Отзывы на произведение: Во тьме безлунной ночи
309 ₽
371 ₽ -17%
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Отзывы о сборнике стихов Мацуо Басё в основном положительные. Читатели восхищаются лаконичностью и глубиной хайку, а также отмечают высокое качество перевода. Однако некоторые пользователи выражают разочарование качеством бумаги и оформлением книги.
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаКогда увидел многочисленные заголовки о том, что Мацуо Басе - японский Пушкин, сразу побежал покупать!
Удивительный жанр поэзии - хайку. Сначала читаешь и думаешь, что ничего необычного, а потом перечитываешь несколько раз и перед тобой раскрывается невероятно красивая и атмосферная картина. Три строчки и такое погружение в мир стихотворения! И Басе, конечно же, крутейший в этом жанре
Удивительный жанр поэзии - хайку. Сначала читаешь и думаешь, что ничего необычного, а потом перечитываешь несколько раз и перед тобой раскрывается невероятно красивая и атмосферная картина. Три строчки и такое погружение в мир стихотворения! И Басе, конечно же, крутейший в этом жанре
Мягкая обложкаМягкая обложкаСборник произведений Мацуо Басё «Во тьме безлунной ночи» с первых строк завораживает своей лаконичностью и глубиной мысли. Автору удается передать красоту целого мира всего в паре строк. Такая сдержанность, без описания мелочей, позволяет читателю самостоятельно дорисовать эту картину.
Читая такую поэзию невольно учишься замечать мимолетные мгновения и ценить их.
Читая такую поэзию невольно учишься замечать мимолетные мгновения и ценить их.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЖанр трехстиший-хайку - только на первый взгляд кажется простым. Без должной подготовки и изучения истории и строгих законов создания этого жанра поэзии - сложно по-настоящему оценить его. И конечно многое невозможно передать в переводе. Слишком различны японские иероглифы и русский алфавит.
Плюсы
Переводчик Маркова. Её переводы японской поэзии считаются одними из лучших. Хорошо смотрится и читается в дизайне с тремя трехстишьями на странице.
Минусы
Не нашел.
Мягкая обложкаМягкая обложкапрекраснейший сборник стихотворений японского поэта Майкл басё, воюбляет с первых страниц .
в начале так же есть большая часть биографии самого автора.
самый прекрасный способ читать сборник стихотворений - открываешь рандомную страницу каждый день и читаешь стихотворение какое первое броситься в глаза. и так каждый день. очень интересный эксперимент
в начале так же есть большая часть биографии самого автора.
самый прекрасный способ читать сборник стихотворений - открываешь рандомную страницу каждый день и читаешь стихотворение какое первое броситься в глаза. и так каждый день. очень интересный эксперимент
Плюсы
эксклюзивная классика очень красивая и компактная
Минусы
из нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаЧудесный сборник стихов Мацуо Басё! Очень атмосферные произведения, наполненные глубокой связью с природой, миром, окружающим поэта, и представленным сквозь призму восприятия в его творчестве. Не всегда возможно понять, о чем пишет автор, но можно попытаться представить. Это поток образов и ассоциаций, которые питают воображение, помогают его развить. Они таинственны и оттого завораживают. Это образы, которые описываются всего несколькими строками, но передают богатую картинку.
Плюсы
Отличное качество издания
Минусы
Минусов нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаБасё – хороший вариант для тех, кто хочет почитать японское, без того, чтобы уйти в непролазную депрессию. Япония того периода довольно спокойная. О красоте природы, аналогии человеческих чувств – погружении в момент. «От сердца к сердцу» – так говорил поэт о том, чем хочет сделать свои хайку.
В школе на уроках поэтики я первый раз познакомилась с Басё и написала свои первые хайку.
В школе на уроках поэтики я первый раз познакомилась с Басё и написала свои первые хайку.
Твердая обложкаТвердая обложкаЛюблю собирать сборники стихов и, когда эта книжка попалась мне на глаза, сразу поняла, что хочу ее в свою коллекцию! В ней собраны хокку одного из величайших японских поэтов — Мацуо Басё. Качество для бюджетной серии хорошее: страницы плотные, обложка твердая, красивая. Шрифт приятен для чтения, не мелкий. Рекомендую сборник этой серии, если вы хотите в неплохом оформлении почитать японскую поэзию!
Мягкая обложкаМягкая обложкаШикарно
Плюсы
Мацуо Басе! Это имя говорит само за себя. Человек который сыграл решающую роль в становления японского стихосложения. До этого хайку - комедия, стишок - шуточка, но после вмешательство Басе - чистая поэзия. Этот сборник включает разные годы творчества автора, можно последить динамику старения автора, в ранних он как будто более энергичный и инициативный, а к последним все более вдумчивый, избирательный. Рекомендую всем
Минусы
Нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаЛюблю атмосферу Японии и здесь, тоже:автору просто идёт по дорогам старой Японии, ночует где придётся, смотрит на звёзды и записывает мелочи. И вот эти мелочи почему-то цепляют. Не надо запоминать имена и сюжет, ты просто плывёшь за ним. После книги поймала себя на мысли, что разглядываю трещины на асфальте и облака. Просто хороший попутчик, который не лезет в душу, а идёт рядом, бок о бок.
Мягкая обложкаМягкая обложкаСами стихи - это, безусловно, пять баллов: Басё не нуждается в дополнительных, тем более, с моей стороны, представлениях. Лаконичность, простота и гениальность хокку в исполнении самого большого мастера этого жанра. Русский перевод нисколько не умаляет магии трехстиший, все на высшем уровне. Но сама книга, качество бумаги, цвет её страниц - оставляют желать лучшего, это самая невзрачная и скудно оформленная книга из серии "Эксклюзивная классика", из всех, что мне доводилось читать. Да, если кто не в курсе, книги в этой серии могут весьма отличаться по качеству при внешнем сходстве, и именно вот этому изданию выпала честь отметить собой дно моего личного рейтинга. Надеюсь, снизу не постучат.
Мягкая обложкаМягкая обложкакупил книгу по отзывам в приложении.
С данным автором знакомлюсь впервые, и к моему удивлению очень поэтично читать данные произведения. Для тех кто хочет окунуться в мир поэзии Басё подойдёт данная книга, оставляя хорошее впечатление.
Книга не большая, прочитал за один вечер, даже выписал для себя некоторые произведения, чтобы не забыть.
Буду дальше знакомится с автором.
С данным автором знакомлюсь впервые, и к моему удивлению очень поэтично читать данные произведения. Для тех кто хочет окунуться в мир поэзии Басё подойдёт данная книга, оставляя хорошее впечатление.
Книга не большая, прочитал за один вечер, даже выписал для себя некоторые произведения, чтобы не забыть.
Буду дальше знакомится с автором.
Плюсы
новое посприятие о поэзии.
Минусы
минусов нету.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКогда покупала книгу думала что это рассказ иди повесть или роман, но когда открыла книгу увидела что это стихи. Так я и начала чтение данного автора. Читая все больше и больше меня охватывала печаль, ведь в каждой строке можно было услышать его усталость к своей достаточно тяжелой жизни, и философское размышление и отношение к жизни. Книга позволяет ощутить дух странствующего поэта, а также его тонкое восприятие природы и умение видеть вечное в мимолетном. Что дано не каждому. Книга тоскливая но приятная. Немного не мое но все же мило.
Мягкая обложкаМягкая обложкаОбложка классическая, намного скучноватая, как и все обложки из этой серии. Что касается хокку, то они передают какую-то очень нежную, мягкую атмосферу. Понятно, что не всем по вкусу данного рода поэзия, но любители точно должны оценить. Строки автора словно погружают нас в другой мир, где все медленнее, где мы можем остановиться, вздохнуть воздух глубоко всей грудью, насладиться красотой окружающего нас мира.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКлассика хайку в великолепном издании. Басё — это японский Пушкин, превративший народный жанр в философскую поэзию. Короткие стихи о природе открывают целую вселенную: тишина, вкус дзэн и точность каждого образа. Книга помогает понять душу Японии. Вне времени.
Плюсы
Интересная и повествовательная история, так же книга очень затягивает
Обложка прикольная
Обложка прикольная
Минусы
Нееееет, по крайней мере мне всё понравилось :)
Твердая обложкаТвердая обложкаВзяла книгу для знакомства с японской поэзией, чтобы открыть для себя что-то новое. До этого не была знакома ни с автором, ни с данным жанром. Чтение оказалось очень занимательным. Трехстишия небольшие, но очень ёмкие и образные, хотя, на мой взгляд, не все легко понять с первого раза.
Плюсы
Твердый переплет
Красивое оформление всей серии, обложка в японском стиле
Красивое оформление всей серии, обложка в японском стиле
Минусы
Отсутствуют
Мягкая обложкаМягкая обложкаВпервые наткнулась на эту книгу, отдыхая на море. Просто зашли с мужем и детьми за мороженным, и пока моя семья делала заказ, я увидела шкаф с книгами и диванчиками рядом с ним. Выбор упал на эту плиточку и всё….любовь с этим автором случилась моментально. Зачиталась настолько, что меня все потеряли)) Все последующие дни на отдыхе только и думала об этой книге, и, конечно же, сразу, вернувшись домой, я её заказала. Очень советую приобрести этот сборник себе в библиотеку, потому что уверена, что каждый найдёт в нём что-то своё близкое.
Плюсы
Слог, мысли и атмосфера.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЗамечательный сборник известного писателя,я получила такую книгу в подарок от подруги по Совместным Чтениям.Из плюсов издания могу отметить компактность, многие хайку(хокку) именно Басё,как выдающего поэта этой эпохи.Опять у меня в библиотеке есть много произведений русских и зарубежных писателей этой серии,поэтому я была очень рада получить такую книгу в подарок. Советую эту книгу,прежде всего,любителям поэзии хакку, восточной философии,и любителям всего азиатского:-)
Плюсы
Отличный сборник поэзии хайку(хокку).
Хорошая цена
Хорошая цена
Минусы
Минусов мной не обнаружено
Мягкая обложкаМягкая обложкаЕсли честно купила только из-за небольшой стоимости и красивой обложки( если быть точнее из-за обилия синего а именно моего любимого цвета и красивой картинки реки) когда открыла мягко говоря чуть не упала когда увидела что это стихи ( честно не вижу смысла покупать книги со стихами ) но когда начала читать то поняла что это книгу подбросила мне судьба!! Таких красивых стихов ни разу не читала ! Очень чувственные они и язык автора это нечто
Мягкая обложкаМягкая обложкаНе знала чего ожидать от книги ,так как это стихи и не каждый готов читать её на постоянной основе. Но,я была крайне удивлена,они проникли в мое сердце и затронули все струны моей души. Было очень приятно читать и улетать куда-то в другое место,быть на здесь ,а быть вместе со стихами в том мире. Они проникли в душу и стали чем-то особенным в моей жизни, теперь перечитываю их на постоянной основе!
Мягкая обложкаМягкая обложкаВо тьме безлунной ночи - Басё Мацуо
Плюсы
Книга была куплена в коллекцию, так как была прочитана в электронном виде. Эти маленькие стишки (хокку) цепляют душу. В каждом хокку находишь что-то для себя и то что отзывается в тебе. Серия книг от Эксмо я люблю и собираю с удовольствием. Невероятно удобный формат и каждый раз хорошее внутреннее наполнение. А именно меня устраивают и шрифт и листы и склейка
Минусы
нет