Отзывы на произведение: Во тьме безлунной ночи
309 ₽
371 ₽ -17%
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Сборник стихотворений Мацуо Басё получил исключительно высокие оценки читателей. Читатели отмечают лёгкость восприятия, глубокую связь с природой и философскими размышлениями, а также способность трёхстрочных хокку передавать целые картины через минимум слов. Качество издания высоко оценивается: мягкая обложка приятна на ощупь, хотя быстро теряет первоначальный вид; плотная матовая бумага, крупный шрифт и свободное расположение текста делают чтение удобным. Однако некоторые читатели указывают на необходимость вдумчивого прочтения и адаптации к стилю японской поэзии. Подходит тем, кто интересуется восточной культурой, любит созерцательную литературу и ценит минимализм.
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаНаверно один из самых известных поэтов японской лирики. Для непосвященных изначально непривычно воспринимать такой стиль стихосложения, особенно в сравнении с привычным широким слогом русской поэзии, но потом начинаешь рисовать картины у себя в воображении и понимаешь, что больше слов и не надо, чтобы передать смысл. И удивительно, как к концу книги, ты начинаешь видеть целый мир в трех строчках)
Мягкая обложкаМягкая обложкаДавно хотела почитать японскую поэзию, открыла сборник и сначала вообще не поняла, как воспринимать эти короткие трехстишия про природу, луну и шум дождя. Но потом втянулась, перечитываешь по два раза одну строчку и прямо видна эта зарисовка, очень медитативное чтение получилось. Сам покетбук мягкий, обложка симпатичная и приятная на ощупь, хотя на сгибе уголки быстро обтираются. Внутри пухлая сероватая бумага, зато листы не блестят, шрифт крупный, аккуратный, размещен с большими отступами, читать невероятно удобно.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКлассика, что тут ещё сказать? Если хочется узнать побольше о японской поэзии, о хокку, то начинать надо с Басё. Его хокку легкие, короткие, но в то же время содержательные. Здесь в трех строках и природа, и философия. Для тех кто привык к лирике, к сюжетам, наверное покажется слишком скучно, но в то же время в хокку, как это часто бывает в поэзии, нужно вчитываться, вдумываться. Иногда за тремя строчками скрыто больше, чем кажется на первый взгляд
Мягкая обложкаМягкая обложкаЭто был мой первый опыт знакомства с японской поэзией и жанром хайку в частности. Не желею что начала своё знакомство именно с Мацуо Басё и этого сборника. Перед началом чтения ознакомилась с биографией автора что доло ещё более сильное погружение. Понравилось чтт все стихи про то что нас окружает, про природу, про ветер, про шелест листьев, шум дождя. Про то на что мы зачестую не обращаем особого внимания. Но благодаря автору хочется это исправить.
Плюсы
Оформление
Атмосфера
Образы
Красота перевода
Атмосфера
Образы
Красота перевода
Мягкая обложкаМягкая обложкаНа редкость удачная покупка, книга зацепила меня своей неповторимой атмосферой с первой же главы. Автор пишет очень увлекательно, текст просто льется рекой без лишней воды. Мне понравилось как детально прописаны все мелочи и диалоги героев, веришь каждому слову. Книга держит в приятном напряжении и заставляет постоянно строить теории. Подойдет как для подростков так и для более взрослой аудитории. Если ищете что-то действительно стоящее на вечер то это отличный выбор
Мягкая обложкаМягкая обложкаКогда увидел многочисленные заголовки о том, что Мацуо Басе - японский Пушкин, сразу побежал покупать!
Удивительный жанр поэзии - хайку. Сначала читаешь и думаешь, что ничего необычного, а потом перечитываешь несколько раз и перед тобой раскрывается невероятно красивая и атмосферная картина. Три строчки и такое погружение в мир стихотворения! И Басе, конечно же, крутейший в этом жанре
Удивительный жанр поэзии - хайку. Сначала читаешь и думаешь, что ничего необычного, а потом перечитываешь несколько раз и перед тобой раскрывается невероятно красивая и атмосферная картина. Три строчки и такое погружение в мир стихотворения! И Басе, конечно же, крутейший в этом жанре
Мягкая обложкаМягкая обложкаСборник произведений Мацуо Басё «Во тьме безлунной ночи» с первых строк завораживает своей лаконичностью и глубиной мысли. Автору удается передать красоту целого мира всего в паре строк. Такая сдержанность, без описания мелочей, позволяет читателю самостоятельно дорисовать эту картину.
Читая такую поэзию невольно учишься замечать мимолетные мгновения и ценить их.
Читая такую поэзию невольно учишься замечать мимолетные мгновения и ценить их.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЖанр трехстиший-хайку - только на первый взгляд кажется простым. Без должной подготовки и изучения истории и строгих законов создания этого жанра поэзии - сложно по-настоящему оценить его. И конечно многое невозможно передать в переводе. Слишком различны японские иероглифы и русский алфавит.
Плюсы
Переводчик Маркова. Её переводы японской поэзии считаются одними из лучших. Хорошо смотрится и читается в дизайне с тремя трехстишьями на странице.
Минусы
Не нашел.
Мягкая обложкаМягкая обложкапрекраснейший сборник стихотворений японского поэта Майкл басё, воюбляет с первых страниц .
в начале так же есть большая часть биографии самого автора.
самый прекрасный способ читать сборник стихотворений - открываешь рандомную страницу каждый день и читаешь стихотворение какое первое броситься в глаза. и так каждый день. очень интересный эксперимент
в начале так же есть большая часть биографии самого автора.
самый прекрасный способ читать сборник стихотворений - открываешь рандомную страницу каждый день и читаешь стихотворение какое первое броситься в глаза. и так каждый день. очень интересный эксперимент
Плюсы
эксклюзивная классика очень красивая и компактная
Минусы
из нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаЧудесный сборник стихов Мацуо Басё! Очень атмосферные произведения, наполненные глубокой связью с природой, миром, окружающим поэта, и представленным сквозь призму восприятия в его творчестве. Не всегда возможно понять, о чем пишет автор, но можно попытаться представить. Это поток образов и ассоциаций, которые питают воображение, помогают его развить. Они таинственны и оттого завораживают. Это образы, которые описываются всего несколькими строками, но передают богатую картинку.
Плюсы
Отличное качество издания
Минусы
Минусов нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаБасё – хороший вариант для тех, кто хочет почитать японское, без того, чтобы уйти в непролазную депрессию. Япония того периода довольно спокойная. О красоте природы, аналогии человеческих чувств – погружении в момент. «От сердца к сердцу» – так говорил поэт о том, чем хочет сделать свои хайку.
В школе на уроках поэтики я первый раз познакомилась с Басё и написала свои первые хайку.
В школе на уроках поэтики я первый раз познакомилась с Басё и написала свои первые хайку.
Твердая обложкаТвердая обложкаЛюблю собирать сборники стихов и, когда эта книжка попалась мне на глаза, сразу поняла, что хочу ее в свою коллекцию! В ней собраны хокку одного из величайших японских поэтов — Мацуо Басё. Качество для бюджетной серии хорошее: страницы плотные, обложка твердая, красивая. Шрифт приятен для чтения, не мелкий. Рекомендую сборник этой серии, если вы хотите в неплохом оформлении почитать японскую поэзию!
Мягкая обложкаМягкая обложкаШикарно
Плюсы
Мацуо Басе! Это имя говорит само за себя. Человек который сыграл решающую роль в становления японского стихосложения. До этого хайку - комедия, стишок - шуточка, но после вмешательство Басе - чистая поэзия. Этот сборник включает разные годы творчества автора, можно последить динамику старения автора, в ранних он как будто более энергичный и инициативный, а к последним все более вдумчивый, избирательный. Рекомендую всем
Минусы
Нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаЛюблю атмосферу Японии и здесь, тоже:автору просто идёт по дорогам старой Японии, ночует где придётся, смотрит на звёзды и записывает мелочи. И вот эти мелочи почему-то цепляют. Не надо запоминать имена и сюжет, ты просто плывёшь за ним. После книги поймала себя на мысли, что разглядываю трещины на асфальте и облака. Просто хороший попутчик, который не лезет в душу, а идёт рядом, бок о бок.
Мягкая обложкаМягкая обложкаСами стихи - это, безусловно, пять баллов: Басё не нуждается в дополнительных, тем более, с моей стороны, представлениях. Лаконичность, простота и гениальность хокку в исполнении самого большого мастера этого жанра. Русский перевод нисколько не умаляет магии трехстиший, все на высшем уровне. Но сама книга, качество бумаги, цвет её страниц - оставляют желать лучшего, это самая невзрачная и скудно оформленная книга из серии "Эксклюзивная классика", из всех, что мне доводилось читать. Да, если кто не в курсе, книги в этой серии могут весьма отличаться по качеству при внешнем сходстве, и именно вот этому изданию выпала честь отметить собой дно моего личного рейтинга. Надеюсь, снизу не постучат.
Мягкая обложкаМягкая обложкакупил книгу по отзывам в приложении.
С данным автором знакомлюсь впервые, и к моему удивлению очень поэтично читать данные произведения. Для тех кто хочет окунуться в мир поэзии Басё подойдёт данная книга, оставляя хорошее впечатление.
Книга не большая, прочитал за один вечер, даже выписал для себя некоторые произведения, чтобы не забыть.
Буду дальше знакомится с автором.
С данным автором знакомлюсь впервые, и к моему удивлению очень поэтично читать данные произведения. Для тех кто хочет окунуться в мир поэзии Басё подойдёт данная книга, оставляя хорошее впечатление.
Книга не большая, прочитал за один вечер, даже выписал для себя некоторые произведения, чтобы не забыть.
Буду дальше знакомится с автором.
Плюсы
новое посприятие о поэзии.
Минусы
минусов нету.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКогда покупала книгу думала что это рассказ иди повесть или роман, но когда открыла книгу увидела что это стихи. Так я и начала чтение данного автора. Читая все больше и больше меня охватывала печаль, ведь в каждой строке можно было услышать его усталость к своей достаточно тяжелой жизни, и философское размышление и отношение к жизни. Книга позволяет ощутить дух странствующего поэта, а также его тонкое восприятие природы и умение видеть вечное в мимолетном. Что дано не каждому. Книга тоскливая но приятная. Немного не мое но все же мило.
Мягкая обложкаМягкая обложкаОбложка классическая, намного скучноватая, как и все обложки из этой серии. Что касается хокку, то они передают какую-то очень нежную, мягкую атмосферу. Понятно, что не всем по вкусу данного рода поэзия, но любители точно должны оценить. Строки автора словно погружают нас в другой мир, где все медленнее, где мы можем остановиться, вздохнуть воздух глубоко всей грудью, насладиться красотой окружающего нас мира.
Мягкая обложкаМягкая обложкаКлассика хайку в великолепном издании. Басё — это японский Пушкин, превративший народный жанр в философскую поэзию. Короткие стихи о природе открывают целую вселенную: тишина, вкус дзэн и точность каждого образа. Книга помогает понять душу Японии. Вне времени.
Плюсы
Интересная и повествовательная история, так же книга очень затягивает
Обложка прикольная
Обложка прикольная
Минусы
Нееееет, по крайней мере мне всё понравилось :)
Твердая обложкаТвердая обложкаВзяла книгу для знакомства с японской поэзией, чтобы открыть для себя что-то новое. До этого не была знакома ни с автором, ни с данным жанром. Чтение оказалось очень занимательным. Трехстишия небольшие, но очень ёмкие и образные, хотя, на мой взгляд, не все легко понять с первого раза.
Плюсы
Твердый переплет
Красивое оформление всей серии, обложка в японском стиле
Красивое оформление всей серии, обложка в японском стиле
Минусы
Отсутствуют