Отзывы на произведение: Вавилон. Сокрытая история

Одну звезду сняла лишь потому что до 22 главы я была влюблена в эту книгу и думала, что она станет моим открытием года. Но конец .. я разочарована, возможно он такой пустой, показывает то как и бывает в жизни, нооо мне так хотелось чтобы он был более радужный. Это очень захватывающая история в любом случае, хоть к моему сожалению не станет моей личной книгой этого года. Перевод прекрасен, аудио книга тоже. В мягком переплете было очень комфортно читать.

Потрясающая история до 22 главы, которая затягивает так что невозможно остановиться, буквально ждешь любой удачный случай чтобы продолжить читать или слушать ее в аудио

Концовка, скучна

Я не ожидала , что книга про магию перевода так меня затянет . Сначала было сложно много терминов и сносок, но потом я втянулась и уже не могла оторваться . Атмосфера Оксфорда , тайное общество , дружба - все это очень живое. Больше всего меня поразило, как автор говорит о языке и власти. Это не просто фэнтези, а история про то , как слова могут менять мир. Финал оставил тяжелое послевкусие , но оно того стоит. Очень советую если хочется умного и эмоционального чтения

Покупала книгу в подарок. У молодоженов были пожелания вместо цветов - подарить книгу:) Но сначала прочитала сама - нужно понимать, что даришь. Очень понравилась, захватила с первых строк, не хотелось отрываться.
Помимо довольно динамического сюжета - есть поле для анализа и открытий даже людям, далеким от лингвистики.
Книга, наверное, будет замечательным подарком для переводчиков и людей, знающих и изучающих языки.
Особенно ценно, что написана автором, абсолютным профессионалом в области, которую затрагивает повествование.

Замечательная книга!

нет

Как-то неожиданно уже во время чтения я открыла, что в книге речь пойдет о фантастической версии Оксфорда. Почему-то я подумала, что это исторический роман. Ну да ладно, пусть будет немножко магии:) В книге поднимаются острые вопросы актуальные и в реальном мире.
В целом, читать интересно. Но шедевром эту книгу не назвать: герои плохо раскрыты. Их Внутренний рост воспринимается как-то неубедительно. Концовка немного разочаровала. Как будто автор не совсем продумала как закончить книгу. В общем- почитать ок. Но перечитывать я бы ее не стала.
Ставлю высокую оценку за подробнейшие описания академической жизни, задумку сюжета, за погружение в языки, этимологию. Это Очень интересно.

Глубокая проработка темы перевода. Книга наполнена лингвистическими фактами. Важные исторические и социальные темы.

очень хорошая книга

я бы её рекомендавала всем очень много людям, я сама очень долго и упорно её читала и в думывалась в слог и мысль автора, это книга поглощает с первых строк, её можно читать без отрыва и без перерывов, Вавилон была для меня очень захватывающей книгой во всех каких либо возможных смыслах, и во всех по литрах красок, очень интересно советую всем прочитать!!!

Недавно узнала об этой истории. Очень вдохновило прочитать эту книгу отзыв моего любимого книжного блогера и не удержалась оформила заказ этой книги. Обложка потрясающая, я никак не могу налюбоваться то как прекрасно она оформлена. Начала читать недавно , очень интересная и цепляет с первых страниц. Продолжу читать и погружаться в эту удивительно прекрасную историю

Это мое первое знакомство с автором. Я не жалею что начала читать именно с этой книги! Когда я привыкла к стилю и ритму истории, мне начало очень нравиться повествование. Атмосфера старого Оксфорда и «Вавилона» очень затягивает. Я хотела вместе с героями прогуляться по местам, описанным в книге. Сюжет и персонажи местами провисают из-за исторических вставок.

после прочтения я до сих пор не могу собрать свои мысли в кучу, может когда-нибудь соберу

данная книга - шедевр в мире литературе. и думаю её стоит прочитать каждому.
никогда особо не интересовалась историей, как предметом. но после прочтений книги долго изучала все события того века.
нравится, что книга основана на реальных событиях той эпохи, упоминания Опиумных войн, только с примесью магии, а конкретно серебряных волшебных пластин.
многие жалуются, что в книге слишком много упоминаний о расизме, но важно учитывать, что вся книга построена на борьбе "цветных" с "белыми". главные герои являются разнонациональным народом и логично, что в книге описаны их переживания по поводу всего этого.
как по мне это ни капли не мешало чтению и только добавляло интереса, ведь все так и было в 19 веке.
из книги узнала много новых слов и их значений. вообще ничего здесь не показалось скучным.

сюжет, важные темы

Книга, которая сначала кажется сложной и немного тяжёлой, но постепенно очень затягивает. Книга в стиле дарк академии, про языки и университеты. Здесь много мыслей и власти, языке, выборе и цене успеха. Не самое лёгкое чтение, но после него ещё долго прокручиваешь отдельные моменты в голове. Объем очень внушительный, но читается не тяжело. Полегче Достоевского точно. Авторка прекрасно пишет, за пару вечеров прочла.

Это издание просто выше всяких похвал!

Мне эта книга безумно понравилась и запомнилась, купила её в этом оформлении и не прогадала. Внутри моя любимая тёмная академия, студенческая атмосфера, поэтичный слог автора, самое то читать поздней осенью под дождь за окном. Удобное издание, которое комфортно взять с собой и наслаждаться необычной истории подобной которой вы не найдёте.

Смесь «Тайной истории» Тартт, «Джонатана Стренджа и Мистера Норрелла» Кларк, и «Тысячи осеней Якоба де Зута» Митчелла. И это чертовски заманчивый коктейль, потому что я горячо люблю все три книги. Получилось ли у «Вавилона» Ребекки Куанг попасть в список любимых? И да, и нет.

«Вавилон» это скорее интеллектуальный роман с элементами исторического фэнтези, антиколониального повествования и академической истории.

Книга с очень интересной концепцией и мироустройством. Магия здесь не просто инструмент, а основа политики и экономики мира. Причём магия не та, к которой мы привыкли в классических фэнтези.

Главный герой, китаец Робин Свифт, попадает в Оксфорд, в Вавилон — институт переводов, знакомится с такими же иностранными студентами, сталкиваются с расизмом и сексизмом, пытаются понять этот мир и тайны, которые они узнают, переворачивают всё...

Рекомендую к прочтению!

Шикарная книга. многие говорят о том, что она очень похожа на "тайную историю" Донны Тартт. возможно, только атмосферой университета и учебы) здесь поднимаются абсолютно другие проблемы, такие как расизм, моральный выбор, эксплуатация людей, дружба и многое другое. книга очень подробна с точки зрения филологии (как мне кажется), очень много рассуждений о происхождении, применении, истории слов из разных языков. в моменте для кого-то это может показаться затянутым, но меня наоборот зацепило. в общем, я определённо рекомендую эту книгу!

Непростая для чтения книга, но которая все-таки захватывает своей атмосферой и раскидываемыми сюжетными крючками. В этот мир хочется верить, как верилось в мир "Опиумной Войны". Но то была динамичная и в каком-то смысле более простая история, тут же Ребекка Куанг попыталась поднять планку и уйти в глубину, что в целом у нее получилось. Однако ближе к финалу повествование будто бы устает и интерес падает, что негативно сказывается на восприятии произведения.

Благодарю за издательство этой книги. Бесспорно она понравится филологам и лингвистам. Я не являюсь таковыми. Но все же интересно было читать про перевод и как меняется смысл слова в разных языках.

Проникаешься импатией к главному герою, интересно следить за его становлением. Есть над чем поразмыслить.

Минусы минусы те же , что и плюсы. Есть какая-то тоска и неизбежность трагедии.

Невероятная книга, сюжет, герои просто бесподобны
Мне как человеку в добавок изучающему китайский язык, данная книга особенно понравилась и местами была очень полезная. Я в восторге от того как пишет автор, как сюжет подпитывается историческими моментами
Атмосфера темной академии передана невероятно, планирую обязательно перечитать
И отдельно хочется выделить оформление, невероятно красиво

Ооооооочень давно смотрю на эту книгу! Наверное,на протяжении 3-х лет точно. Всегда хотела купить ее именно в этом оформлении и в мягкой обложке. Сейчас читаю эту историю и мне безумно нравится! Невозможно оторваться. Чем то напоминает эстетику «Тайной истории» от автора Доны Тарт. Здесь что-то очень похожее. Тайны,загадки, магическая академия- то , что я люблю! Думаю, мне она точно понравится в итоге

Очень понравилась идея построить фэнтезийный мир вокруг языков и перевода. Интересно наблюдать, как значение слов и различия между языками становятся важной частью магии. При этом автор пишет достаточно понятно, хотя местами информации много. Атмосфера Оксфорда тоже отлично дополняет историю. Необычное фэнтези, которое заметно отличается от привычных книг жанра.

Очень люблю Куанг, как она показывает себя с разной стороны. Отдельный лайк изданию за то, что решили выпустить книгу в этом формате.

не было