Отзывы на произведение: В стране водяных

Эта книга Акутагавы первое прочитанное мною произведение японской литературы. И выбор был удачным, потому что это было погружением именно в японскую аутентичность - народные легенды и мифы, в миры синтоистских божеств и героев, бытовые зарисовки традиционной жизни и культуры. Я почувствовала атмосферу японской жизни и верований. Не все было сразу было понятно, так как знаний об этой восточной культуре было маловато. Но появился повод узнать все это глубже. Формат небольшого рассказа позволяет возвращаться к понравившимся текстам .

Аутентичность

Это минус не книги, а скорее мой - надо до чтения погрузиться в тему, хотя бы кратко познакомиться с японской мифологией.

«В стране водяных» показалась мне необычной и немного сказочной книгой. В ней понравилась сама атмосфера: будто попадаешь в отдельный мир со своими правилами, странностями и настроением. Содержание пересказывать не хочется, потому что важнее здесь впечатление от чтения. Текст местами простой, но не пустой, и после него остаётся ощущение доброй, чуть таинственной истории, которую приятно вспомнить.

Акутагава написал антиутопию за двадцать лет до Оруэлла — и её герой рассказывает свою историю из психушки. Пациент делится, как попал в страну капп, японских водяных, где всё наоборот: дети решают, рождаться им или нет, уволенных рабочих съедают, а поэты кончают с собой, исчерпав талант . Высмеивая пороки японского общества 1920-х, Акутагава явно намекает, что люди гораздо нелепее капп . Повесть короткая, но мрачная и безысходная — неудивительно для произведения, написанного за год до гибели автора

Это мое первое знакомство с японской классикой, данный сборник пропитан мистикой, увлекательными историями, даже сказала бы печалью и после некоторых рассказов ты можешь вынести для себя что-то новое. Читаю эту книгу, я погружаюсь в таинственную атмосферу, которую выстроил автор. Мне это очень нравится. Рекомендую к прочтению!

Слог, мне нравится читать описания окружающей среды героев, их мысли, атмосферы.

Неплохой сборник рассказов

Прочитала "В стране водяных" и до сих пор под впечатлением. Честно, ожидала чего-то простого, а получил реалистичное погружение в японскую жизнь и быт. Сборник получился странный, грустный, но при этом запоминающийся. Некоторые вещи пришлось перечитывать, чтобы вникнуть, понять суть. В общем, если хотите ознакомиться с новым для вас направлением, японской литературой, стоит приглядеться к этому автору .

Их нет

Книга зашла на ура я очень доволен. Читал её в очереди в поликлинику и время пролетело незаметно. Даже не заметил как подошла моя очередь, врача пришлось ждать. Сюжет простой но держит внимание, не хочется откладывать книгу в сторону. Написано живым языком как будто автор рядом сидит и рассказывает. Хорошая работа, спасибо. Я теперь буду искать другие книги этого автора. Всем советую кто не любит сложное чтение

Интересный сборник рассказов прекрасного и бессмертного в памяти людей японского писателя. Они все разные, но в этом даже своя прелесть есть, оно разное и в этом простота

Само оформление книги, но простое, обложка классическая для этого издания. Немного не понятно, почему выбрана такое изображение, но тоже подходит

Скучновато, суховато, но всё таки это классика, так что тут судить странно

Небольшие,интересные рассказы о японской мифологии. Для сильно интересующихся этой темой книга покажется более понятной и открытой,чем для таких новичков,как я. На самом деле,мне понравились почти все произведения,но каждая история занимала совсем мало страниц,и понятное дело,много информации в них не поместить,что на самом деле грустно.

Очень нравятся картины,выбранные для обложек книг Акутагавы

Я бы назвал Акутагаву японским достоевским. Купив эту книгу в порядке ознакомления с японской культурой, думал, что просто прочту и положу на полку. Но нет! От некоторых историй было не оторваться, настолько это глубокие и проникновенные тексты. Лучше бы почаще издавать японским классиков, чем разнообразных Мураками. Начиная с Рю и заканчивая Харуки. Всем читать. Не пожалеете

Из японских авторов - Акутагава стал моим любимым. Я дополнительно изучала биографию автора, чтобы лучше понять те произведения, что он писал. Большая часть книг и рассказов менее депрессивная, только в конце жизни всё стало мрачнее.

Интересный сюжет, приятно читать. Большинство рассказов и историй читаются легко.

Нет, очень качественные истории писал автор этих книг.

Этот сборник не книжка на ночь . После неё начинаешь подозревать всех окружающих в лицемерии. Но именно за это её и любят. Акутагава покончил с собой в 35 лет, и когда читаешь его тексты — понимаешь почему. Я познакомилась с его творчеством когда мне было 17 лет . У меня самой была тяжелая депрессия. Было очень тяжело. Я читала авторов, которые ушли из жизни добровольно . Такие авторы как Рюноскэ Акутагава помогли мне справиться с моей болью. Особенно рассказ "Ад одиночества". Помню его текст, он остался в моей душе навсегда.

Рекомендую, если есть силы читать такие книги. Формат книги порадовал. Здесь все мои любимые произведения

их нет

Всем любителям японской литературы такое чтение придется по вкусу. Небольшие, но такие глубокие рассказы. Размеренный темп, повествование медленное, но написано таким прекрасным языком. Очень много интересных и запоминающихся рассказов. Заканчиваешь читать рассказ, и хочется просто закрыть книгу и подумать какое то время над прочитанным, не переходя к следующему.

издание отличное, обложка очень красивая и загадочная, бумага плотная и приятная на ощупь, шрифт комфортный, книга легкая и компактная. акутагава снова попал в самое сердце, этот сборник читала медленно и вдумчиво, каждая новелла как отдельный мир. меня очень расстрогала заглавная история, эта фантастическая страна водяных оказалась такой грустной и правдивой зеркальной копией нашего общества, что становилось не по себе. проза невероятно тонкая, ироничная и пронзительная до слез, я закрыла книгу и еще долго сидела молча, прокручивая в голове эти образы

Сборник рассказов Акутагавы мне очень понравился.
Особенно запомнились «Маска Хеттоко» и «Ад одиночества». В них довольно точно показана внутренняя боль и напряжение человека, даже когда внешне всё выглядит спокойно.
Акутагава умеет в короткой истории уместить очень много смысла. Впрочем, ка кхороший мастер короткой прозы. При этом у него особенная манера – вроде бы отстранённая, но при этом удивительно точная и чувствуется, что автор сам всё это глубоко переживал. После некоторых рассказов остаётся лёгкая тревога и ощущение, что за простыми событиями скрывается что-то гораздо более сложное и неоднозначное.

-нет

Один из самых интереснейших сборников рассказов Акутагавы Рюноскэ. Здесь собраны не самые мейнстримные произведения. Слог у Акутагавы простой, лёгкий. Автор экспериментирует с жанрами. Тут и притчи, и философские размышления, и даже фантастика имеется.

Оформление невероятной красоты.

Как таковых нет.
Система Поливанова использована при переводе, не особо звучная она

Я просто обожаю творчество Акуготавы,а вдобавок это моё любимое издание :> Всей душой люблю японскую классику,а Акуготаву особенно^^ Глубокие короткие истории,которые легко читать,но смысл может понять далеко не каждый,творчество писателя подойдёт доя таких философоф,как я :3

Глубокий смысл,скрытый в коротких и простых рассказах - это про творчество Акуготавы Рюноске:)

Все прекрасно

книга очень интересная, читал на одном дыхании, очень советую,сюжет захватывает

из плюсов низкая цена,интересный сюжет,интрига при чтении,можно читать без остановки, так же ихысканно стилизован под блестящую литературу разных периодов японского средневековья

расстроил только факт что книга захватывает и быстро заканчивается и хочется продолжать читать и читать это произведение

Как поклонница японской литературы, я с большим интересом взялась за «В стране водяных» Рюноскэ Акутагавы — и не разочаровалась. Книга оказалась именно тем, что я люблю в японской прозе: глубокой, необычной, полной тонких наблюдений и при этом написанной с лёгкой иронией.
Мне очень понравилась японская мифология в современной обработке. Тут необычные, запоминающиеся сцены.

Мне очень нравится читать рассказы Акутагавы. Этот сборник стал приятным дополнением к моей коллекции его книг. Не все рассказы мне понравились, но это личное мнение. Большинство рассказов были интересными, хотя они и небольшие. Все рассказы переведены разными авторами, но они не мешают друг другу и их легко читать.
Мне нравится эта книга, и я хочу собрать все книги этой серии.

Ещё один сборник Акутагавы в который вошли разные по жанрам, но узнаваемые по стилю и глубокими вопросами о человеческой морали, чести, и судьбе рассказы. Рассказы "Нос" и "Бататовая каша" это маленькие реверансы Гоголю в культурном японском переосмыслении. Рассказ "Табак и дьявол" остроумен и поучителен в стиле причи или же басни. И конечно повесть "В стране водяных" - фантастика, и антиутопичная ирония. Очень кинемотографична.

- труд переводчиков
- оформление подходит духу сборника

- не обнаружено