Отзывы на произведение: Сон в красном тереме (в 2-х томах) (комплект)

Это одна из лучших покупок за последнее время. Объёмная семейная сага, охватывающая несколько поколений семьи и событий в них. Много героев, боялась что забуду чать из них, но нет - все яркие и всё же запомнились. Очень интересно было читать, не могла оторваться до последнего.
Оформление шикарное, белая плотная бумага, отличный шрифт - чудесное издание, которое хочется читать и рассматривать. 5/5!

«Сон в красном тереме» — один из 四大名著 (четыре великих творения). Классика китайской литературы в прекрасном издании с обложками невероятной красоты. Роман, лишь немного уступающий по объему «Войне и миру». Огромное количество персонажей, имена которых нужно будет постараться запомнить. Семейная сага с интригами, поворотами, сложными отношениями.

оформление

стихи (а их много) всё же нужно читать в оригинале

Оформление как всегда на высоте! Обложки очень красивые, хочется разглядывать и поставить на полке в самом видном месте. Сюжет сложный. Для тех, кто не знаком с китайской культурой, лучше сначало ознакомится с дорамой и обзавестись тетрадью, что б записывать имена и родственные связи. Слог тоже довольно таки не простой. Сама история запутанная, но интересная. Но не для всех. Кому-то может показаться слишком запутанно.,

Оформление, сюжет

Нет

Культура и быт

Великолепное произведение. Книга представляет собой быт и нравы семьи богатых чиновников. Основное состояние заработали их предки, а текущее поколение живёт с этими деньгами и не знает другой жизни. Во многих вопросах произведение откликается современности.
В книге много времени уделяется культуре и традициям Китая. Подробно описываются церемонии, праздники и написание стихов. В основном разница переводов старых изданий и нового состоит в стихах. Если раньше стихи напоминали перевод шекмпира, здесь меньше протянуть рифмы

Великолепный роман.
Обожаем романы азиатких авторов, а данное издание не смогли обойти стороной. Оформление просто потрясающее, качество печати 10 из 10.
Самое сложное в подобных книга это сложные имена, персонажей очень много и иногда тяжело понять некоторые моменты.
Читается легко и быстро, сюжет простой и довольно диначный.
Однозначно рекомендую к покупке и к прочтению.

Шикарное издание

нету

Давно смотрела на это издание, очень нравится как они оформляют книги, ну очень красиво и мило, внимание к деталям на высоте. Удобно, что в комплекте сразу идут 2 книги (2 тома), после прочтения первого не надо идти и покупать второй, можно сразу начать читать. Такие красивые книги станут отличным подарком на любой праздник тому, кто ценит внешний вид и интересный сюжет

Это один из самых известных классических романов Китая. И это не удивительно. Не смотря на то, что «Сон в красном тереме» был написан аж в 18 веке, язык повествования вполне понятен и даже знаком современному читателю. Здесь как и во всей китайской литературе много описаний природы, поэзии, выразительных прилагательных и достаточно медленное повествование. Но такой темп выбрали не просто так. Здесь очень много героев и про каждого нужно рассказать, каждому нужно уделить время. В центре сюжета огромное семейство Цзя, которое на протяжении более тысячи страниц будет переживать свои взлеты и падения, свадьбы и похороны и читая все это ты увлекаешься их семьей и еще долго носишь в своей памяти.

Перед нами одна из четырех главных книг , которые польцуются в Китае уважением уже не одну сотню лет. Этот монумент, расскажет вам не только об одной богатой и влиятельной китайской семьи, как они жили и как пошел в их семье упадок. Здесь читателя познакомят с бытом китайской жизни, тут будет и фентези, и мистика, и драмма, и комедия, будет много стихов!!! Этот роман нельзя читать нахрапом, его нужно читать неспеша, увас и не получится прочесть быстро эту глыбу))) Некотрые моменты в этой книги могут быть непонятны, потому-что вы не китайцы, но бояться тут нечего))) Так же тут присутствует большое колличство имен, к которым надо привыкнуть, чтобы понимать кто есть кто))) в конце второго тома есть семейное древо)) но лично я сам себе написал это древо, чтоб было проще ориентироваться, но к середине первого тома уже прывыкаешь ко всем главным и второстепенным героям)))))

Красивое оформление

нет и быть не может

Одна из лучших семейных саг. Китайская "Война и мир".
История падения богатой семьи на фоне Китая 18 века.
Книги объемные, на страницах - десятки персонажей. Но история настолько интересная, что оторваться просто невозможно.
Невероятно довольна, что вышла у Азбуки. Надеюсь собрать и другую восточную классику в серии.

Как и вся серия "Большие книги" издание выше всяких похвал. Отличный перевод.

Отличное пополнение в коллекцию китайской классики в оформлении "Большие книги". Сам роман на любителя, читать его было не так-то легко, но вместе с тем и оторваться было сложно, потому что всё-таки интересно было почитать бытописания, как жила большая семья в ту эпоху. Хитросплетения и отношенческие интриги было читать скучновато

яркое оформление обложки, такую красоту даже приятно держать в руках когда читаешь (несмотря на то что по объёму это кирпич)))

мелкий шрифт

Цао Сюэцинь создал не просто роман, а целую вселенную, сравнимую по масштабу с "Войной и миром".
"Сон в красном тереме" это энциклопедия китайской жизни 18 века, но написанная с такой психологической глубиной, что забываешь о столетиях. История падения богатой семьи, переплетение судеб, магии и быта затягивает, как бесконечный изысканный узор

Большое спасибо издательству за такое роскошное издание!!!

Первые главы требуют усидчивости, в них закладывается фундамент с десятками персонажей, и поначалу легко запутаться

"Моя прелесть" - где-то пропищал внутренний Голум... А если честно: это прекрасное издание великой классики китайской литературы. Героев много, но за ними интересно следить. Само издание роскошное, как и все книги из данной серии. Перевод выполнен качественно, текст легко воспринимать и читать не смотря на огромное количество китайских имен собственных и особенностей описываемой эпохи.

минусов нет.

Потрясающее издание романа. Книга в твердом переплете, страницы плотные белые. Книги действительно "кирпичи", решалась на чтение такого большого формата очень долго, но ни о чем не жалею. Это один из романов которые я буду перечитывать спустя некоторое время и возвращаться к героям большим удовольствием

Твердый переплет, красивое издание, белые плотные листы

Одно из первый произведений национального китайского достояния, с которым я познакомилась, и которое вызвало желание прочитать другие стропы мировой китайской литературы.
Первый том погружает нас в атмосферу жизни в женских покаях Китая, которые женщины не могли покинуть на протяжении всей жизни. Знакомит нас с бытом и персонажами.
Второй том более насыщен на действия и в нем разворачивается основная драма персонажей.

Красивое оформление и иллюстрации

Нет

Классика китайской литературы, своеобразный аналог нашей Войны и мира по масштабности. Очень много действующих лиц, не так просто сразу разобраться, но интересный и многогранный сюжет. Издание в двух томах, отличный подарок ценителям литературы. Хорошая бумага, красивая обложка, книги увесистые, нравится данная серия.

Содержание, обложки, внешний вид издания.

Минусов нет.

"Сон в красном тереме" - один из столпов классической китайской литературы. Написанное в восемнадцатом веке, произведение рассказывает об упадке двух ветвей аристократического семейства Цзя.
Меня прежде всего привлекла обложка - яркая, с насыщенными цветами. Не могла я пройти мимо такой.
Ничего из китайской литературы я ещё не читала, и надуюсь, что обилие героев, из имен и связанных с ними событий меня не отпугнёт.

Красивое оформление, хорошее качество печати.

Пока не обнаружила.

Одна из сокровищ китайской литературы, воистину.
Решила испытать себя и прочитать классику китайской литературы.
Читается очень легко, поначалу тяжело ориентироваться в именах, так как их сразу много и некоторые похожи друг на друга. Но позже запоминаются, начинаешь проникаться чувствами к персонажам, любовью и ненавистью.
Автор очень хорошо показал жизнь знатной семьи, подробно описал жизнь знатного китайца, устройство дома, традиции и культуру. Мистика тоже сыграла свою значимую роль в романе.
Поначалу казалось, повествование шло очень медленно, но через десяток глав, 2 тома прочитались на одном дыхании.
Концовку все же ожидала другую, но я не жалею, что потратила свое время на чтение данного романа.
Лично я, рекомендую к прочтению!

Кто интересуется Китаем, чтиво понравится.

Мне очень понравилась книга Цао Сюэ-цинь «Сон в красном тереме».
Было интересно прикоснуться к классической китайской литературе. Понравился слог произведения. Сюжет книги так захватил меня, что потом искала в интернете информацию об этом произведении.
Книга издана в двух томах. Выглядят они очень красиво и эстетично. Такие книги приятно брать в руки. Шрифт удобен для чтения.

Интересная книга, про отношения, традиции, устройство Китая, но в романизированной форме. Можно смотреть параллельно с дорамой

Красивое оформление, качество бумаги, много комментариев переводчика, которые облегчают восприятие терминов и исторических отсылок, язык адаптирован так, что чтение идет легко, хотя нужно привыкнуть к именам

Минусов нет, но стоит приготовиться к большому количеству героев