Отзывы на произведение: Сон в красном тереме (в 2-х томах) (комплект)

После того как начала увлекаться китайской культурой решила прочитать четверку великих классических романов и начала с этого. Издание шикарное, очень красивое оформление, шрифт достаточно удобный для чтения, не мелкий, но и не крупный, есть черно-белые иллюстрации. Сейчас в этой серии издано три из четырех романов, надеюсь «Речные заводи» в дальнейшем тоже появятся

Приобрела книги в подарок самой себе на день рождение!Шрифт мелковатый,объем большой,но мне нравятся большие тома!Сначала было сложно разобраться в героях,мне пришлось записывать ,кто к кому из главных героев относится.Но по мере чтения,все стало на свои места.Роман читается без спешки.В нем нет каких-то острых моментов,все достаточно размеренно.Но это не делает роман хуже.Читаешь и узнаешь о традициях,быте древнего Китая!

Превосходное оформление книги. Интересное описание Китая.

Прекрасно оформленное интересное произведение в двух томах. Книга переносит нас в жизнь Китая восемнадцатого века. Классическая китайская литература, которую стоит прочитать. В книге подробно описываются персонажи, а так же обычаи и быт Китая того времени.

Очень мелкий шрифт, при проблемах с зрением тяжело читать.

Вот я и осилила произведение «Сон в красном тереме». В целом книга мне понравилась, она погружает тебя в жизнь и быт Китая 18 века. Причём показывается абсолютно все сословия населения того времени. Повествование очень не торопливое иногда были главы, где ничего не происходит. Книга меланхоличная, и совпала с настроением, наверное поэтому я её и осилила)
Очень поразила концовка, за это определенно плюс бал

Мне очень понравилась книга Цао Сюэ-цинь «Сон в красном тереме».
Было интересно прикоснуться к классической китайской литературе. Понравился слог произведения. Сюжет книги так захватил меня, что потом искала в интернете информацию об этом произведении.
Книга издана в двух томах. Выглядят они очень красиво и эстетично. Такие книги приятно брать в руки. Шрифт удобен для чтения.

Если честно, то у меня чтение пошло только со второго раза. Дело даже не только в неторопливом повествовании, а в изобилии персонажей, и не привычность в восприятии китайских имен. Хотя, когда втянулся в чтение, то красиво показалось и интересно. Не это шедевр классики.

Произведение поделено на два тома, удобно в руках держать. Красиво оформленные обложки.

Бумага тонкая.

К сожалению, мне мало что есть сказать о книге, но, думаю, мое мнение тоже имеет смысл высказать!
Для меня книги эти читать было очень тяжело... Азиатская литература даётся мне тяжко из-за обилия событий, происходящих лишь за десяток страниц. В самые первые страницы первого тома я вообще терялась! Хотя я и люблю китайскую культуру и учу китайский и проблем с понимаем отсылок и с именами у меня не было, все равно читается это тяжело.
Сама история и ее посыл впринципе понятен без проблем, но все таки я считаю что "Сон в красном тереме" стоит читать лишь подготовленным читателям и в более осознанном возрасте!

сложность чтения не мешает мне оценить книгу на 5/5, ведь раскрытие героев, описание Китая в те времена — шедеврально! Эстетика книги очень завораживает, как и обычия и особенности культуры.

читается тяжко из-за обилия событий, но того стоит

Это что-то невероятное! Очень красивое оформление двухтомника! Собираю «Большие книги», вопроса брать или нет не стояло, сразу влюбилась в эти книги. Плюсом ко всему это один из самых знаменитых китайских романов. Не смотря на то, что произведение местами немного сложно читать из-за особенностей перевода или культурной составляющей, роман все равно максимально интересный.

Красивое оформление
Качество печати и бумаги

тихий шепот снега, трепетание листвы, аромат нежности, тайна терпения

чтобы осилить данную классику Китайской литературы, нужно упорство, усидчивость, вдумчивость и ...огромное желание понять и разобраться.... это все не сразу и не с наскока... текст и повествование настолько тягучее и плавное, что возникает постоянное желание вернуться к предыдущей главе или , даже, к началу книги. это произведение не для чтнения в метро между перегонами или "почитать, чтобы расслабиться". "Сон в красном тереме", - это что-то вроде нашей "Войны и мир", но на азиатский лад... тут требуется работа ума, напряжение всех клеточек мозга и непередаваемое стремление "осилить" иносказательность и двойственность китайского языка... но для тех, кто любит и "осилил" Войну и мир" и знаком с китайской прозой, - данное произведение - праздник и удовольствие!

очень, ОЧЕНЬ , оченьоченьочень много китайских имен, порой даже на одной странице (перечисление родственников, пришедших на торжество, к примеру)

Великое проищведение китайской классической литературы в новом издании. Прочитала полностью с удовольствием.

Полное издание произведения, красивый переплет, приятно держать в руках, полезно прочитать. Неторопливое повествование точно передает дух средневекового Китая, философию верований, обычаев и традиций.

Очень тонкая бумага, просвечивает шрифт.

Само издание невероятно красивое, красочная обложка, я давно на него заглядывалась. Но лично мне было довольно трудно читать (бывает так, когда автор не «мой»).

Шикарное издание, качественная бумага, твердый переплет, единое оформление.

Очень жаль, что автор оказался не «моим». Впрочем, попробую прочесть через несколько лет, иногда до некоторых авторов нужно просто дорасти.

Посмотрев множество китайских дорам и прочитав немалое количество современных новелл, захотелось попробовать почитать один из четырех классических романов. Такой огромной книги, разделенной на два тома, у меня ещё не было. Очень красивое оформление у издательства. Общее впечатление от книги положительное. Рада, что приобрела такое сокровище.

Не обнаружила

Большая , очень большая книга, в которой заложено много смыслов, которые я не все поняла. Очень боялась начинать эту книгу, потому что это азиатская литература и множество отсылок надо знать, если ты живешь там, то отлично, а так постоянно изучаешь что то новое. Очень большое количество персонажей, я рисовала древо наследия, и то не особо помогло. Главное пересилить первый том, потому что потом пойдет движ и просто не возможно оторваться.

Я люблю семейные саги, и поэтому решила прочитать «Сон в Красном тереме». Потому что это мало того, что семейная сага, так еще и один из главных китайских романов, который входит в классику китайской литературы. Скажу сразу: чтение далось тяжело. Потому что очень непривычные имена и высокая поэтичность языка. Потому что тебе буквально каждый абзац приходится переосмысливать. Потому что всё дано в достаточно иносказательной форме. Особенно мне нравится то, что здесь есть стихотворения, которое также раскрывает сюжет и еще больше погружает в то, что происходит между персонажами. Это одно из гениальнейших произведений. Если вы хотите познакомиться именно с классикой китайской литературы, начинайте с этого романа

Это не просто история про любовь. Это суперглубокое исследование того, как люди общаются, как они предают, как влюбляются и как завидуют. Здесь за улыбками скрывается корысть и борьба за власть внутри семьи. Быт древнего Китая описывается в мельчайших подробностях, всё красиво, пропитано благовониями, полностью погружаешься в историю. Текст написан, на удивление, достаточно простым слогом, однако нужно быть готовым к огромному количеству китайских имён и не потеряться в них.

Это одна из лучших покупок за последнее время. Объёмная семейная сага, охватывающая несколько поколений семьи и событий в них. Много героев, боялась что забуду чать из них, но нет - все яркие и всё же запомнились. Очень интересно было читать, не могла оторваться до последнего.
Оформление шикарное, белая плотная бумага, отличный шрифт - чудесное издание, которое хочется читать и рассматривать. 5/5!

«Сон в красном тереме» — один из 四大名著 (четыре великих творения). Классика китайской литературы в прекрасном издании с обложками невероятной красоты. Роман, лишь немного уступающий по объему «Войне и миру». Огромное количество персонажей, имена которых нужно будет постараться запомнить. Семейная сага с интригами, поворотами, сложными отношениями.

оформление

стихи (а их много) всё же нужно читать в оригинале

Оформление как всегда на высоте! Обложки очень красивые, хочется разглядывать и поставить на полке в самом видном месте. Сюжет сложный. Для тех, кто не знаком с китайской культурой, лучше сначало ознакомится с дорамой и обзавестись тетрадью, что б записывать имена и родственные связи. Слог тоже довольно таки не простой. Сама история запутанная, но интересная. Но не для всех. Кому-то может показаться слишком запутанно.,

Оформление, сюжет

Нет

Культура и быт

Великолепное произведение. Книга представляет собой быт и нравы семьи богатых чиновников. Основное состояние заработали их предки, а текущее поколение живёт с этими деньгами и не знает другой жизни. Во многих вопросах произведение откликается современности.
В книге много времени уделяется культуре и традициям Китая. Подробно описываются церемонии, праздники и написание стихов. В основном разница переводов старых изданий и нового состоит в стихах. Если раньше стихи напоминали перевод шекмпира, здесь меньше протянуть рифмы