Отзывы на произведение: Сквозь зеркало языка

интересно!

изучая несколько разных иностанных языков и проявляя интерес к истории невозможно однажды не узнать ою этой книге. и конечно же я решила прочесть ее. советую к прочтению! даже если вам не понравится она полностью, можно взять из нее много интересных моментов. лично для меня их много и я рада, что купила такую книгу в свою библиотеку. рекомендую и вам приобрести и прочесть!

минусов нет

Книга, которая переворачивает всё, что ты знал про язык. Почему мир разноцветный для нас и черно-белый для древних греков? Почему русские видят 2 синих цвета, англичане один? Правда ли, что язык определяет мышление? Эта книга о том, что язык - это не просто способ описать мир. Язык - это очки, через которые ты этот мир видишь. И у каждого народа очки разного цвета. Книга написана как детектив - легко, с юмором, с историями про древних греков, племена Амазонки и эксперименты в лабораториях.

Интересная и познавательная книга .

Обожаю научную литературу, но ту , которая написана простым , доступным а главное , увлекательным языком . Эта книга именно такая . Да и просто для общего развития , что само по себе уже плюс в копилке знаний любого человека …
Рекомендую к покупке , в не зависимости от возраста . Язык- это основа нашей жизни и связи с со средой , в которой мы живем.

Нет

Теория изложена понятным и простым языком, нет сложностей с пониманием. яркие, хорошо иллюстрирующие и запоминающиеся примеры. Читается легко и быстро. Автор провел любопытный лингвистический эксперимент, о ходе и результатах которого он делится с читателем с присуще ему толикой юмора. Увлекательные рассуждения и интересные предположения.

Неплохой живой перевод, много примеров

отличнейшая, прекраснейшая, умная и интересная настольная книга любого человека, увлекающегося языками и языкознанием — будь он лингвист, филолог, переводчик или просто увлеченный своим делом человек, горячо любящий свой язык — русский ли, английский — не важно! эта книга увлекательно расскажет про устройство наших языков, их взаимосвязи и строение. очень качественный нонфик!

Отличная книга! Отсутствуют повреждения. Приятная обложка, качество страниц. На мой взгляд, легко читается и воспринимается. Для человека, который интересуется иностранными языками, однозначно будет интересно! А также для студентов и преподавателей в области лингвистики! Люблю эту серию оформления.

Легкое чтение
Интересная подача
Обложка
Простой язык для восприятия  
Удобно брать с собой

Эта классная книга, нам ее посоветовали на паре по языкознанию как доп литературу.
Мне очень понравился стиль автора, так легко написано и увлекательно.
Множество запоминающихся примеров. После прочтения понимаешь, как изучения языков помогает расширить кругозор. На разных языках подмечаешь разные детали. Это круто!

Обожаю эту серию, самая удобная, хорошая бумага и шрифт отличный

Умиляет, как многие комментаторы характеризуют эту книгу как научно-популярную. Люди, это и есть наука! То, что учёный пишет свои научные труды доступным языком, его только красит. Наука – это не сложность подачи, а новаторские идеи, новый взгляд зачастую на обыденные вещи. И здесь этот взгляд есть на то, что мы не задумываясь используем ежедневно - язык. Автор проводит рефлексию над языком, осознаёт его как отражение особенности сознания. При этом ему хватает смелости признать, что все народы мыслят по разному, поэтому их язык имеет разную организацию. Издание добротно, шрифт читаем легко, в книжке присутствуют даже некоторые иллюстрации.

Действительно классная книга) Вообще мне нравится вся серия ЭК.
Эта книга очень увлекательная, читается легко. Мне понравилось как автор сравнивает разные языки и приводит множество примеров. Очень ярко описывает миры разных языков, рассматривает язык с разных сторон. Эта книга мне понравилась за множество ссылок и за юмор автора, тонкий. Отличный научпоп на вечер)

Я сама филолог, и подобная литература всегда вызывает большой интерес. Автору удалось достаточно доступно изложить основные идеи и показать всю многогранность связи языков и человеческого сознания. Тем более, что именно цветовая палитра - это то, о чем мы редко задумываемся, так как это базовая категория, которая окружает нас с детства. Возможно, людям не подготовленным вначале будет скучновато, но потом автор приводит конкретные примеры и полностью погружает читателей в чудесный мир языков

Весьма оригинальный взгляд на связь лингвистики и этноса - при прочтении каждого утверждения автора так и хочется воскликнуть - а ведь верно, как я и сам не догадался. Книга, несомненно, будет явным подспорьем для любого, изучающего иностранный язык потому, что помогает лучшему пониманию специфики изучения иностранного языка через особенности говорения его носителей. Также будет полезна и любителям лингвистики для изучения закономерностей развития языков.

Никак не доходили руки до этой книги, хотя очень давно хотелось ее прочитать. В целом, скажу, что мои ожидания оказались чуть завышены, потому что темы, которые меня больше всего интересовали, были раскрыты не так глубоко как хотелось бы (но это уже вопрос развития науки как я понимаю). Так или иначе что-то да почерпнула для себя из этой книги.

Понравилось наличие картинок-задачек во второй части книги и щепотка юмора.

Первая часть читалась с большим трудом и раздражением, т.к. автор слишком много и долго разжевывает какие-то совсем очевидные вещи. Вторая половина книги показалась куда интереснее.

Я приобрела книгу из-за любопытного названия, но я так и не поняла что такое "зеркало языка". Автор с помощью примеров пространства, рода и цвета пытается убедить читателя о несомненном влиянии родного языка на память, восприятие и ассоциации, а так же ориентирование в пространстве. Очень убедительные примеры экспериментов и наблюдений. Мне было тяжело читать эту книгу, хотя не такие уж тяжелые темы и вопросы подняты. Может это из-за формы изложения информации? А может сама тема меня не сильно зацепила? Я не разобрались. Книга однако стоит прочтения, хотя бы для самообразования. Лично я нашла в ней другое более ценное для себя влияние: поставила свои убеждения в том, что доказывал автор под сомнение. Теперь мне не кажется факт этого влияния таким уж неоспоримым.

Книга переводная, боялась, что многое для наших языка и культуры будет неактуальным, но все опасения исчезли почти сразу же.
И филолог, и простой читатель получит большое удовольствие, читая эту работу. Много психолингвистических элементов, интересные исследования, эксперименты, их разборы - все это ждет в книге.
И главное - есть библиографическая справка на все статьи и главы! Хорошая работа
Издание обычное, листы белые.

Визуально очень приятна и яркая книга. А по поводу содержания:
Научпоп, который стоит прочитать не важно лингвист вы или нет. Тема достаточно интересная, особенно меня поразила мысль про разницу в восприятии мира из-за разных мыслей (по причине разных языков). Гай Дойчер очень увлекательно И НЕ НУДНО рассказывает об истории развития языков, даже затрагивая русский

Понравилось как в доступной форме автор излагает различные факты.
Книга расширяет кругозор, затрагиваются и другие науки, разбираются ошибочные теории прошлого.

Что меня удивило - насколько исследования по этой теме свежие. Очень много ссылок на работы 20 века, а также есть и исследования 2000х. Казалось бы, что там можно изучать, языки и языки, а на деле, прочитав книгу, понимаешь, что что-то можно, и впереди ещё много работы.

Впечатления от книги положительные.

Восхитительное произведение под авторством израильского лингвиста - Гая Дойчера. В книге затрагиваются различные интересные аспекты, такие как: соотношение разума и языка, устройство языков, почему у Гомера не упоминаются большинство цветов.

Интересная и манера подачи лёгкая и воспринимается с лёгкостью.

Мягкая обложка. А других книг под другими издательствами просто нет и, следовательно, нет вариантов выбора.

Отлично написанный нон-фикшн. Текст довольно плотный, так что 350 страниц не осилить, условно, за день. Зато язык написания довольно простой, доступный для всех, даже если вы не имеете никакого отношения к лингвистике.
Автор подробно раскрывает темы, о которых вы, наверняка, уже слышали вскольз (сепир и уорф, цветовые различия в языках, необычные местоимения и т.д.).
Много примеров из совершенно разных языков, много ссылок на именитых лингвистов. Очень увлекательное чтение

Взял данную книгу из-за упоминания фактов из этой книги от одного блогера... и не прогадал. Произведение читается легко и интересно, завлекает сутью, узнаешь множество разных делем и случаев касающихся языковых форм, грамматики и не только. Не обязательно хоть как то разбираться в данной теме, так как автор всё доходчиво нам расскажет.

Хороший шрифт, красивое оформление, к качеству бумаги претензий никаких нет.

Не обнаружено

Книга наполнена множеством интересных фактов, которые привлекут внимание не только студентов филологических и лингвистических направлений, но и всех желающих, интересующихся языками. Если хотите понять, как работает наш мозг, как социум создавал язык, или просто набрать интересной информации - эта книга станет прекрасным выбором. Читается довольно легко, поскольку она написана научно-популярным языком, образно и с множеством интересных примеров.