Отзывы на произведение: Сказания Древней Японии. Мифы и легенды. Коллекционное издание (переплет под натуральную кожу, обрез с орнаментом, три вида тиснения)

Купил в подарок и человек остался в приятном шоке. Книга красивая, невероятно приятная на ощупь, думаю для подарка или для коллекции пойдёт шикарно. Приятные картинки, также приятные иллюстрации, думаю о покупке еще книг в данном оформлении, оно вправду впечатляет.

Конечно же немного печалит цена, красота такая стоит многовато и бьет по карману, но с другой стороны это вполне понятно.

Оформлению нужно отдать должное!!! Приятный переплет, интересные изображения, красиво оформлена каждая страничка. Купила книгу для сына так как ему нравится японская и китайская мифология, и он не разочаровался, все понравилось все сошлось читабельность шрифт и сюжет.

Понравилось качество книги. Думаю брать из этой серии 1001 ночь, но отзывы поставили под сомнения.

Цена.

Так как я собираю эту прекрасную серию, конечно, взяла и это том, тем более что о сказках и мифах Японии я почти ничего не знаю. Качество издания, как всегда на высоте, особенно ярко и нарядно выглядит внешний вид книги в золотых, красных и черных тонах, просто украшение полки. Сами истории довольно простые образцы народного творчества, духи и чудища имеют свою национальную специфику, но содержание общечеловеческое - поиск добра и справедливости в этом подлунном мире)

Покупала эту книгу в первую только из-за невероятного оформления. Переплет под натуральную кожу, уникальное тиснение, закрашенный обрез со стилизованным орнаментом — не оставил меня равнодушной перед этой книгой. Но как оказалось оформление было не единственной невероятной вещью. Содержание покорило меня даже больше. Было интересно узнать чуть больше про прекрасную страну, Японию, и познакомиться с её легендами и культурой!

Прекрасное оформление

Богато оформленное издание: хорошая бумага, закладка цвета обложки, интересные иллюстрации, запоминающиеся шрифт. Но содержание книги - сказки древней Японии - на уровне русских сказок о Колобке и о Репке. Очень аутентичные сказки. Но из повествования можно узнать много интересного, например что тануки - енотовидная собака и оборотень в японском эпосе, а не ресторан.

Хорошее подарочное издание.

Форма не соответствует содержанию.

Неплохой сборничек для знакомства с японскими сказками. Читается легко и быстро, истории не перегружены лишними деталями. Приятно, что они сгруппированы по темам: мифология, исторические предания и притчи. Понравилось, что много сносок — они помогают разобраться в именах и терминах. Для первого погружения в тему самое то, мне зашло

шикарно смотрится на полке, хороший переплет

В книге собраны все основные легенды и сказки Японии - от Момотаро до кошек-оборотней. Если вы хоть немного увлекаетесь фольклором и культурой Японии, берите, не раздумывая. Я долго выбирала издание, остановилась на этом и не прогадала.

Книга невероятно красивая! Внутри множество иллюстраций со стилизаций под гравюры, рисунок по обрезу, ляссе и крайне приятно тактильно обложка. Идеально в качестве подарка или в коллекцию.

Я,только начал знакомиться с мифологией и сказками Японии и данная книга мне безумно нравится из за оформления. Мне в целом очень нравится эта серия. Но учитывая что в Тысяча и одной ночи этого же цикла были косяки с текстом тут мне сложно тоже сказать есть ли что-то плохое в чести содержания так как истории тут законченые а не бесконое повествование как в вышеуказанном произведении из этого же цикла. В целом сказки интересные, чувствуется иное мировоззрение японцев. Они словно в другом мире живут, не в том же где я))).

Это безумно красивая книга и советую любителям собирать коллекционные издания.

Шикарное подарочное издание. Именно его я купила после раскраски про мифических существ Японии. Сама книга - большая, в твёрдом переплёте, оформленном в японском стиле. Внутри - много иллюстраций, выполненных в японском стиле, в нюдовых тонах. Страницы - плотные, приятные на ощупь. Цветной срез, внутри есть закладка-ляссе. Книга - тяжёленькая. Достойный экземпляр для личной коллекции.

Нет, если только цена.

Красивое издание - и обложка, и иллюстрация, и оформление страниц идеально для подарка. В целом рассказывает обо всех самых распространенных (и не только) чудовищах из японской мифологии. Приятно держать в руках, брала в подарок и книга отлично подходит для этой цели. Тем, кому нравится Азия и азиатский колорит наверняка понравится. Возможно, есть и более подробные энциклопедии, но эта отлично выглядит.

Потрясающее издание, чудесное оформление.
Сами сказания меня не слишком заинтересовали, в некоторых я не нашла ни морали ни смысловой нагрузки, возможно сказалось качество перевода, или разность культур.

Подойдёт в подарок для фанатов азиатской культуры или любителей древних притч и сказок.

Приятный слог
Качество издания выше всяких похвал

Сюжет незаинтриговал

Честно говоря, изначально меня просто заинтересовала очень красочная и необычная обложка, она прямо так и манила что бы ее купить) только после покупки и прочитав книгу, я понял что книга просто великолепна, она очень яркая и содержательная

очень качественная и яркая обложка, шикарные иллюстрации, отличная печать, а так же разумеется само содержание

нет, все отлично

Интересная культура Страны восходящего солнца, в достойном оформлении. Необычные ( непривычные поначалу для европейского человека) истории, очень увлекательные.
Эта книга будет прекрасным подарком для подростков в дополнение к другим мифам и легендам древних культур.

Красивые стилизованные иллюстрации.

Твёрдый переплет ( искусственная кожа), красивый обрез ( необычный, цветной).

Плотные белые страницы, комфортный для чтения шрифт. Страницы прошитые.

Для меня никаких. Рекомендую к покупке.

Очень красивое издание. Помимо хорошо и разносторонне подобранных произведений в издании отличные цветные иллюстрации. Обложка имитирует кожаный переплет. На обложке золочение и блестящая красная пленка-ламинация. Цветной обрез идеально дополняет оформление. Книга пришла в пленке - отлично подойдет для подарка любителям Японии или мифологии и сказания разных народов.

Хорошая книга, которой будет рад любой человек, увлекающийся Японией и её традициями. Обычно именно в сказках заключен культурный код нации, религия и менталитет народа. Здесь вы обнаружите это сполна. Фанаты аниме обнаружат многочисленные истоки их любимых персонажей и тропов.

+ интересные сказки
+ оформление обложки и среза

- немногочисленные ошибки
- иллюстрации в стиле укиё-э приятные, но н любителя

Пришла пора разбавить восторженные отзывы ложкой дёгтя. Во-первых, предисловие. Оно очень сумбурное, скомконое, слабо расскрывающее мифологию Японии, но при этом раскрывающее сюжет и итог некоторых сказок заранее. Зачем так делать - не понятно. Во-вторых, речевые обороты. В сказаниях встречаются такие речевые обороты, как "что ни в сказке сказать, ни пером описать", что очень портит погружение в японский колорит. Уверен, такой фразы в оригинальной сказке не было, и это уже отсебятина редакторов. В-третьих, разрыв между словами. Иногда слова так пляшут по отношению к друг другу, даже в рамках одной строки, что складывается впечатление, что для выравнивания использовалось несколько пробелов. Для такого недешёвого издания считаю подобное не приемлемым. При всём при этом оформление у книги очень красивое и качественное, а сказания и иллюстрации интересные. Оценку ниже 4 рука не подымется поставить, но всеже книга не без минусов.

Качественное оформление, аутентичные иллюстрации

Предисловие

Книга является сборником мифом, сказок и старых легенд Японии. Книга великолепного качества, твердый переплет крепкий, отделанный под кожу. Ляссе не выпадает. Ошибки не были замечены в тексте. Толстые мелованные страницы. Яркие иллюстрации. Перевод хороший.

Исключительной красоты издание. Давно искала себе Садзанами в коллекцию, и вот теперь нашла: лучше, наверное, уже не сделать. :) Обложка из хорошей искусственной кожи с тисненым рисунком, ляссе, очень красивый срез с орнаментом. Внутри - большое количество прекрасных иллюстраций и отличная тонированная бумага, очень комфортный глазу шрифт. Подборка сказок - классическая для автора, все знаменитые японские сказки от Момотаро до Расемона.

Книга очень понравилась буквально всем. В ней собраны интересные мифы, перевод хороший. В книге есть различные иллюстрации, их достаточно. Также дополняют странички (к слову качественные) разные орнаменты и узоры, читая можно полностью погрузиться в атмосферу. Само оформление прекрасное, красивые узоры, блестят, также цветной обрез и закладка-ленточка. Всем советую, отличная книга.

Считаю, что данное издание займет свое место на полке у каждого любителя Японии. «Сказания Древней Японии» - очень красочная книга. Глянцевые страницы, множество цветных иллюстраций по тексту. Даже ляссе имеется. В книге собраны интереснейшие легенды, мифы и притчи о духах, богах и жителях страны Восходящего Солнца.
Для непосвященного человека данная книга откроет путь в прекраснейшую культуру Японии.

Красочность, твердый переплет под кожу

Ценник, но если брать со скидками Читай-города, то цена более ли менее приемлемая