Отзывы на произведение: Сказания Древней Японии. Мифы и легенды. Коллекционное издание (переплет под натуральную кожу, обрез с орнаментом, три вида тиснения)

Богато оформленное издание: хорошая бумага, закладка цвета обложки, интересные иллюстрации, запоминающиеся шрифт. Но содержание книги - сказки древней Японии - на уровне русских сказок о Колобке и о Репке. Очень аутентичные сказки. Но из повествования можно узнать много интересного, например что тануки - енотовидная собака и оборотень в японском эпосе, а не ресторан.

Хорошее подарочное издание.

Форма не соответствует содержанию.

Неплохой сборничек для знакомства с японскими сказками. Читается легко и быстро, истории не перегружены лишними деталями. Приятно, что они сгруппированы по темам: мифология, исторические предания и притчи. Понравилось, что много сносок — они помогают разобраться в именах и терминах. Для первого погружения в тему самое то, мне зашло

шикарно смотрится на полке, хороший переплет

В книге собраны все основные легенды и сказки Японии - от Момотаро до кошек-оборотней. Если вы хоть немного увлекаетесь фольклором и культурой Японии, берите, не раздумывая. Я долго выбирала издание, остановилась на этом и не прогадала.

Книга невероятно красивая! Внутри множество иллюстраций со стилизаций под гравюры, рисунок по обрезу, ляссе и крайне приятно тактильно обложка. Идеально в качестве подарка или в коллекцию.

Я,только начал знакомиться с мифологией и сказками Японии и данная книга мне безумно нравится из за оформления. Мне в целом очень нравится эта серия. Но учитывая что в Тысяча и одной ночи этого же цикла были косяки с текстом тут мне сложно тоже сказать есть ли что-то плохое в чести содержания так как истории тут законченые а не бесконое повествование как в вышеуказанном произведении из этого же цикла. В целом сказки интересные, чувствуется иное мировоззрение японцев. Они словно в другом мире живут, не в том же где я))).

Это безумно красивая книга и советую любителям собирать коллекционные издания.

Шикарное подарочное издание. Именно его я купила после раскраски про мифических существ Японии. Сама книга - большая, в твёрдом переплёте, оформленном в японском стиле. Внутри - много иллюстраций, выполненных в японском стиле, в нюдовых тонах. Страницы - плотные, приятные на ощупь. Цветной срез, внутри есть закладка-ляссе. Книга - тяжёленькая. Достойный экземпляр для личной коллекции.

Нет, если только цена.

Красивое издание - и обложка, и иллюстрация, и оформление страниц идеально для подарка. В целом рассказывает обо всех самых распространенных (и не только) чудовищах из японской мифологии. Приятно держать в руках, брала в подарок и книга отлично подходит для этой цели. Тем, кому нравится Азия и азиатский колорит наверняка понравится. Возможно, есть и более подробные энциклопедии, но эта отлично выглядит.

Потрясающее издание, чудесное оформление.
Сами сказания меня не слишком заинтересовали, в некоторых я не нашла ни морали ни смысловой нагрузки, возможно сказалось качество перевода, или разность культур.

Подойдёт в подарок для фанатов азиатской культуры или любителей древних притч и сказок.

Приятный слог
Качество издания выше всяких похвал

Сюжет незаинтриговал

Честно говоря, изначально меня просто заинтересовала очень красочная и необычная обложка, она прямо так и манила что бы ее купить) только после покупки и прочитав книгу, я понял что книга просто великолепна, она очень яркая и содержательная

очень качественная и яркая обложка, шикарные иллюстрации, отличная печать, а так же разумеется само содержание

нет, все отлично

Интересная культура Страны восходящего солнца, в достойном оформлении. Необычные ( непривычные поначалу для европейского человека) истории, очень увлекательные.
Эта книга будет прекрасным подарком для подростков в дополнение к другим мифам и легендам древних культур.

Красивые стилизованные иллюстрации.

Твёрдый переплет ( искусственная кожа), красивый обрез ( необычный, цветной).

Плотные белые страницы, комфортный для чтения шрифт. Страницы прошитые.

Для меня никаких. Рекомендую к покупке.

Очень красивое издание. Помимо хорошо и разносторонне подобранных произведений в издании отличные цветные иллюстрации. Обложка имитирует кожаный переплет. На обложке золочение и блестящая красная пленка-ламинация. Цветной обрез идеально дополняет оформление. Книга пришла в пленке - отлично подойдет для подарка любителям Японии или мифологии и сказания разных народов.

Хорошая книга, которой будет рад любой человек, увлекающийся Японией и её традициями. Обычно именно в сказках заключен культурный код нации, религия и менталитет народа. Здесь вы обнаружите это сполна. Фанаты аниме обнаружат многочисленные истоки их любимых персонажей и тропов.

+ интересные сказки
+ оформление обложки и среза

- немногочисленные ошибки
- иллюстрации в стиле укиё-э приятные, но н любителя

Пришла пора разбавить восторженные отзывы ложкой дёгтя. Во-первых, предисловие. Оно очень сумбурное, скомконое, слабо расскрывающее мифологию Японии, но при этом раскрывающее сюжет и итог некоторых сказок заранее. Зачем так делать - не понятно. Во-вторых, речевые обороты. В сказаниях встречаются такие речевые обороты, как "что ни в сказке сказать, ни пером описать", что очень портит погружение в японский колорит. Уверен, такой фразы в оригинальной сказке не было, и это уже отсебятина редакторов. В-третьих, разрыв между словами. Иногда слова так пляшут по отношению к друг другу, даже в рамках одной строки, что складывается впечатление, что для выравнивания использовалось несколько пробелов. Для такого недешёвого издания считаю подобное не приемлемым. При всём при этом оформление у книги очень красивое и качественное, а сказания и иллюстрации интересные. Оценку ниже 4 рука не подымется поставить, но всеже книга не без минусов.

Качественное оформление, аутентичные иллюстрации

Предисловие

Книга является сборником мифом, сказок и старых легенд Японии. Книга великолепного качества, твердый переплет крепкий, отделанный под кожу. Ляссе не выпадает. Ошибки не были замечены в тексте. Толстые мелованные страницы. Яркие иллюстрации. Перевод хороший.

Исключительной красоты издание. Давно искала себе Садзанами в коллекцию, и вот теперь нашла: лучше, наверное, уже не сделать. :) Обложка из хорошей искусственной кожи с тисненым рисунком, ляссе, очень красивый срез с орнаментом. Внутри - большое количество прекрасных иллюстраций и отличная тонированная бумага, очень комфортный глазу шрифт. Подборка сказок - классическая для автора, все знаменитые японские сказки от Момотаро до Расемона.

Книга очень понравилась буквально всем. В ней собраны интересные мифы, перевод хороший. В книге есть различные иллюстрации, их достаточно. Также дополняют странички (к слову качественные) разные орнаменты и узоры, читая можно полностью погрузиться в атмосферу. Само оформление прекрасное, красивые узоры, блестят, также цветной обрез и закладка-ленточка. Всем советую, отличная книга.

Считаю, что данное издание займет свое место на полке у каждого любителя Японии. «Сказания Древней Японии» - очень красочная книга. Глянцевые страницы, множество цветных иллюстраций по тексту. Даже ляссе имеется. В книге собраны интереснейшие легенды, мифы и притчи о духах, богах и жителях страны Восходящего Солнца.
Для непосвященного человека данная книга откроет путь в прекраснейшую культуру Японии.

Красочность, твердый переплет под кожу

Ценник, но если брать со скидками Читай-города, то цена более ли менее приемлемая

Эта книга уникальна по своему оформлению. Ляссе, цветной срез, иллюстрации, толстая бумага, цветное оформление. Учтено даже то, как оформлено содержание. Для тех, кто ценит визуальное оформление - это сплошное удовольствие.
Очень радует, что издательство Бомбора решили издать капсульную серию таких изданий, хочется иметь их все у себя в библиотеке.
Будет чудесным подарком всем книголюбам

Невероятной красоты и качества книга. Кожаный переплёт, цветные обрезы с рисунком, серебряная, золотая и красная фольга, закладка-ляссе, цветные иллюстрации и белая гладкая бумага. Само содержание тоже достойное, классические японские легенды, изложенные красивым образным языком. Книга станет прекрасным подарком как другим, так и себе и займет почётное место на книжной полке

Содержание, оформление книги

Нет