Отзывы на произведение: Сказания Древней Японии

Мне было интересно почитать японские сказания, потому что раньше я с таким почти не сталкивалась. Понравилось, что здесь есть и боги, и духи, и животные, и разные необычные персонажи. Некоторые истории очень понравились, а некоторые показались слишком простыми. Ещё я не ожидала, что некоторые сказания будут настолько странными.. Больше всего запомнились истории с маленькими героями. В целом хорошая книга, которую приятно читать понемногу, а не сразу целиком.

Я не думала, что мне настолько понравится, а также принесёт удовольствие прослушивание, так скажем, сказок в аудиоформате. Я будто смотрела старые, но золотой эпохи аниме, будто погружаюсь в детство. Эта книга напоминает мне «Сто русских сказок», в детстве мама часто мне читала эту книгу. Удивительно, но тут сказки, говорящие о том, что месть — это хорошо. Рекомендую данную к прочтению любителям Японии, вам придётся по вкусу.

Очень интересная книга!!

Мне кажется, хорошая книга, особенно для людей, которые увлекаются японской/азиатской культурой; Из интересного могу выделить то, что здесь много мифологии японской и из поверий. Например, в рассказе (Момо таро)

есть, кончено моменты, когда думаешь, что итак всё очевидно, местами может даже скучновато, но всё же это сказки, рассказы, которые были написаны в основном для детей.

Очень люблю разные мифы и сказания, особеннопро Японию. Эта книга попала в топ. Много разнообразных легенд,которые чем-то похожи на наши. Или же у них общий смысл или сама структура напоминает что-то наше. Сама книга хорошо оформлена, переплёт очень крепкий и не заламывается. Такую книгу можно подарить человеку, который сам этим интересуется. Страницы из бумаги хорошего качества

Обожаю данное издание! Каждое оформление отдельный вид искусства 😍 Как же приятно, что теперь в нём есть не только классика!

Сказания очень аутентичные и интересные, читая их начинаешь больше проникаться и понимать культуру не только древней Японии, но и современной. Благодаря этим сказаниям начинаешь понимать как сложился менталитет её жителей и почему многие морали актуальни и по сей день)

Замечательный сборник японских историй, действие которых происходит в период Эдо. После смерти Лафкадио Хирна не хватает переводов японской призрачной фантастики на английском языке... БОЛЕЕ 100 ЛЕТ НАЗАД! Каждая сказка в этой книге была восхитительной, некоторые лучше, чем другие, но неплохая в группе. Я нашел эту коллекцию отличным справочником для поиска новых авторов. Прочитав «Комнату футон» Миябэ Миюки, я сразу же купил ее книгу «Явления: призраки старого Эдо», которую я надеюсь прочитать очень скоро. К сожалению, некоторые из авторов, представленных здесь, еще не перевели больше своих работ за пределами этой книги. Это первый том из серии из трех частей. Я начал вторую часть и пока наслаждаюсь ею. Я надеюсь увидеть больше переведенных японских сборников рассказов в недалеком будущем. Надеюсь, этого высокого калибра.

Люблю такие сборники но этот особенно понравился. Иллюстрации атмосферные, легенды очень интересные и захватывают. Читала почти взахлеб. Особенно запомнились легенды о Момотаро и Урасима Таро. Ещё понравилась история об Иссумбоси. В целом книга читается легко и оставляет приятное впечатление, хорошо передаёт атмосферу японских мифов и фольклора. Всем рекомендую

книга собрала очень много повестей и мифов древней Японии, некоторые из них показались очень похожи на русские сказки, отличается лишь только тем что в них присутствует своя речь и другие персонажи, так же в некоторых рассказах присутсвует жестокость, к примеру по отношению к животным

легко читается, интересно узнать

неудобное примечание, которое можно было бы сделать внизу строки, а не в концы книги, приходилось листать, чтобы понять что слово значит

Невероятно интересная и красивая книга. Страницы сбоку позолоченные, книжка оформлена в японском народном стиле, что соответствует её тематике. Внутри красивые иллюстрации рассказов! Чёрно-белые

Очень интересная книга. Нравится её структура и форелевое, и, конечно же, сами рассказы - пропитаны духом Японии и помогают живее, лучше изнутри понять её культуру

Страницы не слишком плотные, но не

Прекрасная серия - собираю ее! Цветной срез, яркая обложка, множество отличных иллюстраций к сказкам - черно-белые, но очень стильные и четкие. Очень интересное вступление переводчика - прочла с удовольствием. Сами сказки очень необычные - свой колорит, мораль и герои. Понравилась серия сказок про животных. Они небольшие по обьему - читала по 2-3 перед сном. Рекомендую для тех, кто интересуется культурой этой страны - помогает лучше ее понимать.

отличное оформление, интересные сюжеты, легко читать

нет

Обожаю японскую тематика и эта книга не обошла меня стороной. Интересные сказания, очень короткие, что приятно, можно читать и особо не вдумываться и не вспоминать, что читал раньше.

Компактный формат

Местами сложное восприятие. Иногда японский лад сложно понять, так как мы привыкли к цикличности и завершенности. У японцев по-другому. Ставить точку в середине повествования - это в их стиле

Красивое оформление и тактильно приятная обложка. Комфортный шрифт. Касаемо содержания: для первого знакомства с японской мифологией идеально, даже предисловие захватило мое внимание (хотя обычно предисловия вовсе не привлекают мое внимание). И также стоит отметить, что сказания сопровождаются иллюстрациями

Восхитительное оформление, иллюстрации

Мало иллюстраций, хотелось бы чуть больше

Любите культуру Японии? Значит эта книга для вас!
Легенды простые, но цепляют.
В них присутствует японская эстетика и мудрость.
Понравилось, что текст не перегружен и читается легко.
Теперь я знаю больше о том, на чем строится японский менталитет. Рекомендую всем, кто любит мифы и хочет узнать Японию поближе.

Очень красивая иллюстрация на обложке

Не нашла никаких минусов

Очень хорошо подобраны рассказы, читаются легко и без особого напряга. Есть погружение в культурную часть Японии и жизни её жителей, их верований в эти рассказы. Этот этнос позволяет прочувствовать народный лад жителей провинций и попытаться понять о чем же они думают

Очень качественная обложка, красиво и гармонично выполнена, хорошо передает суть содержания книги

Качественное издание в твердой обложке на тему японских сказаний открывает дверь в мир чего-то неизведанного. Не сильно знакомы с японскими традициями, а уж тем более с эпосом, поэтому эта книга действительно открыла тайны не сильно известной культуры, обычаев и сказок. Отдельно нужно отметить иллюстрации, их хотелось разглядывать

Хорошее издание)можно на подарок

в целом хорошая книга, сборник японских легенд и рассказов. было интересно узнать про все эти мифы и сказания. хотя честно, некоторые рассказы были жестокими и правда заставляли задуматься над из смыслом

качество книги хорошее, читается легко и быстро, много интересных рассказов с особым смыслом, над которыми правда стоит задуматься
так же стоит отметить оформление, внутри есть чёрно-белые иллюстрации, которые хорошо дополняют рассказы

Книга имеет богатый арсенал сказаний древней Японии, так же обладает иллюстрациями к содержанию, чем очень привлекает внимание. Содержание тоже очень интересное, поэтому если вас интересует культура древней Японии, то смело берите эту книгу

Хорошая печать, шрифт комфортен для чтения, буквы не стираются, обоожка украшена красочным дизайном и имеет красивые переливающиеся элементы.

Когда я начинала читать эту книгу, боялась, что текст будет сложным, как большинство старинных фольклорных текстов, но оказалось, что это не так. Читаются они легко и увлекательно (возможно, это заслуга переводчика). Сказки интересные, хотя и не все добрые, хороши как и в образовательных целях (для ознакомления с азиатской культурой), так и просто провести хорошо время и отдохнуть от трудных дней

Поначалу к этому томику я подходила с настороженностью: всё казалось, что не смогу уловить какие‑то важные нюансы и что‑то упущу. Но опасения оказались лишними книга оказалась удивительно понятной и увлекательной.
Я давно мечтала по-настоящему познакомиться с японской прозой, так что появление этого издания искренне обрадовало. Советую книгу очень понравилась

Таинственная Япония со своими моральными устоями, разнослойными людьми и событиями в истории страны. Книга бралась в подарок, но так получилось, что до получателя не дошла, так как решил оставить себе из-за давней любви к данной стране. Из плюсов выделю компактность данного издания, прочность книги и самое главное - это цену книги. Советую всем тем, кто хочет глубже окунуться в историю Японии