Отзывы на произведение: Сияние полной луны: Японские лирические дневники

Умиротворение и созерцание

Эта книга - на полке моих любимых! Про "Записки у изголовья" я, много лет назад, слушала цикл лекций. А вот с остальными авторами встретилась впервые. (Теперь есть проблема - найти давно не переиздававшиеся книги о жизни при дворе той эпохи.)
Читать эти дневники надо, приготовив чашку ароматного чая, сидя в знойный день, в прохладной беседке у озера... Да ладно, на даче, возле грядки с помидорами, тоже можно!)
А "покидая на рассвете возлюбленную" - ммммми, какая прелесть, вы это запомните!)

минусов нет

прекрасна, как и все книги этой серии

Самые известные дневники наконец-то собраны в один сборник, еще и в таком удачном оформлении. Изящный и утонченный слог - наслаждение для любителей подобной литературы. Сама книга под стать произведениям: необычайно красивая, настоящее украшение домашней библиотеки. Присутствуют черно-белые иллюстрации.

не обнаружила, очень ее ждала и не разочаровалась

Как же я люблю эту книгу! Внутри не просто записи, а живое дыхание моей любимой и драгоценной древней Японии!... Любовь, ревность, шелест шёлка, грусть по упавшему цветку.. Сэй-Сёнагон смеётся над придворными, а Мурасаки тихо плачет ночами... Мне невероятно понравилось, как они обе( такие разные) умеют видеть красоту в каждой мелочи.
И вот, перечитываю в который раз и каждый раз как в первый: этот мир хочется разглядывать бесконечно.

Великолепно, вдохновляюще

Нет!!!!

Прекрасный сборник шедевров японской лирической прозы, советую всем, кто интересуется Японией, ее литературой, культурой, историей, обычиями и традициями

Внешне издание выглядит очень достойно, оформлено лаконично. Приятно, что благодаря переизданию возрождается интерес к таким произведениям

Очень жаль, что в настоящее время присутствует тенденция к упрощению всего. Есть старенький покет только с "Записками у изголовья", по количеству страниц почти равен данному изданию, в начале представлена потрясающая вступительная статья от переводчика, в конце - подробнейший комментарий, а сам текст структурирован и разбит по данам, каждый из которых пронумерован. Здесь же просто один сплошной текст, впечатление совсем не то. Возможно, не стоило пытаться уместить столько всего в один том

Хорошая книга для тех, кто интересуется бытом и историей Японии. Все-таки дневники и записки намного лучше отражают картину жизни людей, чем любые современные исследования.
Читает легко и не хуже современных новелл.
Формат книги достаточно маленький. Я ее как-то побольше себе представляла. Зато объёмная.
Единственное, все-таки нужно чуть больше пояснений в сносках. И, я бы рекомендовала читать вместе с каким-нибудь научным трудом о Японии. Потому что некоторые моменты, например, об использовании китайской письменности или одежды, а также нормы поведения того времени, могут быть непонятны неподготовленному читателю.

Потрясающая книга о японских традициях

Если хочется найти что-то легкое для чтения за утренним кофе, это отличная книга. Читается на одном дыхании, но не хочется читать залпом – хочется прям растягивать удовольствие. Оформление великолепное, очень красивая! Кстати, отличный вариант для подарка

Минусы не обнаружены, однозначно книгу могу порекомендовать к покупке!

После прочтения этой книги было много дискуссий м друзьями по поводу внутреннего состояния. Все таки читать азиатскую литературу очень сложно, у неё не тот "крой", что у европейских писателей. Тем не менее книга живая и интересная, поэтому к прочтению рекомендую. Всегда нужно что то новое пробовать

Хороший сюжет который тянет

Сложность восприятия азиатских авторов. Если не читали ранее

По мере прочтения изрядного количества японских авторов все больше убеждаюсь, что японцы - уникальная, малопознанная и малопонятая европейцами цивилизация, настоящие инопланетяне. В очень жестких природных и социальных условиях они не утратили, а даже отточили умение видеть прекрасное в малом, радоваться мимолетности и незавершенности, довольствоваться скромным, особо ценить теплоту в отношениях. Изящность и легкость слога оттеняет все личные записи. Воистину, есть чему поучиться!

Разнообразие подачи впечатлений и их оценок

Нет

Японская классика, как она есть. Первая часть книги полностью посвящена Сей Сенагон, вторая - части из других произведений того или иного периода в Японии.

+ Оформление книги;
+ Подробные описания одежды, церемоний и традиций древней Японии

+ Не очень люблю читать только часть произведения. Хочется прочитать все, поэтому, те маленькие фрагменты из др.книг только разожгли читательский аппетит)).

Давно хотела прочитать Путевые дневники Басё и Записки у изголовья Сёнагон. И вот они в одном томе. Средневековые тексты чудесны. Лирические рассуждения перемежаются с красочными описаниями и точными замечаниями о быте и людях. Полное погружение в мир древней Японии.

Еще одна оличная книга из чудесной серии.

Немного расстроило отсутствие цветной вкладки, но черно-белые рисунки тоже хороши.

Книга невероятной красоты, под стать текстам. Японские лирические дневники - это зарисовки из жизни, направленные на созерцание, замедление, спокойствие. Насколько удивительна Япония, ее культура, природа, обычаи и сами люди. Такое шикарное издание будет так же отличным подарком, для любителей япоской литературы.

Великолепное оформление книги, возможность окунуться в мир старой Японии, есть иллюстрации, текст красивый, встречаются стихи.

На корешке отсутствует лакировка. Бумага тоньше, чем в других книгах серии.

Сборник дневников разных авторов. Большую часть книги при этом (три пятых) занимают знаменитые «Записки у изголовья» - дневниковые размышления придворной дамы, жившей тысячу лет назад. Это удивительная книга, одновременно раздражающая тысячелетним мещанством и восхищающая тонкостью и поэтичностью мысли. Так же в книге поэтический путевой дневник Басе (второй по объему), отрывок из дневника Мурасаки Сикибу и крошечные шедевры: «Записки из беседы над прудом», «Дневник летучей паутинки» и «Дневник путешествия из Тоса в столицу» разных авторов. Книга наполнена старинными гравюрами и стихами, комментарии только в сносках, а статей, к сожалению, в этот раз никаких нет. У книги объемные цветочные лепестки на обложке и белая бумага. Однако хотелось бы и других знаменитых дневников, почему-то не включенных в издание…

Шедевры старинной литературы, иллюстрации, качество книги

Нет

Интересный формат повествования. Это не книга с определенным сюжетом, а дневники, в которых описаны тонкие наблюдения за придворной жизнью, бытом, поведением и характером людей. Очень чётко отображена эпоха, в рамках которой люди существуют и раскрывают свою природу. Сэй‑Сёнагон привлекает остроумием и любовью к деталям, а Сикибу Мурасаки — созерцательностью и психологической глубиной. Благодаря авторам средневековая Япония буквально оживает на страницах книги.

Очень нравится серия "Изящная классика востока", несколько книг приобрела в домашнюю библиотеку и конечно не могла пропустить "Японские лирические дневники". Оформление- прелестно, хотелось бы вклейку с цветными репродукциями, но и так всё очень достойно, книгу приятно взять в руки. Японскую литературу люблю и пусть почти всё, за исключением пары произведений, у меня есть книгу купила и очень довольна.

Для меня один большой плюс.

Нет.

Дождалась я издания "Записок у изголовья", которое меня полностью устраивает с эстетической стороны. А тут ещё не только "Записки", а целый сборник лирических дневников - просто восторг! Книга невероятно красивая, бумага белая, удобный формат, - в общем, одни плюсы.

Красивая серия получилась у Азбуки.

Может быть, шрифт несколько мелковат, но при другом раскладе объем был бы больше, а удобства при чтении меньше.

Очень прикольная книжка. Мне захотелось ее приобрести, как только увидел. Не скажу, что я фанат восточных исторических книжек или хоть что-то вообще в них смыслю. Но мне нравится их идеология и иной взгляд на жизнь, не европейский, а какой-то особенный.
Недавно приобрел Искусство войны, и вот эту книгу также вдоговнку взял.
По содержанию пока многого сказать не могу, потому что только чуточку почитал, да картинки посмотрел - интересно и однозначно не жалею что взял.
А потому и вам рекомендую.

Хорошее издание, есть картинки, но ч/б.

“Изящная классика Востока» - моя любимая книжная серия. «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, занимающая бОльшую часть данной книги, - одно из любимых произведений. Литературный шедевр опубликован полностью, в классическом переводе В. Марковой. Остальные записки, дневниковые записи и путевые заметки не менее интересны. Наблюдаешь, казалось бы, за средневековой Японией, а проблемы через века всё те же: у мужчины две весьма ревнивых любовницы; молодой зять в семью пришел, пять лет прошло, а внуки по татами всё ещё не ползают; всем интересны сплетни о придворных нравах и любовных отношениях; надоела жизнь в столице, да здравствует уединение на природе!
Достойное пополнение коллекции.

прекраснейшее издания, держать в руках - одно удовольствие. обложка. оформление - не придраться. а содержание - это вообще что-то!!! для любителей японской классической литературы -столько произведений эпохи Хэйан собраны в одной книге!!! особенно редко публикуется "Дневник летучей паутинки", или Дневник эфемерной жизни Митицуна- но-Хаха. Поэтому вопрос покупать или нет, даже не стоял.

Великолепное издание

нет