Отзывы на произведение: Рождественская песнь и другие святочные рассказы / A Christmas Carol and Other Christmas Writings

Книга мне понравилась. Давно хотела приобрести, копила бонусы, чтоб купить еë со скидкой так как ценовой сегмент не из дешовых.

Книга большого формата, увестстая и толстая. Отличное подарочное издание. Необычная графика - иллюстрации черно-белые, темная обложка (плотный картон, весьма приятный на ощупь) при этом контрастная, ярко- красная тканевая закладка. Что весьма удобно. Белая бумага. На одной странице текст и на Английском и на Русском.

Для себя минусов не обнаружила.

Прекрасная серия книжек-билингва для тех, кто хочет читать классику в оригинале, подглядывая в перевод. Замечу: перевод в издании хороший, классический, но - художественный, а не дословный. Поэтому получится в него именно что "подглядывать", а не искать точные ответы на вопрос: "Хм, а это что за слово?". Отмечу прекрасное качество издания (бумага, наличие старинных иллюстраций, подходящих под текст, обалденной красоты обложка) и удобный размер книги. У книг издательства "АСТ" множество серий с посредственной бумагой, эта серия - одно из немногих приятных исключений. Правда, ее ценовой сегмент более высокий, но, пожалуй, она того стоит.

Это вторая книга, которую я приобрела из этой серии. Отличная возможность одновременно читать книгу на родном языке и языке оригинала. Причем в зависимости от разных факторов: желания, настроения или уровня владения английским, можно легко переходить с одного языка на другой

Очень порадовали качество переплета, шрифт, плотность бумаги. К тому же это отличный подарок

Книга достойна места в вашей библиотеке или в коллекцию

Приобрела книгу по распродаже, заинтересовало подарочное издание Диккенса Рождественская песнь, плюс в книге оказались ещё другие зимние святочные рассказы, которые я не читала ранее. Обложка, конечно супер красивая с мерцающими голлограмой буквами, закладка ляссе и текст произведений на двух языках, английском и русском идёт параллельно. Иллюстраций немного, представлены в виде гравюр.

Стоимость

Вы хотите ощутить настоящую атмосферу рождества, чуда,доброты? Тогда вам обязательно надо прочитать эту книгу. История об изменениях человека, увидевшего свои ошибки, и понятного чем это всё может для него закончиться. Эта история о прощение, о чуде, которое может произойти на праздник Рождества. Эта история о силе духа человека, совершившего много ошибок.

Очень красивое издание

Хороший подарок на Новый год для изучающий Английский язык. Знаменитые произведение, в том числе и Рождественская песнь Чарльза Диккенса в подарочном издании сразу на двух языках. Читать и так интересно, а тут еще и полезно, можно увеличить свой словарный запас.

Билингвальное произведение, сразу идет текст рядом на английском языке, адаптированный, каждое слово понятно.

Отзыв об этой повести, который покорил меня я услышала у одного из блогеров. Мне сразу захотелось приобрести книгу именно в издании от МИФ, и я нисколько не пожалела.
Мне очень понравился этот рассказ 😍, при том, что я не знала о чем там говориться. Как только начинаешь читать книгу, погружаешься в историю с головой и хочется дочитать до последней строчки.
Читая эту историю, уверена что каждый сможет понять что-то свое. Советую каждому от всей души 🤗

Потрясающе оформленная книжка. Внутри для удобства пользователей имеется закладка в виде красной ленточки. Текст поделен на два столбики (на русском и на англиском), что позволяет не листать туда сюда книжку, а бегать глазами и уточнять прочтенный текст.

Известные истории всегда интересно почитать в той интерпретации, как изначально задумывал автор произведения.

Отличное издание!

Любимейшая классическая история к Рождеству отлично подойдет как для себя, так и в качестве подарка! Особенно хочется поблагодарить за издание на двух языках - так гораздо тоньше и лучше я смогла понять автора. Часто перевод был гораздо лучше, чем а других изданиях (сравнивали на книжном клубе). Отличные изображения автора, плотные страницы. Книга тяжелая, поэтому с собой особо не поносишь, но такая книга абсолютно точно должна быть в библиотеке!

Нет

Невероятная книга! Качество на высоте! Выбирала специально на английском языке для сына! Можно прочитать и русскоязычный вариант и тут же на английском. Для тех детей которыесучат английский очень интересный вариант .Иллюстрации понравились.

Думаю это один из любимейших сюжетов! Добрая и необыкновенная история,которая вызывает самые теплые чувства! Любим перечитывать перед новым годом!

Отличная книга, увлекательная и динамичная история, которая легко захватывает внимание юных читателей. Интересный сюжет, загадки и неожиданные повороты делают чтение захватывающим. Главная героиня находчивая и смелая, за ней очень интересно наблюдать. Отличный выбор для совместного чтения с вашим ребенком! Так же это книга отлично подойдёт для подарка! Рекомендую.э!

Это удивительное произведение Чарльза Диккенса стало для меня настоящим открытием. Автор создал поистине магическую историю, которая затрагивает самые глубокие струны души. Особенно меня впечатлило, что в этой книге рассказ разделен на два языка и всё это в одной книге! То есть не нужно покупать ещё отдельную книгу на Английском, когда спокойно можно купить эту. А для тех кто изучает языки они могут выделять какие-то главные для себя фразы. Обязательно возьму для себя такую идею когда допишу свою книгу)

Очень душевная рождественская история, хорошо продуманны ие запоминающиеся персонажи, художественный стиль автора очень богатый и образованный, каждая страница рассказа полна чудес)

Их не обнаружено)

Прекрасное издание, качество печати отличное, аутентичные иллюстрации. Очень полезно для тренировки - с одной стороны русский текст с другой английский - интересно смотреть на перевод (возникают собственные версии). Одна из самых чудесных, трогательных книг Чарльза Диккенса. очень советую - не дешёво, конечно, но качество илюстраций, печати и белизна бумаги того стоят!

всё очень понравилось

нет

Рождественская песнь️️Чарльз ДиккенсПусть себе смеются, лишь бы не плакали.Последняя книга 2025 года. Хотелось завершить год с классикой, но не сильно напрягаться️Это моё знакомство с Диккенсом. По каким-то неведомым мне причинам я не читала «Рождественскую песнь». Исправляюсь. ️Эта история актуальна и сейчас, спустя столетия, в век капитализма. Она напоминает о том, что милосердие и доброта — важные человеческие ценности. Мы живём в мире, в котором каждый сам за себя, все знают свои границы и усиленно их отстаивают. И это хорошо, особенно для тех, кто раньше не мог себе такого позволить. Но нельзя забывать о том, что мы социальные существа и заботиться надо не только о себе, но и о других. Необязательно спасать весь мир. Даже одно доброе дело — это уже замечательный вклад. История Скруджа учит нас тому, что никогда не поздно изменить свой путь

Хорошая Рождественская история! Диккенс написал замечательно, душевные истории! Скрудж, старый скряга, думающий только о себе меняется, становится другим человеком и в этом прелесть этой истории. Еще в книге есть две прекрасные, добрые, такие новогодние истории. Само издание шикарно выглядит, билингва чудесная, два текста на разных языках идут на одой странице, два столбца, очень удобно читать! Рекомендую книгу и как подарок, будет очень приятно почитать и просто держать в руках и любоваться!