Отзывы на произведение: Пять женщин, предавшихся любви

Обалденная книга. Японский стиль, философия о жизни, любви, людях. То, что это сборник рассказов никак не смутило, наоборот, чтение далось легче.
Последний большой рассказ (занимающий половину книги) вообще вызвал восторг. Очень интересная, трагичная судьба героини и её необычная оценка всего происходившего.

Сюжет огонь, очень понравился «словарик» в конце книги, объясняет многое. Очень понравились и маленькие и большие рассказы, великолепное оформление. Советую!

Не все, что непонятно есть в словарике

Автор с поразительной точностью и любовью к деталям описывает городскую культуру Японии XVII века — торговцев, актеров, праздники, наряды и скрытую от посторонних глаз жизнь за закрытыми ширмами. Несмотря на лаконичность новелл, история каждой из пяти героинь цепляет за душу. Это новеллы о всепоглощающей страсти, где радость и драма переплетены намертво

качество издания

нет

Не скажу, что книга читается легко, но оторваться от нее было сложно. Каждая история вызывает разные эмоции, и некоторые героини сначала раздражали, а потом начинала понимать, почему они поступали именно так. Больше всего понравилось, что автор не пытается показать кого-то из героев идеальным. Несмотря на то, что книга написана давно, многие ситуации до сих пор кажутся жизненными.

Очень давно хотела приобрести эту книгу. В ней завораживает все от обложки до аннотации. Итак книга содержит небольшие истории любви в японском стиле, читаются на одном дыхании, заставляют задуматься о любви, предательстве, судьбе. Любовная новелла открылась для меня, как новый вид жанра, искусства. Стоит задуматься над протчтением других произведений автора

+

-

Это тот случай, когда ничего не ждала от книги, а она превзошла все ожидания. Да, это не произведения(а в этом издании их два) из разряда "это должен прочитать каждый", но то с каким мастерством слова автор ведет повествование, достойно внимания. Невероятна передана атмосфера и уклад жизни Японии эпохи Эдо. Здесь также прослеживается важная роль природы для японской культуры, она обволакивает героев своим тихим присутствием. Рекомендую это издание для тех, кто только начинает знакомится с азиатской литературой и ее характерными чертами.

Выбирала книгу для чтения сугубо по обложке, но не ожидала, что сорву такой джекпот. Книга состоит не из одного какого-то повествования, а из разных рассказов. Уточню важный момент - перевод книги из старояпонского. Поэтому будьте готовы гуглить незнакомые слова. При этом все рассказы читаются легко, на одном дыхании. Особенно обратите внимание на обложку и само название книги. "Пять женщин, предавшихся любви". И на обложке, если посчитать, как раз 5 вееров и 5 бабочек.

Рассказы про как раз этих пять женщин занимают суммарно примерно 100 страниц. Со страницы 125 до 298 - история любовных похождений одинокой женщины, которые разделены на 6 частей. Поэтому можно сказать, что каждый рассказ и части идут почти по 30 страниц. И не скучно, и истории самодостаточным. Было интересно и смешно читать. Особенно рекомендую читать такое перед сном, точно будете засыпать в хорошем настроении.

Было сюрпризом, что в содержании есть ещё другой рассказ из 6 частей. Хотелось бы видеть это заранее где-то. Книгу в магазине нельзя было открыть, так как она запечатана из-за возрастного ограничения в 18+. Но сам такой взрослый контент буквально на пару страниц. Девчонки, вам это понравится точно :)

Неплохо

Читать это ради романтики или красивого слога бессмысленно. Сайкаку писал не для того, чтобы растрогать, а чтобы зафиксировать абсурд своего времени. Весь сюжет - это хроника того, как гормоны и полная бытовая глупость сталкиваются с железобетонной государственной машиной эпохи Эдо.Главные героини не вызывают жалости. Скорее, сидишь и думаешь: «Что ты творишь, зачем?». Одна устраивает поджог целого городского квартала просто ради того, чтобы еще раз увидеть парня, который ей приглянулся. Естественно, её за это казнят. Другая путается с мелким мошенником и ломает жизнь всей своей семье.

Книга не для всех. Важно понимать, что это сборник. Книга разделена на две части, первая об историях женщин и их трагичных историях любви, а вторая про старую женщину, которая рассказывает свою историю

Очень хорошее и красивое издание

Все истории похожи друг на друга, как будто я читаю и понимаю, что вот тоже самое будет, плюс стиль текста не современный и будет тяжеловато читать

Крайне не стандартная подача историй разных женщин, совершенно разные рассказы, в центре внимания которых женщины, с разными историями, судьбами и жизнью. Читая, понимаешь, какая разная может быть жизнь, задумываешься над поступкам главных героинь и их решениями, сюжет переплетается с традициями народа и их нравами и устоями. Очень хорошо чувствуется атмосфера страны и ее порядки.

Книга раскрывает всю суть тонкой грани между болью и наслаждением. Любить и быть с любимым было запрещено в древней Японии и каралось законом, вплоть до умертвения

Но находились смелые женщины, не видящие препятствий на пути к возлюбленному. Их истории легли основой для сюжета этой книги

10 жизней жизней - пять историй - пять трагедий. Неужели страсть всегда приводит к губительным последствиям?

Книга просто прекрасная это лучшее что я читала за последний месяц, хотелось конечно книгу в мягком переплете но ничего страшного. Хоть книга с ограничением мне все равно понравилось. Эта книга для тех кто любит японскую культуру и увлекается ей.

В книге много захватывающих страниц и сюжетов, я была очень довольна своей покупкой. Книга читается быстро и легко то что нужно на неделю

Минусов нет

Старая Япония, женщины, которые выбирают запретное. Сайкаку не морализирует, а просто рассказывает - жёстко, сухо, без сантиментов. Истории короткие, но после некоторых хочется выдохнуть. Стиль плотный, с кучей деталей быта того времени. Переводчикам спасибо за пояснения, иначе половину не поймёшь. Это не женский роман, а скорее хроника страсти и её последствий. Кому заходит японская классика - зайдёт и это. Остальным будет любопытно как экзотика. Не лёгкое чтиво, но живое.

Одна из книг с которой я начала знакомство с японской литературой. Автор писал в 17 веке из за чего сюжеты некоторых историй устарели, но мораль остаётся актуальной.

Интересно узнать истоию японии через такие истори, сами истории поучительные

Не знаю является ли это минусом, но книга строго 18+. Истории очень отковенны. Так же в книге не всегда уважительно относятся к женщинам

Погружение в Японию 17 века без цензуры. Автор наглядно показывает весь мир страстей, ревности и предательств. На удивление книга очень актуальна, хоть и была написана около 350 лет назад. В центре пять историй про женщин, которые отчаянно борются за свою любовь наперекор системе. Текст нежный и горький одновременно. Единственный минус - этого мало, как будто хочется еще погружения в истории героинь.

Очень нежная книга. Писатель японский и прекрасно передает эту японскую атмосферу повседневности. В конце книги есть пояснения некоторым японским словам, например об упоминании конкретных богинь. Книга читается легко, разделена на рассказы. Но есть минус конечно: из за коротких рассказов не успеваешь привязаться к героям, почти не сожалеешь им. Это обидно конечно.

Издание, обложка, обожаю издание магистраль!

Выше

Честно говоря, я не очень люблю азиатскую литературу, но данное произведение меня очень даже впечатлило.очень понравилось, что истории довольно коротенькие, поэтому можно читать каждый день новую историю, это очень удобно для людей, которым, например, сложно сконцентрироваться на длинном сюжете. И, в целом, каждая история очень трогательная и со смыслом, особенно первая.

Неожиданная находка! Я особо никогда не интересовалась японской культурой и знаю не очень много об этой стране и ее быте. Но почему-то зацепился глаз именно за нее в магазине. Прочла аннотацию и решила дать шанс. И прочла просто на одном дыхании. Очень увлекательные истории о вроде бы и не похожих на нашу привычную среду событиях, но о таких знакомых внутренних переживаниях. Однозначно останется в моей библиотеке

В первую очередь, конечно, хочется отметить безумно красивые обложки Магистрали. И у этой книги и у всех остальных, качественная красивая обложка, а также хорошая печать и бумага, всё это даёт хорошее впечатление о книге даже когда ты ещё не начал читать.
Книга содержит в себе сборник коротких рассказов, каждый из которых несёт в себе какой-то урок, и самое главное - всё написанное актуально по сей день, хотя с момента написания прошло немало времени

Отражение Японии не всем понятное, но интересное.

Попробую объяснить свой тезис. Японский язык - трудная вещь, никто не сможет с этим спорить. Тем более как сложен перевод с этого языка на наш. В связи с этим, слог книги утяжелен, читается медленно и осознается долго. Сюжет замечательный! Отражает японскую самобытность, их культуру и главное - любовь!

Советую к прочтению, несмотря на сложность, это произведение достойно хорошего отзыва.

Сюжет, герои, оформление