Отзывы на произведение: Озорные рассказы / Les contes drolatiques. Уровень 1
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаОтличная книга для тех, кто интересуется классикой французской литературы и хочет читать произведения в оригинале. Текст полностью на французском языке, без перевода, но адаптирован, читать не сложно. Пониманию способствуют комментарии с переводом сложных выражений, словарь в конце книги. Порадовало наличие упражнений, позволяющих проверить себя. Все рассказы увлекательный и дают пищу для размышлений.
Плюсы
Удобный формат
Мягкий пепеплет
Красивая обложка
Мягкий пепеплет
Красивая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложкаразочарованна
Красивое оформление, крупный шрифт, небольшие рассказы, плотная бумага, чего бы казалось ещё нужно? Ну, соответствие заяаленному уровню бы не плохо. Указано, как чтение для начинающих, но те времена и выражения, которые используются подходят для людей со средним уровнем. То есть оригинальный текст взяли, отрезали совсем витиеватые куски и сказали, что новичок потянет. Причём где-то отрезали важное для понимания рассказа. Но оно же так не работает. Я надеялась на адаптированный под заявленный уровень текст, где упрощены времена и лексика под A1🥺
Плюсы
Красивое оформление, крупный шрифт, небольшие рассказы, плотная бумага
Минусы
Не подходит начинающим! Прям проверьте! Если вы только-только начали учить язык такая книга у вас отобьет все желание
Мягкая обложкаМягкая обложкаКнига хорошо подходит для тех, кто владеет французским языком на среднем уровне - рассказы в ней не очень длинные, так что чтение на иностранном языке не утомляет. Преимуществом данной книги также является достаточное количество диалогов - это упрощает понимание и позволяет развить навыки разговорной речи, так как именно из прямой речи персонажей можно почерпнуть полезные устойчивые словосочетания.
Плюсы
Интересное содержание, удобный формат, белая бумага. Упражнения м словарь даются в конце книги, а не после каждого рассказа - при желании и достаточном уровне владения языком можно читать, не заглядывая в них.
Минусы
Отсутствуют
Мягкая обложкаМягкая обложкаОзорные рассказы
В книге представлены рассказы великого французского классика Оноре де Бальзака. У читателей есть уникальная возможность насладиться прекрасным живописным языком в оригинале. Кроме того, книга сопровождается подробным словарём и упражнениями. Подходит для изучающих французский язык от начального до среднего уровня.
Плюсы
Крупный шрифт, читается удобно
Минусы
Нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаПрекрасный учебник для чтения
Книга для начинающих, но довольно серьёзно сделана, и простой и лёгкой для чтения еë не назовëшь, этим и хорош такой вариант. Сноски внизу страницы помогают понять сложные слова и выражения, в конце книги есть словарь. Рассказы действительно очень милые, приятно читать.
Плюсы
Хорошее качество печати, плотная белая бумага, книга очень удобна именно для занятий с ней.
Минусы
Не обнаружено