"Озорные рассказы" - это сборник новелл знаменитого французского писателя Оноре де Бальзака. Автор открывает читателю Средневековую Францию совершенно с другой стороны, он отступает от модного в тот период романтизма и впервые пишет о пороках, интригах и страстях людей.
В этом сборнике представлены все три десятка рассказов. У вас есть возможность прочитать все эти истории на языке оригинала, получая удовольствие от изящного слога писателя. Все сложные обороты и речевые конструкции поясняются в комментариях. После основного текста вы найдете упражнения на понимание текста и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам.
Изда
В этом сборнике представлены все три десятка рассказов. У вас есть возможность прочитать все эти истории на языке оригинала, получая удовольствие от изящного слога писателя. Все сложные обороты и речевые конструкции поясняются в комментариях. После основного текста вы найдете упражнения на понимание текста и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам.
Изда
Озорные рассказы / Les contes drolatiques. Уровень 1
Купили 822 человека
Описание и характеристики
В этом сборнике представлены все три десятка рассказов. У вас есть возможность прочитать все эти истории на языке оригинала, получая удовольствие от изящного слога писателя. Все сложные обороты и речевые конструкции поясняются в комментариях. После основного текста вы найдете упражнения на понимание текста и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам.
Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровни A1-A2).
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-французски
- Автор Оноре де Бальзак
- Кол-во стр. 192
- Вес 155 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 1.1x12.5x20
- ID товара 2950885
- ISBN 978-5-17-152476-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Отличная книга для тех, кто интересуется классикой французской литературы и хочет читать произведения в оригинале. Текст полностью на французском языке, без перевода, но адаптирован, читать не сложно. Пониманию способствуют комментарии с переводом сложных выражений, словарь в конце книги. Порадовало наличие упражнений, позволяющих проверить себя. Все рассказы увлекательный и дают пищу для размышлений.
Плюсы
Удобный формат
Мягкий пепеплет
Красивая обложка
Мягкий пепеплет
Красивая обложка
разочарованна
Красивое оформление, крупный шрифт, небольшие рассказы, плотная бумага, чего бы казалось ещё нужно? Ну, соответствие заяаленному уровню бы не плохо. Указано, как чтение для начинающих, но те времена и выражения, которые используются подходят для людей со средним уровнем. То есть оригинальный текст взяли, отрезали совсем витиеватые куски и сказали, что новичок потянет. Причём где-то отрезали важное для понимания рассказа. Но оно же так не работает. Я надеялась на адаптированный под заявленный уровень текст, где упрощены времена и лексика под A1🥺
Плюсы
Красивое оформление, крупный шрифт, небольшие рассказы, плотная бумага
Минусы
Не подходит начинающим! Прям проверьте! Если вы только-только начали учить язык такая книга у вас отобьет все желание
Книга хорошо подходит для тех, кто владеет французским языком на среднем уровне - рассказы в ней не очень длинные, так что чтение на иностранном языке не утомляет. Преимуществом данной книги также является достаточное количество диалогов - это упрощает понимание и позволяет развить навыки разговорной речи, так как именно из прямой речи персонажей можно почерпнуть полезные устойчивые словосочетания.
Плюсы
Интересное содержание, удобный формат, белая бумага. Упражнения м словарь даются в конце книги, а не после каждого рассказа - при желании и достаточном уровне владения языком можно читать, не заглядывая в них.
Минусы
Отсутствуют
Озорные рассказы
В книге представлены рассказы великого французского классика Оноре де Бальзака. У читателей есть уникальная возможность насладиться прекрасным живописным языком в оригинале. Кроме того, книга сопровождается подробным словарём и упражнениями. Подходит для изучающих французский язык от начального до среднего уровня.
Плюсы
Крупный шрифт, читается удобно
Минусы
Нет