Отзывы на произведение: Обладать

Потрясающее по своей красоте, глубине и слогу произведение. Перевод стоит отметить отдельно, потому как нужно обладать недюжинным талантом, чтобы перевести шедевр. Роман насыщенный, плотный, затягивающий и самое прекрасное - поэтичный. Читать его совсем несложно, если хорошо знаком с английской литературой. Если же нет, можно воспринимать его как роман-практикум, чтобы изучить её.

Затягивающая любовная история. Настоящий шедевр литературного языка.
Оформление просто пушка-бомба, достойное своего содержания!

Здесь меня больше всего зацепило то как постепенно раскрывается тайна вокруг Роланда и Мод. Сначала кажется что это просто история двух исследователей но потом старые письма и забытые события начинают менять все происходящее. Мне понравилось наблюдать как прошлое героев переплетается с настоящим. Атмосфера получилась немного загадочной и романтичной и постоянно хотелось узнать что же скрывается дальше.

Дочитать не смогла, как то растянуто, чрезмерно литературно (дада понимаю, книга то о чем). пыталась вновь садиться. видела экранизацию, сюжет то интересный. но видимо если вас не выкинули на необитаемый остров, где нечего делать, то через книгу будет тяжело пробраться (вообще не забыть бы, что ее читаешь). попытаюсь когда нибудь дочитать(

обложка красота, издание ням
для литературов-академиков будет интереснее

Книга, которая заставляет ваш мозг думать и размышлять

1) Оформление, мне очень нравится это серийное оформление книг А. Байетт. Цветовая гамма, подбор иллюстраций на обложку, белая бумага
2) Поэтичный слог автора, в который непросто влиться, но читать и обдумывать его очень приятно
3) Тема писательства и литературы, которая мне всегда интересна в книгах

Не найдено

Книга с которой началось моё знакомство с Байетт. После неё я купила все остальные книги автора, что выходили на русском. Читается не взахлеб и на одном дыхании, а ближе к классике, но как же интересно и монументально! Отличный пример качественной современной прозы, есть что обсудить, о чем подумать. Книга которую хочется перечитать. Отдельное спасибо за прекрасное оформление

«Обладать» Антонии Байетт — великолепный интеллектуальный детектив и философский роман. Автор виртуозно переплетает две линии: современное расследование и тайную страсть викторианских поэтов. Книга поражает мастерской стилизацией текстов XIX века. Это масштабная история о любви, жажде знаний и праве «обладать» прошлым. Сложное, многослойное и красивое произведение для ценителей литературы. Завораживает.

Сложная и интересная книга. История Кристабель - это рассказ о женщине-поэте в мужском литературном мире. О праве на голос, на страсть, на авторство. Письма, выписки создают эффект документальности. Роман наполнен отсылками к викторианской поэзии, мифологии, к литературной критике и академической среде. Падуб-Кристабель отражают пару Роланд-Мод; через изучение чужой любви современные герои обретают собственную.

Чувственная и интригующая история, в которой в прекрасной манере повествуется , как двое учёных-литературоведов с огромным энтузиазмом втягиваются в исследование биографии и творчества поэтов, живших в 19 веке, обнаружа, что между ними были красивейшие романтические чувства. Постепенно разгадывая тайны любви прошлого, они сами очаровываются друг другом

По роману снят достойный фильм "Одержимость"

Надо отдать должное труду и большому писательскому таланту автора. Работа проделана колоссальная, так как история и способ её передачи чрезвычайно завлекательны. Было интересно следить за тем, как красивая и эрудированная влюблённая пара, живущая в современности, разгадывает историю любви такой же высокообразованной пары существовавшей в викторианскую эпоху

Интересный, загадочный, интеллектуальный, сюжетно насыщенный роман, написанный по увлекательному "принципу матрёшки"-внутри одной истории разворачивается ещё одна сюжетная линия
Впечатляет и восхищает мастерство и воображение писательницы- так достоверно создать мир выдуманных поэтов, их биографии, литературные и эпистолярные труды, написанные ими, даже дневниковые записи

Абсолютно идеальный стиль повествования! Наверное, самый любимый роман у Антонии Байетт. За отношениями главных героев следить интересно также, как за отношениями Падуба и Кристабель Ла Мотт. Огромный, атмосферный, камерный, темный, исторический роман. Главные герои исследуют отношения двух писателей викторианской эпохи и делают они это так интересно, что ты буквально не можешь оторваться от чтения. Я советую прочитать всем кто, любит литературу

Английский роман, где есть всё за что мы любим британскую литературу... и даже гораздо больше.
Литератураведческий детектив достойный рассказа Ираклия Андронникова. Увлекательно и познавательно.
Академическая среда описана точно, иронично, временами саркастично (Айрис Мердок курит в сторонке).
Ежели не слышали про викторианскую поэзию, то непременно заинтерисуетесь.
Тонкий английский юмор... настолько тонкий, что почти невиден.
Прекрасно выписаны персонажи, включая второстепенные... сочно, осязаемо, рельефно...
Короче... чтение для гурмана.

Хорошее издание. Бумага и шрифт комфортны для чтения. Стильная обложка.

ШИКАРНО!!!! наверное…
Книга мне достаточно сильно понравилась. Хотелось бы перечитать. Финал подправил впечатление от скучных мест (письма.. я просто еле еле их читала, в основном слушала, так шло гораздо бодрее)
Книга о любви, не только мужчины к женщине, но и человека к гению.. мне почему-то пришла фраза «Не сотвори себе кумира», вот очень подходит к книге, как мне кажется)
Отсылки не все поняла, но и не планировала глубоко копать.. То что на поверхности поймут 100% все)

Я очень люблю Антонию Байетт, к своему стыду, прочитала не так много книг, но это и радует немного , так как предвкушаю их больше всего. Обладать это удивительная поэзия в прозе, это роман в романе, с очень красивым, вязким, обволакивающим текстом. С удивительной историей и такими же невероятными героями, это чистое наслаждение и восторг, которое надолго останется в вашем сердце.

Все

Нет

Если вы учитесь или учились на факультете лингвистики/филологии, то вы получите колоссальное удовольствие! После прочтения захотелось ознакомиться с оригиналом, мне кажется, на английском удовольствие еще более сильное) Книга потрясающе написана и переведена, это подлинный литературный язык. После нее даже захотелось записаться на какой-нибудь курс по литературе, чтобы понимать все отсылки)

в конце есть примечание переводчиков, не пропустите его))

немного предсказуемый сюжет

Классный автор и классная книга. Хотя первую часть читать сложно, и кажется скучной, но тут надо просто набраться терпения и прочитать. Для кого эта книга? Для любителей неспешного в классическом стиле английской романа, для книжных гурманов. Любители викторианского стиля -вам точно понравится. Автор пишет в классическом стиле , прекрасный язык и хороший перевод. Рекомендую к прочтению.

Мечта филолога!

Это интеллектуальный шедевр, за который писательница заслуженно получила Букеровскую премию. Книга представляет собой многослойный филологический детектив, где под одной обложкой уживаются академическая сатира, викторианский роман, высокая поэзия и глубокая притча о природе страсти.
Читатель сталкивается с огромными пластами викторианской поэзии, мифов, сказок и религиозно-философских трактатов, написанных самой Байетт с абсолютной точностью стиля той эпохи.

История двух вымышленых поэтов. Поэты ведут переписку, в которой раскрывают сокровенные мысли и чувства, творческие планы и сиюминутные желания. Между ними царит полное взаимопонимание.
Интересное произведение, раскрывающее стихию ума, блеска мысли, почти чувственного, и стихию тонкого эротизма.
Легкая и очень приятная для чтения книга.
Очень рекомендую всем.

Роман просто великолепный! Нет, на мой вкус, всё у Байетт потрясающее, я её читаю и наслаждаюсь каждой фразой, каждой страницей. Но тут и правда умопомрачительно многоплановый и интереснейше сделанный текст. И на уровне языковом - лексическом, фразеологическом, фонетическом (увы, перевод не позволяет оценить работу автора на этом плане во всей полноте, но даже и то, что доступно - ух!), и композиционно, и, разумеется, касательно образов, символов, персонажей, сюжетных линий, содержания. Прекрасно то (как обычно у этого автора), что роман спокойно и с удовольствием читается и "неподготовленным" читателем, который воспринимает лишь внешнюю, сюжетную сторону произведения, описания всяческих перипетий, отношений между персонажами, диалоги, атмосферные и яркие, крайне фактурные картины природы, быта, и специалистом, видящим филологические, исторические, философские и т.п. аллюзии, отсылки, игру с читателем. Которых в "Обладать" очень и очень много.

ничего не понятно, но очень интересно.
то чувство, когда человек закончил филологическое образование и использует его на полную катушку. В книге есть много сложных выражений, цитат, отсылок на историю и литературу, что приходится залазить в Интернет каждые пять минут.

после прочтения чувствуешь себя мегамозгом (да, как из мультика, только не синим), понравился тягучий, запутанный слог автора, сразу же погружаешься в описваемое Викторианское время.
Также очень понравилась задумка, я сама по себе люблю любовные романы про писателей и учёных, поэтому полный match!

нет