Отзывы на произведение: Непрошеная повесть

Подумать только, сегодня мы читаем записки (не нашей) современницы аж из 13 века. Да-да, современницы, ибо все, что она описывает в своих свитках, актуально во все времена: женщина и мужчина, женщина и власть, потери, полное переформатирование жизни, размышления о судьбе и обстоятельствах. Удивительно, но образование в придачу к несомненному таланту во все времена дает возможность рефлексировать на бумаге. Получила большое удовольствие от изящного слога японской женщины с необычной судьбой.

Тонкость и очарование авторского почерка в прекрасном переводе

Нет

Очень интересная Японская классика, очень хочется отметить работу издательства над обложкой и ее красотой, слоган не из лёгких,но читать очень интересно,не прочитаешь за вечер,но книга доставит море удовольствия благодаря персонаж и интересному повествованию всем рекомендую к прочтению

Сюжет и живые персонажи

из минусов только тяжёлый слоган, но для классики это не проблема

Эта книга, которая нашла меня в нужный момент. Читается очень легко, хотя поднимает серьёзные темы. Автор пишет просто и ёмко. Сначала кажется, что всё предсказуемо, но уже к середине книга выдает такой поворот, что я аж перечитал главу дважды. После прочтения остаётся светлое чувство. Давно не получал такого удовольствия от книги. Подойдет для тех кто любит глубокую прозу без пафоса.
Отличный вариант книги для чтения перед сном, чтобы не грузило.

Эта книга - портал в древнюю Японию. Здесь живут бок о бок возвышенные тексты, изящные манеры, богатая история, но и необузданность мужских претензий и полная безоговорочная подчиненность женщин. Вариантов обретения успокоения и мира в душе не так много. Даст ли выбранная стезя героини то, что она желает?
Такой поиск существует и в наше время. Мы всегда стремимся к внутренней гармонии.

Есть утверждение , что автором данной книги являлась придворная дама эпохи , что описана в книге,и что это своего рода исповедь или даже личный дневник этой женщины. Тем для меня и интересно данное призведение . Интриги , любовь, страсть - все это сплелись и перемаъншалось в этой книге. Размер книги небольшой , качество бумаги не плохое. Советую для личной библиотеки ценителю

Интригующий дневник фаворитки императора, которая приоткрывает немного секреты двора, а заодно отношения к женщинам. Автор не пытается подробно объяснить происходящее и читателю по полунамекам приходится понимать, что кроется за этим. Думаю, что чтение будет интересно любителям этого периода в Японии и историкам. Но вообще переводчики проделали громадную работу, чтобы текст читался легко и понятно.

Думала, что тяжело будет читать настолько классическую повесть, но переводчики постарались и передали все очень понятно. Героиня много пережила в своей жизни, участвовала во многих исторических событиях, но акценты ей поставленные не очень важны для современного читался. Может только для историков Японии, которых интересует данный период. Но все равно было интересно почитать дневник фаворитки императора.

интересная книга в удачном оформлении

Слог автора прекрасен. Нидзе излагает свои мысли поэтично и увлекательно, все любители жанра дзуйхицу искренне полюбят эту книгу. Понравится тем, кто оценил "Записки у изголовья" Сэй Сенагон, дневники Мурасаки Сикибу и Идзуми Сикибу, "Дневник паутинки". Изящная проза, в целом, повествует о том, как много сложных и несправедливых моментов проживают женщины во все времена, вне зависимости от национальности и сословия.

Нет.

Не самое легкое для чтения произведение. Много стихов-танка, цитат из старых классических японских произведений того времени и все это конечно прошло перевод...
А так очень интересно, автобиографическое произведение, написанной в преклонных годах. О жизни знатной японской девушки, в тот временной период. Редкий шанс подсмотреть какой была жизнь тогда.

Красивое оформление.

Японская классика, автобиография приближенной к императору дамы. Мне понравилось
Я обычно не в сильном восторге от стиля и перевода японской литературы (обычно надо время привыкнуть и подстроиться), но тут все очень и очень не дурно. Что касается истории- мне понравилось. Читалось легко, было интересно узнать, что стало с людьми дальше. Но если вы любите активное развитие событий и минимум описаний, то вам может не слишком понравится, особенно вторая половина книги
А вообще отдельно про героиню:
«Ничья душа ещё так не дрожала от боли, еле дыша
И весь человеческий опыт не стоит ломаного гроша,
Ведь никто ещё так не плакал, никто ещё так не ржал»
Нидзё часто пишет: «и все равно она не страдала так, как я» или «ее скорбь была почти такой же сильной как моя». И вокруг этих страданий, которые еще ни одна живая душа не сносила, строится очень многое. Если говорить о моем мнении: ее судьба действительно была сложная, но не сложнее жизней других девушек-современниц

Писательница изложила в книге свою собственную историю о жизни и быте при дворе. Она раскрывает все плюсы и минусы жизни в традиционной Японии

Она подвергается моральным мучениям при дворе императора, поскольку у неё имеются свои особые обязательства перед ним. Её главная опора в жизни в лице отца умирает и теперь она плывет по течению, надеясь на помощь окружающих

Прочтение дневника, стало для меня открытием другой Японии, подвигло на ознакомление с ее литературой. Женщина, написавшая дневник своей жизни, восхитила меня своей образованностью, талантом и мужеством. Сколько же выпало невзгод на плечи этой удивительной по силе воли Нидзё. Удивительно и то, что она смогла сохранить любовь и сострадание в своем сердце. Рекомендую прочитать эти дневники, наполненные любовью к жизни, тонкой эстетикой и красотой.

Прекрасное оформление, высокое качество бумаги и печати.

Эта книга - один из древнейших культурных памятников литературы. Очень рада, что есть возможность ознакомиться.
Издание неплохое, приобрести стоит.
Особенно интересно будет ознакомиться тем, кто интересуется Азией и японской культурой в частности. Для понимания описываемых обычаев стоило бы, конечно заранее перед прочтением ознакомиться с азами культуры древней Японии

Интересно было увидеть слепок жизни знатной женщины в Японии. Жизнь героини кажется интересной, тут конечно почти без экшена, но вся буря у неё в голове, в реакции на события происходящие с ней, ведь её жизнь ухойдёт за пределы дворца. Переживания, внутренние чувства переданы отлично. Золото конечно, что эта книга дожила до наших дней.

Медитативное чтение.
Видны нравы японской знати.

Простоватое повествование, потому это и дневник.

Книга очень понравилась. Совершенно иной взгляд на средневековую Японию. В этой книге нет ожидаемых героев с обостренными понятиями о долге и чести. А есть люди покорившиеся судьбе и пытающиеся получить хоть крупицу счастья в нелегких обстоятельствах. Поразил удивительный язык книги, ровность повествования, точное описание быта. И печальная судьба героини не оставит равнодушным.

Это не самая простая для восприятия, но чрезвычайно интересная книга. Она создавалась в русле совершенно другой культурной традиции и в очень далёкую эпоху, читая, не всегда понимаешь, что из написанного является распространенным в то время литературным штампом, а что - живым наблюдением самой Нидзё. Но в тексте чувствуется искренность, стремление к честности с самой собой, и это очень подкупает. Здесь много личного, интимного, и свобода, с которой говорит о себе Нидзё, кажется смелой и в наше время. Ее наблюдательность, а так же способность точно и ёмко облекать увиденное в слова делают книгу по-своему современной. Несмотря на различия в моральных установках и мировосприятии, драма героини будет понятна многим.
Книга изобилует описаниями придворной жизни, дворцовых интриг, и, конечно, бурной личной жизни рассказчицы.
Иногда история как будто провисает,детали быта кажутся выписанными слишком подробно, но они имеют значение в глазах Нидзё, из этих мелочей и складывается ее история.

Мы может и не просили эту книгу, но тюмы точно рады, она спустя столько лет попала к нам. Она действительно примечательна своей откровенностью для того времени.
Госпожа Нидзё открыто описывает душевную боль, предательства, жестокость двора, чувство вины и другие душевные терзания. Это одно из немногих произведений, написанных из первых рук женщиной, приближенной к императору.
Удивительно современная книга: трогательная, поэтичная и смелая.

Грустная автобиографическая повесть, написанная в средневековой Японии и содержащая много бытовых деталей, связанных с жизнью аристократии и императорского двора этой страны в 13 веке. Думаю, она может быть интересна как читателям, глубоко интересующихся японскими историей и культурой, так и тем, кто просто хотел бы прочитать о сложной судьбе и эмоциональных переживаниях уязвимого человека в эпоху перемен.

Атмосфера средневековой Японии, много интересных бытовых деталей

для себя не нашел

Помню как наткнулась в офлайн читай города на эту книгу, пленяющая у нее обложка все таки!
Очень понравилось, что эта книга больше как биографическая, здесь не будет множества сюжетных переворотов и все происходящее - реально, оно существовало и благодаря гениальности девушки, мы перечитываем по сей день подобные истории, что не мало важно для изучения японской культуры, ну и в целом для общего развития.
Объем книги небольшой, делится не на главы, а на свитки, что я считаю необычным и интересным решением. Страницы белые, четко пропечатаны, красивый приятный шрифт.