Отзывы на произведение: Непрошеная повесть

интересная книга в удачном оформлении

Слог автора прекрасен. Нидзе излагает свои мысли поэтично и увлекательно, все любители жанра дзуйхицу искренне полюбят эту книгу. Понравится тем, кто оценил "Записки у изголовья" Сэй Сенагон, дневники Мурасаки Сикибу и Идзуми Сикибу, "Дневник паутинки". Изящная проза, в целом, повествует о том, как много сложных и несправедливых моментов проживают женщины во все времена, вне зависимости от национальности и сословия.

Нет.

Не самое легкое для чтения произведение. Много стихов-танка, цитат из старых классических японских произведений того времени и все это конечно прошло перевод...
А так очень интересно, автобиографическое произведение, написанной в преклонных годах. О жизни знатной японской девушки, в тот временной период. Редкий шанс подсмотреть какой была жизнь тогда.

Красивое оформление.

Японская классика, автобиография приближенной к императору дамы. Мне понравилось
Я обычно не в сильном восторге от стиля и перевода японской литературы (обычно надо время привыкнуть и подстроиться), но тут все очень и очень не дурно. Что касается истории- мне понравилось. Читалось легко, было интересно узнать, что стало с людьми дальше. Но если вы любите активное развитие событий и минимум описаний, то вам может не слишком понравится, особенно вторая половина книги
А вообще отдельно про героиню:
«Ничья душа ещё так не дрожала от боли, еле дыша
И весь человеческий опыт не стоит ломаного гроша,
Ведь никто ещё так не плакал, никто ещё так не ржал»
Нидзё часто пишет: «и все равно она не страдала так, как я» или «ее скорбь была почти такой же сильной как моя». И вокруг этих страданий, которые еще ни одна живая душа не сносила, строится очень многое. Если говорить о моем мнении: ее судьба действительно была сложная, но не сложнее жизней других девушек-современниц

Писательница изложила в книге свою собственную историю о жизни и быте при дворе. Она раскрывает все плюсы и минусы жизни в традиционной Японии

Она подвергается моральным мучениям при дворе императора, поскольку у неё имеются свои особые обязательства перед ним. Её главная опора в жизни в лице отца умирает и теперь она плывет по течению, надеясь на помощь окружающих

Прочтение дневника, стало для меня открытием другой Японии, подвигло на ознакомление с ее литературой. Женщина, написавшая дневник своей жизни, восхитила меня своей образованностью, талантом и мужеством. Сколько же выпало невзгод на плечи этой удивительной по силе воли Нидзё. Удивительно и то, что она смогла сохранить любовь и сострадание в своем сердце. Рекомендую прочитать эти дневники, наполненные любовью к жизни, тонкой эстетикой и красотой.

Прекрасное оформление, высокое качество бумаги и печати.

Эта книга - один из древнейших культурных памятников литературы. Очень рада, что есть возможность ознакомиться.
Издание неплохое, приобрести стоит.
Особенно интересно будет ознакомиться тем, кто интересуется Азией и японской культурой в частности. Для понимания описываемых обычаев стоило бы, конечно заранее перед прочтением ознакомиться с азами культуры древней Японии

Интересно было увидеть слепок жизни знатной женщины в Японии. Жизнь героини кажется интересной, тут конечно почти без экшена, но вся буря у неё в голове, в реакции на события происходящие с ней, ведь её жизнь ухойдёт за пределы дворца. Переживания, внутренние чувства переданы отлично. Золото конечно, что эта книга дожила до наших дней.

Медитативное чтение.
Видны нравы японской знати.

Простоватое повествование, потому это и дневник.

Книга очень понравилась. Совершенно иной взгляд на средневековую Японию. В этой книге нет ожидаемых героев с обостренными понятиями о долге и чести. А есть люди покорившиеся судьбе и пытающиеся получить хоть крупицу счастья в нелегких обстоятельствах. Поразил удивительный язык книги, ровность повествования, точное описание быта. И печальная судьба героини не оставит равнодушным.

Это не самая простая для восприятия, но чрезвычайно интересная книга. Она создавалась в русле совершенно другой культурной традиции и в очень далёкую эпоху, читая, не всегда понимаешь, что из написанного является распространенным в то время литературным штампом, а что - живым наблюдением самой Нидзё. Но в тексте чувствуется искренность, стремление к честности с самой собой, и это очень подкупает. Здесь много личного, интимного, и свобода, с которой говорит о себе Нидзё, кажется смелой и в наше время. Ее наблюдательность, а так же способность точно и ёмко облекать увиденное в слова делают книгу по-своему современной. Несмотря на различия в моральных установках и мировосприятии, драма героини будет понятна многим.
Книга изобилует описаниями придворной жизни, дворцовых интриг, и, конечно, бурной личной жизни рассказчицы.
Иногда история как будто провисает,детали быта кажутся выписанными слишком подробно, но они имеют значение в глазах Нидзё, из этих мелочей и складывается ее история.

Мы может и не просили эту книгу, но тюмы точно рады, она спустя столько лет попала к нам. Она действительно примечательна своей откровенностью для того времени.
Госпожа Нидзё открыто описывает душевную боль, предательства, жестокость двора, чувство вины и другие душевные терзания. Это одно из немногих произведений, написанных из первых рук женщиной, приближенной к императору.
Удивительно современная книга: трогательная, поэтичная и смелая.

Грустная автобиографическая повесть, написанная в средневековой Японии и содержащая много бытовых деталей, связанных с жизнью аристократии и императорского двора этой страны в 13 веке. Думаю, она может быть интересна как читателям, глубоко интересующихся японскими историей и культурой, так и тем, кто просто хотел бы прочитать о сложной судьбе и эмоциональных переживаниях уязвимого человека в эпоху перемен.

Атмосфера средневековой Японии, много интересных бытовых деталей

для себя не нашел

Помню как наткнулась в офлайн читай города на эту книгу, пленяющая у нее обложка все таки!
Очень понравилось, что эта книга больше как биографическая, здесь не будет множества сюжетных переворотов и все происходящее - реально, оно существовало и благодаря гениальности девушки, мы перечитываем по сей день подобные истории, что не мало важно для изучения японской культуры, ну и в целом для общего развития.
Объем книги небольшой, делится не на главы, а на свитки, что я считаю необычным и интересным решением. Страницы белые, четко пропечатаны, красивый приятный шрифт.

Интереснейшая книга в духе Старой Японии. Не просто повесть, а целый дневник фаворитки императора, которая проделала тяжелый и удивительный жизненный путь. Здесь есть все: дворцовые интриги, особенности жизни при дворе и сложные человеческие взаимоотношения. Нидзё через страницы передает свое искреннее стремление к свободе, демонстрирует стойкость и силу духа. Полное погружение в глубину времен.

Помимо сюжета, как и у всех книг серии "Изящная классика Востока" невероятно красивая матовая обложка с глянцевыми вставками, белые страницы и удобный формат

Продолжаю знакомится классикой Востока и следующей на очереди стала "Непрошенная повесть" Нидзё.
Спасибо Азбуке, за такую прекрасную серию!

Можно сказать, что я влюбилась с первых строк. Обычно предисловие я читаю бегло, а тут, меня так увлекло и я, достаточно внимательно, ознакомилась с ним. Прекрасное раскрывает о чем будет произведение, однако без спойлеров, так сказать.
Честно сказать, мне 4 свиток меньше всего понравился. Да, интересно было почитать про разные места, по которым ходила героиня, но как-то... мимо меня все эти передряги, случавшиеся с ней в пути, прошли.
Было очень увлекательно знакомится с укладами той жизни. Буквально не могла оторваться до утра. А какие чувства были между героями! Это было просто восхитительно. А наряды? О! Прям так и рисовали живую картинку.
Еще мне очень понравился диалог главной героини с государем, спустя много лет, после того, как ее, скажем так, выставили из дворца. Прям таки она высказала ему накипевшее, за столько лет молчания. (По крайней мере, я это так восприняла). И все ее чувства, уже под конец повести, как же было трогательно, прям пустила слезу.

Если вам нравится японская классическая литература, эта книга наверняка не разочарует. Автор рисует прекрасную красочную картину эпохи, снабжая текст философскими размышлениями и цитатами. Оформление замечательно передает содержание романа, изящный стиль писателя. Очень советую, если хотите отдохнуть от повседневной суеты, замедлиться и насладиться красотой мгновения.

Невероятно интересная работа, из которой можно подчепнуть не только определяющие черты мировоззрения и культурные особенности Японии той эпохи, но и достоверные исторические сведения, что позволяет проникнуться духом времени. Изящный стиль повествования не позволит оторваться от чтения до самой последней страницы. Очень рекомендую ознакомиться с книгой в этом издании.

Что сказать: книга, которая не способна оставить равнодушной. Прежде всего из-за чуждой современному человеку морали, лично я всю подушку сжевала, пока читала, так хотелось некоторых персонажей придушить (хотя прекрасно осознавала, что читаю, поскольку изучаю историю и книжка в моем послужном жанровом списке не первая, знала, на что иду. Но легче от всей несправедливости и дикости некоторых событий и поступков не становится). Несмотря на это, прекрасно написанный текст, увлекающий в повествование, отрада для глаз. Для неофитов, однако, стоит отметить, что это сентиментальная проза, во многом сосредоточенная на внутренних переживаниях героини, а не на динамичном сюжете и интригах, напротив, у меня лично создалось впечатление, что автор несколько лукавит, преуменьшая свое значение в некоторых событиях, а где-то и недоговаривает.

Оформление выше всяких похвал, компактная книжица с тиснением и позолотой, белыми страницами, приятно держать в руках. И все же кое к чему прикопаюсь: изображение, выбранное для обложки, анахронизм и не имеет к описанной эпохе даже близкого отношения. По уровню промашки, это как на роман о княгине Ольге поместить даму в платье с кринолинами и высоким париком. Досадно.

- Прекрасно написанный текст, перемежающийся со стихами;
- есть приложение с пояснением контекста, терминов и цитат;
- оформление и качество материалов.

- Изображение на обложке не соответствует содержанию;
- к сожалению, куски текста из второй половины истории были утеряны.

Рукопись этой повести была найдена в Японии сравнительно недавно, в 40-х годах прошлого века, в виде переписанной с утраченного первоисточника рукописи 17 века. Первоисточник, как я написала, был утрачен. Предположительно, Нидзё жила в 13 веке. В Японии это произведение было опубликовано только в 60-х годах прошлого века. И стало событием культурной жизни. Его можно сравнить с такими шедеврами средневековой японской литературы, как «Повесть о Гэндзи» и «Записки у изголовья».
Непрошенная повесть - это и рассказ о жизни при дворе в Средневековой Японии, и рассказ о царивших там нравах, много прекрасной японской средневековой поэзии. Читать такую литературу - это удовольствие.

Автобиографическая повесть женщины из эпохи средневековой Японии. Необычно, сложно, очень интересно. Заглянуть в душу человека тех лет, ознакомиться с менталитетом, с бытовыми привычками очень интересно с социокультурной точки зрения. Особенно для тех, кого интересует Япония. Читать порой сложно, я читала подходами, понемногу. Само издание очень приятное, удобное

Не очень много произведений о японской старине можно найти именно от женских авторов, а всегда интересно посмотреть на происходящее, на историческое, на определенное время и устройство в обществе как можно с большего количества точек зрения. К счастью Ниндзе решилась в свое время поделиться с бумагой своими переживаниями, взглядами, сомненями и страхами. Наряду с Записками у изголовья, это теперь моя любимая книга

Твердая обложкая, качественная бумага и печать