Книга вышла на английском уже давно, в 1991 году в Оксфорд пресс, автор тогда еще не был «очень заслуженным и авторитетным» историком. Книга, при ее небольшом объеме (чистого текста, без вступительной части и примечаний, на 250 страниц), очень насыщена информацией, деятельность Колумба раскрывается очень качественно, грамотно, без отвлечений на второстепенные вещи. Надо сказать, что автор вообще придерживается правила «рассказать о главном с подобающей краткостью».
Стоит отметить хороший перевод.
Возможно, для «массового читателя» будет не хватать примечаний (от переводчика или редакции) по развертке некоторых упоминаемых идей, мифов, событий, но для интересующегося, а тем более подготовленного, читателя, думаю, это не составит проблемы.
Выбрал из двух вариантов именно эту обложку, на ней изображены предполагаемый посмертный портрет Колумба (1519 года) и подпись Колумба.
Минусы
Недостаток издания - качество иллюстраций и карт.