Отзывы на произведение: Лисьи чары. Монахи-волшебники
319 ₽
389 ₽ -18%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаПодруга подкинула этот сборник старых китайских баек. Думала, усну от скуки. Оказалось очень даже бодро. Внутри короткие истории про магию и всяких духов. Некоторые герои дико бесили своей наивностью. Сами лезут в неприятности. Пару раз было реально грустно за обманутых персонажей. Но атмосфера классная. Читается легко. Само издание в твердой обложке. Выглядит очень крепким. Бумага светлая и плотная. Шрифт нормальный, глаза совсем не устают. Книга получилась увесистая. С собой не поносишь. На пару вечеров дома самое то. Отдам сестре, она любит такие мистические штуки.
Мягкая обложкаМягкая обложкаСборник состоит из коротких, но очень емких и поучительных историй о лисах-оборотнях и загадочных монахах.
Истории про хитрых лисиц и творящих чудеса монахов затягивают с первых страниц, а атмосфера азиатской мифологии передана просто потрясающе! Истории не только развлекают, но и несут в себе глубокую мудрость и мораль.
Читается легко, буквально на одном дыхании, отличный вариант на вечер!
Истории про хитрых лисиц и творящих чудеса монахов затягивают с первых страниц, а атмосфера азиатской мифологии передана просто потрясающе! Истории не только развлекают, но и несут в себе глубокую мудрость и мораль.
Читается легко, буквально на одном дыхании, отличный вариант на вечер!
Мягкая обложкаМягкая обложкаКороткие отдельные рассказы, дающие очень красочный исторический срез. Через эту книгу можно посмотреть на то, как жили и мыслили в те времена.
Плюсы
Ко всем незнакомым словам и событиям переводчики дают комментарии, что позволяет дополнительное углубиться в тему
Минусы
По большей степени это сказки, часто сюжет повторяется из истории в историю, только персонажи сменяются. Это единственный (и то очень сомнительный) недостаток
Мягкая обложкаМягкая обложкаСчитаю, что прочитать первые три-четыре рассказал и достаточно - сюжет сход из рассказа в рассказ, персонажи однотипные(меняются только имена и слегка детали), в остальном же - ты точно будешь уверен,чем закончится очередной миф.
Да, было интересно познакомится с китайской мифологией, но я ожидал большего от книги - разнообразия, более "живого" текста, а там напоминает больше сборник переписанных мифов, суховато.
Да, было интересно познакомится с китайской мифологией, но я ожидал большего от книги - разнообразия, более "живого" текста, а там напоминает больше сборник переписанных мифов, суховато.
Мягкая обложкаМягкая обложкаВ данной книге содержится два произведения. И они особой интересны по своему. В первом произведении «Лисьи чары» было много хитрости, влюбленности, мстительности. Также моментами можно было над чем посмеяться. Во втором произведении «Монахи-волшебники» было много странностей. Хочется сказать, что книга подойдет не всем, а любителям азиатский культуры. А так книга неплоха
Мягкая обложкаМягкая обложкаКак большая фанатка азиатской культуры, я в поном восторге от этой книги. Чуденая обложка с лисицей, ее прямо таки хочется разглядывать и фотографировать. В сборнике довольно маленькие истории, которые можно прочитать все за пару вечеров. С глубиной и сюжетом русской классики, конечно, не сравниться, но самое то, чтобы погрузиться в атмосферу Азии, загадок и тайн.
Мягкая обложкаМягкая обложка10/10 это оказался сборником китайских новел и мне понравилась каждая, автор стер грань между волшебством и реальностью ,безумно грамотно, красочно и что немаловажно логично написан сборник. Потрясающие описание где не остается пробелов и вопросов. Очень хорошо передана атмосфера Китая она погружает тебя с головой. Много моментов которые заставляют задуматься о жизни.
Плюсы
отлично прописанные истории
Минусы
нет
Мягкая обложкаМягкая обложкаКитайский классический материал для историков, филологов, культурологов, переводчиков и просто людей, кому интересна мифология, сказки и легенды. Рекомендую, спасибо издателям и сети магазинов "ЧИТАЙ-ГОРОД". С уважением. Пожалуйста измените требования к отзывам на столько знаков, это неэтично. Бонусы это прекрасно, но наверное уместна мера или даже лаконичное изложение своего мнения. Александр Татров.
Мягкая обложкаМягкая обложкаВосхитительная книга!))
Плюсы
Мечта!)) Погружаешься сразу и навсегда. То что рассказики довольно коротенькие скорее плюс, чем минус) можно читать растягивая удовольствие!) необыкновенная атмосфера!)) ещё не дочитала до конца, но, уже очень нравится!) не жалею о покупке, рекомендую!)) в целом оформление отличное, не смотря на мягкую обложку, бумага качественная, приятно читать)
Минусы
нет
Мягкая обложкаМягкая обложкарешила я чуть побольше изучить мифологии разных народов. выбор пал на китайскую мифологию.
интересно было первые тридцать страниц, потом начались какие-то слишком уж похожие друг на друга истории, не было яркости и динамичности.
достаточно двух-трех сказаний о лисьих чарах, чтобы понять всю суть.
поэтому рекомендовать не буду, меня не сильно впечатлило,к сожалению.
интересно было первые тридцать страниц, потом начались какие-то слишком уж похожие друг на друга истории, не было яркости и динамичности.
достаточно двух-трех сказаний о лисьих чарах, чтобы понять всю суть.
поэтому рекомендовать не буду, меня не сильно впечатлило,к сожалению.
Мягкая обложкаМягкая обложкаМммм! Я мечтала о ней! Типа, мало того что я очень фанатею сейчас по всему китайскому, так тут еще и два произведения в одном! Считай джекпот сорвала) Теперь к самой книге, очень волшебное и аккуратное введение читателя в атмосферу древнего Востока и его тайн, все очень понятно и "вкусно" описано, вообще не хотелось отрываться от книги и делать что-либо другое. Всем кто хочет погрузиться в мифологию и поддаться чарам Востока, советую!
Мягкая обложкаМягкая обложкаистория очень интересная, красиво написана, читать одно удовольствие, давно её хотела, очень рада, что смогла приобрести, всем советую купить и прочитать, хороший вариант для подарка
Плюсы
качественная обложка, крупный шрифт, интересная история, качественная печать, приятная и не высокая цена, для качественного изделия
Минусы
минусов нету книга прекрасная, просто Супер класс
Мягкая обложкаМягкая обложкаПродолжаю чтения Пу Сунлина. И книга «Монахи-волшебники» и по содержанию и по оформлению мне понравилась больше всего.
Плюсы
Интересные, странные персонажи. Колоритный Китай. Можно проследить быт и обычаи. Порадоваться, что многие вещи устарели.
В этом сборнике можно отдохнуть от хихикающих дев лисиц, которые утомили меня изрядно. Но лисы еще вернутся в следующем сборнике!) Спасибо, что автор прислушался к своим друзьям и начал разбавлять сюжеты. Ибо читать тонну подобных рассказов сложно.
В этом сборнике можно отдохнуть от хихикающих дев лисиц, которые утомили меня изрядно. Но лисы еще вернутся в следующем сборнике!) Спасибо, что автор прислушался к своим друзьям и начал разбавлять сюжеты. Ибо читать тонну подобных рассказов сложно.
Мягкая обложкаМягкая обложкаИдея сборника про лис крутая. Никогда не читала китайских авторов. Но начало неудачное.
Читать предисловие было интереснее, чем рассказы. Ни с кем из героев не захотелось познакомиться в романе.
Хотелось бы увидеть больше быта и исторических моментов, это самое лучшее в книге.
Смущали некоторые построения фраз, например: «какой-то шарик», «всякие молебны», «и в какие-нибудь 10 дней», «Область ничего не имела представить»... Так в оригинале или это только перевод?
Не все истории понятны не из-за китайской мистики и фольклора, а из-за того, что я теряла суть сюжета или рассказ заканчивался так, будто я важную часть текста пропустила. Но такое редко было.
Читать предисловие было интереснее, чем рассказы. Ни с кем из героев не захотелось познакомиться в романе.
Хотелось бы увидеть больше быта и исторических моментов, это самое лучшее в книге.
Смущали некоторые построения фраз, например: «какой-то шарик», «всякие молебны», «и в какие-нибудь 10 дней», «Область ничего не имела представить»... Так в оригинале или это только перевод?
Не все истории понятны не из-за китайской мистики и фольклора, а из-за того, что я теряла суть сюжета или рассказ заканчивался так, будто я важную часть текста пропустила. Но такое редко было.
Мягкая обложкаМягкая обложкаИнтересные рассказы Китая 16-17 веков! Красивый слог автора, большой + за примечания и расшифровку, так больше понимаешь культуру Китая тех веков. Рассказы короткие (есть буквально на 1 страницу), но веселые, с философским смыслом. Больше понравились рассказы про лис, чем про оборотней, они как-то романтичнее по мне)
в целом интересно и мне больше зашел сборник Сунлин Пу, чем китайских писателей более нового времени
минус звезду поставила за очччень долгое предисловие переводчика к 2м частым сборника
в целом интересно и мне больше зашел сборник Сунлин Пу, чем китайских писателей более нового времени
минус звезду поставила за очччень долгое предисловие переводчика к 2м частым сборника
Мягкая обложкаМягкая обложкаОкунуться в эпоху Китая шестнадцатого-семнадцатого века, в легенды китайского народа, в его мифологию, несомненно, поможет данная книга. Каждая история раскрывает частичку истории, быта, менталитета китайского народа.
Плюсы
Каждая история интересна, повествование сопровождается любопытными замечаниями автора.
Минусы
Некоторые истории бывают очень уж предсказуемыми, но не нужно забывать, что это просто сборник легенд.
Мягкая обложкаМягкая обложкаСборник коротких историй, где обязательно есть лиса оборотень в первой половине книге, и монахи во второй. Истории разные, где-то лисы/монахи на главных ролях, где-то упоминаются лишь мельком, где-то они положительные, где антогонисты. Есть и короткие истории и длинные. Где основа истории мистика, где-то больше повседневность. Не все истории конечно интересные, но думаю каждый сможет найти себе парачку по душе
Плюсы
Большой выбор разных историй, есть несколько очень интересных рассказов
Минусы
Некоторые истории очень похожи друг на друга, иногда это и не истории, а больше зарисовка
Мягкая обложкаМягкая обложкаПриобретала всю серию книг, посвященную классическим историям и повестям Древнего Китая. Все книги серии однозначно порадовали философскими вопросами, интересным, аутентичным повествованием. Первое время прочтение дается нелегко из-за непривычной культуры и слога, но после все произведения читаются довольно легко.
Читалось не взахлеб, но и сами истории требуют времени на осмысление. Рекомендую всем тем, кто интересуется культурой Китая.
Читалось не взахлеб, но и сами истории требуют времени на осмысление. Рекомендую всем тем, кто интересуется культурой Китая.
Плюсы
Погружение в культуру и традиции Древнего Китая, большое количество философских изречений
Минусы
Непривычный для европейского сознания слог и темы
Мягкая обложкаМягкая обложкаНедавно прочитал прекрасную книгу Пу Сун Лина “Лисьи чары, монахи, волшебники” — она надолго запала мне в душу. Приобрёл её, чтобы познакомиться с китайской народной литературой, и не ошибся. Неизгладимое впечатление произвёл изящный, возвышенный стиль повествования. Отдельно хочу поблагодарить переводчика: его примечания невероятно помогают понимать текст и погружаться в мир китайской культуры.
Плюсы
-Примечания переводчика
-Разнообразие историй
-Прекрасно сложенный слог
-Разнообразие историй
-Прекрасно сложенный слог
Мягкая обложкаМягкая обложкаКомфортная литература. Изначально брала, чтобы познакомиться с мифологией Китая, не пожалела совершенно. Читается легко, комментарии от переводчика прекрасно дополняют картину и позволяют глубже проникнуться и понять метафоры. Во время прочтения было смешно, грустно и радостно. Каждый рассказ найдёт свой отголосок в нынешнее время. Однозначно рекомендую к прочтению!