Отзывы на произведение: Little Women (Alcott, Louisa May) Маленькие женщины (Олкотт, Луиза Мэй) /Книги на английском языке

«Маленькие женщины» — это классический роман Луизы Мэй Олкотт о взрослении четырёх сестёр Марч: Мэг, Джо, Бет и Эми. Действие происходит в Америке во время Гражданской войны. Тем, у кого начальный уровень английского, будет сложно читать и понимать сюжет, пожтому нужен уровень B1 я думаю отлично подойдет для практики, даже есои уже читали книгу на русском. из минусов мелкий шрифт.

Читать начала совсем недавно и уже могу сказать, что язык повествования непростой и высокого уровня, пожалуй, даже продвинутого, поскольку мне приходится много лезть в словари, а мой пассивный словарь и так соответствует уровню С1. Персонажи описаны очень живо и легко предстают перед глазами при чтении, вызывая самые разные эмоции. Проникаешься симпатией к этой семье, к этим девочкам.

Начало понравилось, но чтение ещё не окончено. Картонная обложка, добротная склейка зарубежного издательства, серая бумага, не просвечивает, легкий вес.

Книга, которую хочется читать под пледом с чашкой чая, даже если на улице июль. Я ожидала скучную мораль, а получила живых, смешных и местами невыносимо раздражающих сестер, которых начинаешь любить именно за их недостатки

Сюжет простой, по большей части предсказуемый, но в этом всё очарование книги. Несмотря на это, встречается много моментов с моралью
Легкий авторский язык. Текст произведения не сокращен и не адаптирован
Для своей стоимости неплохое издание

Невероятно трогательное, теплое и доброе произведение. Такие разные девочки героини, каждая со своим характером, интересами, переживаниями. Очень интересно наблюдать за их взрослением, мыслями и чувствами, как они справляются с трудностями, как у каждой формируется характер. Так же интересно наблюдать за общением матери с дочерьми, отношения с отцом. И как родители формируют у детей правильные ценности на своем примере.

Читала произведение в переводе, очень зацепило, поэтому решила, что нужно познакомиться и с оригиналом.
Это очень милая, семейная история о сестрах. Книга невероятно добрая и теплая. Я бы посоветовала прочитать ее в подростковом возрасте, так как она не сложна для восприятия, и можно увидеть близкие эмоции, чувства, мысли. Ведь эта книжка о взрослении девочек: они ищут дело, которое им понравится, влюбляются, переживают.
Не могу не отметить издание. Мне очень нравится оформление книжки: мягкая обложка, стиль. Она выглядит так, будто ты купил её где-то в Англии. Ну и конечно её неадаптированность, оригинальный текст тоже создают это ощущение)

Издание

Замечательное компактное издание, к тому же по хорошей цене.
Что касается содержания, то я в восторге от описаний чувств героев, их поступков и мотивов. Автор по-настоящему талантлива, если смогла написать такое замечательное произведение, которое хочется перечитать. Читать в оригинале лучше всего, так как никакой перевод не может передать.того, чтобы изначально задумано автором. Обязательно буду читать следующие книги автора.

Чудесная книга! Я так рада, что прочитала ее именно в оригинале. История по-настоящему теплая, хоть действия происходят и на протяжение всего года, советую к прочтению зимой или осенью в том числе - книга согревает! Лексика довольно сложная - «Маленьких женщин» читала 1.5 года назад, у меня был уровень B2, в словарь заглядывала часто

Шрифт мелоковат, но носить с собой очень удобно было!

Роман очень динамичный и не дает скучать ни минуту прочтения.Очень было интересно наблюдать за развитием отношений Джо и Лори я ждала когда уже будет любовь,но не всегда бывает так.Мне понравилось как Олкотт показала что девушке в то время не всегда нужен муж.Книга определенно заслуживает вашего внимания)

Динамичный сюжет,главные героини,оформление книги,читательский слог,атмосфера книги

Для себя не нашла

Как же я люблю читать зарубежных авторов на их родном языке, сразу чувствуется сам стиль повествования автора, чего не всегда можно добить с помощью перевода. Данная книга от прекрасной Луизы Мэй Олкотт, в которой рассказывается о жизни четырёх разных по характеру сестёр и их попытках справится с трудностями, которые постигли их в жизни. Несомненно есть масса других интересных героев, которые придают повествованию свою изюминку и играют не последнюю роль в жизнях героинь. Книга прежде всего о семье и её ценностях, о добре и зле, зависти и честности по отношению к окружающим, а лаконичный язык Олкотт поможет полностью погрузиться в атмосферу происходящего. 5/5

Неадаптированное издание, но чтение неожиданно легкое и приятное. Я думаю, для тех у кого уровень В1 уже будет хорошо, я близко к В1 , читаю легко, попадаются не знакомые мне слова, но они не мешают восприятию. Чудесная и трогательная история, о жизни четырёх сестёр. Рассказывается о небольшом периоде жизни девочек, поэтому мужчинам покажется сентиментальной, а женщинам и девушкам зайдёт. Небольшой формат, удобно положить в сумочку. Считаю, оптимальное соотношение цены и качества. Шрифт, на мой вкус, средний.

Оригинальное издание, без упрощений, удобный формат.

Бумага серая, но ожидаемо за такую низкую стоимость.

каждая глава - как ситком, ставится проблема и читатель наблюдает, как она решается.
приятно и легко читать, написано очень хорошо. довольно объемный роман.
некоторые эпизоды слишком вовлечены в детские игры, например, одна глава посвящена тому, как героиня читает газету.

бюджетное иностранное издание Collins Classics.

очень мелкий шрифт, как у издательства АСТ

Книга хоть и детская, но с глубоким смыслом, прочитать будет интересно и полезно даже взрослым, наивная история о жизненных трудностях и радостях перед четырьмя сестрами, их приключения и путь к взрослению, на английском не слишком сложная но и не для новичков, иногда бывают сложные предложения, сама книга хорошего качества с качественной печатью, советую к покупке всем любителям классической литературы

Книга с моралью о жизни. Многие посчитают данное произведение детской литературой, но это не так, не каждый взрослый поймёт глубину этого произведения. Книга может изменить взгляд на жизнь, на семью и дружбу. Думаю, многие найдут в главных героях частичку себя. Читать посоветую всем. Что касается издания: удобный формат, красивая обложка, удобный для меня шрифт, но тут вкусовщина