Отзывы на произведение: Лисьи чары. Легендарные новеллы китайского писателя XVII—XVIII вв.

Я бы сказала, что книга откровенно на любителей подобной литературы и китайской мифологии\писателей.
Читается легко, быстро и просто, но как такового яркого интереса, какого-то любопытства не вызывает, я даже не стала дочитывать - потому что после первых рассказов понимаешь, что сюжет схож с предыдущим, меняются лишь несущественные детали.
Советовать не буду, меня не впечатлила.

на самом деле мне не очень сильно понравилась эта книга, потому что мне показалось, что в какие-то моменты она записана слишком сложным языком, и поэтому книга точно не подойдёт для. чтобы расслабиться после тяжёлого дня. качество у неё хорошее обложка плотная и красивая. если бы не сложновата щи, то я бы полностью осталась довольна этой покупкой. ну, качество у неё хорошее.

Скажу честно! Чтиво сложное. Но в действительности очень интересное. Дополнительно напишу, что книга приятная на ощупь и сама обложка не может не радовать. Размер кстати необычный, ближе к квадрату. Но это неплохо! Это добавляет книге шарм и так только интереснее. Так же компактно и удобно носить с собой. И еще отмечу, что в книге есть иллюстрации, что добавляет «вайб» к прочтению, так что советую!

Яркие персонажи, разве истории

Минусов нет

Для любителей страшных сказок. Не для детей.
В этом сборнике рассказы про лисьих оборотней, есть упоминание постельных сцен (без подробностей), сверхъестественное, мистика, кровопролитие. В каждом рассказе есть мораль, но она немного отличается от наших понятий. Для Пу Сунлина, придерживающегося конфуцианства, это — сыновняя почтительность, верность долгу и человеколюбие. Фантастический элемент у Пу Сунлина служит лишь декорацией для утверждения традиционной морали и порядка.
Хорошо переведено, есть пояснения к сложным словам, так что затруднений в прочтении не принесёт.

- Короткие рассказы.
- Интересные истории.
- Жаль, нам не понять всей прелести этих рассказов из-за того, что мы читаем перевод и не разбираемся в конфуцианстве.

- Порою терминов слишком много.
- Лично для меня были случаи, когда я не понимала, почему главный герой остался невредим или пострадал. Наши моральные компасы с автором не всегда совпадают.

Не зашло содержание, на любителя. В каждом рассказе вариации на один и тот же сюжет : пришла лиса в образе, втерлась в доверие, иногда она помогает в быту или достижении цели и так далее. Для ознакомления с обычаями и традициями Китая подошла. Но я не смогла дочитать до конца: настолько однообразно и предсказуемо.

книга сделана добротно, обложка красивая, есть черно-белые иллюстрации и комментарии

Книга которая несомненно поднимет вам настроение!
Во многих историях фигурирует студент и это очень забавно так как студент описывается по китайским меркам а не по нашим и иногда (если не знать предысторию) получается очень забавное восприятие:)
Есть истории которые скорее для восприимчивости китайцев но большинство изложены языком адаптированным для нас некитайцев :)
Автор думаю грезил о женщинах так как лисицы оборотни часто появляются в его новеллах и любят студентов за просто так(за широту души)
Больше всего понравилась история о лисе уроде-очень поучительная (о пороках жадности и неблагодарности ну и о женской гордости естественно)
Любители мифологии и притч думаю оценят точно!

просто бомбическая обложка и интересное внутреннее оформление в национальном стиле что является изюминкой книги
Такую книгу и в руках держать приятно и на полочку красиво поставить для коллекции!
Книга качественная
к покупке рекомендую

нет

Не спорю, это прекрасный образец китайской классической литературы. Через эту книгу очень подробно можно узнать быт, нравы и желания людей того времени, той страны. Сами интересны, местами непредсказуемы, и от того ещё более привлекательны... Однако введение переводчика немного смазало впечатление от произведения. На протяжении всей книги я не могла отделаться от личности человека, который должен был во всей красе представить нам зарубежного автора.