Отзывы на произведение: Лисьи чары, или Легенды об оборотнях

Прекрасный сборник старинных китайских новелл о лисах-оборотнях и магии. Я конечно в азиатских 🎎 книгах новичок, очень долго их избегала, так как описания не привычные, да и менталитет тоже, имена сложные из-за чего из сложно запомнить и сориентироваться при чтении 🫣 Логика персонажей средневекового Китая, тоже мне было сложна, но книга быстро затягивает. Истории короткие и динамичные. Лисы показаны не просто как монстры, а как хитрые, мудрые и страстные создания со своими характерами. И именно из-за них в принципе я ее и купила, так как интересны стали истории про них. Отдельное удовольствие — оформление книги от издательства. Рекомендую всем, кто интересуется азиатской культурой и необычным фольклором 🦊

Лёгкий слог

Легко запутаться в именах и терминах

Всегда привлекала тема китайских сказаний и легенд, поэтому не смогла пройти мимо столь красивой книги. Каждая отдельная история погружает в особую сказочную атмосферу с восточным колоритом, слог у автора невероятно живописный и приятный. Отдельно порадовало качество печатного издания, обложка выполнена просто превосходно, а внутри плотные белые страницы с четким шрифтом. Прочитала буквально на одном дыхании за пару свободных вечеров, получила огромное удовольствие и приятные эмоции. Книга определенно стоит каждого потраченного рубля и прекрасно украшает полку.

очень красивая и интересная для вечера книга, у неё безусловно красивая и качественная обложка, а особенно иллюстрации это прям произведение искусства) в этих коротких историях столько магии, хитрости древней мудрости о лисах. В основе было китайский фольклор, а лисы здесь противоречивые персонажи. Сборник думаю понравится любителям мистики и фольклорных историй, где не важнее масштаб событий, а его атмосфера и глубина смысла .

Очень прикольный сборник рассказов про лис-оборотней. Думаю, это очень понравится тем, кто любит азиатский вайб. Сами лисы тут очень разные, то они добрые и помогают людям, то превращаются в жутких монстров. Читается очень легко, а ещё в книге есть невероятные иллюстрации!

Атмосферная азиатская мистика, интересные рассказы, потрясающие иллюстрации, лёгкий слог.

Заметила, что иногда нет запятых.

Несмотря на высокую оценку, не могу сказать, что книга оправдала ожидания. Во-первых, конечно, соотношение цены и объёма несколько несоразмерное, во-вторых, было несколько обидно после упоминания в предисловии переводчика увидеть упоминание о 400(?) историях, тогда как в содержании их от силы 20 - это разочарование, в целом, быстро сгладилось содержимым и общим пониманием тяжести труда переводчика, который действительно постарался русским языком передать тонкости оригинала. Опять же по прочтению предисловия(в котором 30 страниц из 190, на минуточку) и дальнейшего ознакомления с непосредственно рассказами, пришлось-таки причислить себе к ханжам и плебеям - ни высокий навык автора, ни колоритные китайские эвфемизмы меня не только не впечатлили, но и в ряде случаев показались неуместными и избыточными. В целом, это безусловно был необычный и любопытный опыт знакомства с более традиционной китайской литературой.

+ Оформление: Приятный дизайн обложки и колоритные, атмосферные внутренние иллюстрации.
+ Тематика: Мне, как большому любителю лис(без крайностей, как у героев рассказов), очень импонирует их образ, как, в основном, больше положительного, по-своему справедливого и наделённого недюжинным умом персонажа.

уже брала подобные книги из этой линейки и решила взять эту так как остальные были просто потрясающие и здесь я не прогадала! руки целовала издательству Комильфо! лучшие ребята! перевод на высшем уровне, а иллюстрации какие!! это более чем хорошо! за свою цену это самая лучшая книга!
советую эту книгу тем кому понравилось книга «юки онна и записки о екаях»
одна из моих любимых книг

Прочитав Трилогию Алой зимы Аннет Мари, я всерьез заинтересовалась легендами о девятихвостых лисах екаях. Недолго думая, начала искать подходящую книжку. И вот, спустя время, пишу на нее отзыв. Узнала много нового не только о лисах, но и о других мифических существах. Хороший сборник. Автор интересно пишет. А иллюстрации какие чудесные и обложка замечательная. Рекомендую!

Очень люблю читать легенды с разным сюжетом, и эта книга стала ещё одной в моей коллекции. Сюжет не оставил меня равнодушной. Было интересно погрузиться в мир оборотней и их легенды. Я любительница азиатского сеттинга, и эти истории помогли мне взглянуть на культуру азиатских стран с другой точки зрения. Обложка тоже зачаровала меня своим оригинальным стилем, так подходящим под книгу.

Послевкусие после прочтения странное и непонятное.
Вроде и прикольная книжка - китайская мифология, лисы, оборотни и магия.
С другой же стороны - сюжеты однообразны и слишком уж похожи. Открывая новый рассказ я всё-таки ожидала чего-то нового и интересного, а по сути менялись незначительные детали и имена героев, в целом конец рассказа был очевиден, поэтому дочитывать не стала.

Восхитительная книга! Я купила всю серию, потому что обожаю работы Анны Драфт. С рассказами Пу Сунлина я знакома, мои любимые «фея лотоса» и «как он хватал лису и стрелял в черта»
Хочу отметить, что если вы не читали азиатскую литературу, то слог книги может показаться странным, немного несуразным, однако перевод здесь довольно точный, и вам стоит дать этой книге шанс, хотя бы ее смыслу)

Восхитительно!

Красивая обложка, даже очень. От оформления можно легко получить эстетическое удовольствие. Я ценительница эстетики, поэтому возможно для меня это большой плюс и весьма важный момент. Но помимо красивой обложки интересно было и непосредственно содержание самой книги. Любители азиатской культуры оценят! Завораживающие истории, погружение в культуру! Вау!

После знакомства с легендой Раскрашенная кожа очень хотелось почитать ещё что-нибудь Пу Сунлина. И вот потрясающий сюрприз, в шикарном оформлении выходит сборник его легенд, мимо пройти невозможно. Истории очень завораживающие и волшебные, но всё таки именно в этом издании лучшее это иллюстрации. Надеюсь эту серию не забросят и мы увидим и другие мифы и легенды в таком оформлении

Интересные истории, иллюстрации

«Лисьи чары или Легенды для оборотней» — это тот случай, когда книга с почти сказочным названием оказывается жестким, психологичным и крайне атмосферным фэнтези. Автору удалось главное: создать мир, где невозможно остаться равнодушным. Здесь соседствуют суровая эстетика северных кланов оборотней и изящная, но смертоносная магия кицунэ — лисьих духов.

Очень советую всем прочитать!!!интересный сюжет

Шикарная книга! И один из редких случаев, когда я внимательно и с интересом прочитала длинное предисловие: уже биография автора крайне занимательна - обязательно прочитайте! И для того, чтобы потом лучше понимать сами произведения) Что легенды о кицунэ - неотьемлемая часть истории Китая я знала, какими они могут быть разными - и даже часто приносить людям счастье и богатство, жить с ними рядом - я не знала) Очень необычно, атмосферно, чарующе.. И шикарное оформление книги: арты необычные, яркие, впечатляющие. Только самое приятное впечатление от книги осталось

красивое оформление, шикарные арты, интересное содержание

нет

Отличная книга "Лисьи чары, или Легенды об оборотнях"познакомилась с таким жанром впервые и не разочаровалась. Интересные истории-фэнтези о мистических существах, реалистично описаны. Сюжет затянул, читалас удовольствием.

Книга оформлена шикарно,особенно привлекла обложка, есть изображения существ. Сюжет интересный, прочитала за 2 дня. Листы белые, шрифт четкий

Не увидела

какое же красивое оформление и внутренние илстрации! такую книгу хочется непременно иметь на своих полках.
по содержанию - мне любопытно было прочитать предисловие переводчика. и сами истории тоже приятно удивили. не назову их страшными, в современном мире такое не пугает. скорее волшебные, с небольшим налётом мрачности. некоторые хотелось бы развить побольше, узнать больше подробностей

Всем, кто любит легенды, мифы и подобные жанры, рекомендую данную книгу к покупке.
Здесь вы найдёте поистине увлекательные легенды и истрии, которые затянут с первых минут прочтения.
Качественно выполненная печать, чёткий шрифт и белые страницы, сделанные из плотного материала. Красиво оформлена обложка, которая ловит множество взглядов.
В книги можно найти иллюстрации, которые приводят в восторг своей красотой.

Книга мне очень понравилась. Написано простым языком, волшебный и интригующий сюжет. Я получила большое удовольствие от чтения. Красивое внешнее оформление книги - её приятно держать в руках! Красочные иллюстрации точно передают то, о чём говорится в тексте.

Написано простым языком; красивое внешнее оформление; красочные иллюстрации; волшебный и интригующий сюжет

Не обнаружено

Лучшая обложка серии - подкупает с первого взгляда. Аналогичный сборник Пу Сунлина видела много раз, но в коллекцию захотелось только это издание.

Иллюстрации с каждой частью только хорошеют, легенды очень интересные (не страшные, как может показаться по обложке, но и не детские), серия красивая. Надеюсь на продолжение! Мб какие-нибудь индийские легенды...

Минусов обнаружено не было.