Отзывы на произведение: Лисьи чары

Красивая небольшая книжечка, примечание от переводчика занимает почти целую главу по объему, что касается содержания - это сборник небольших рассказов на тему китайских лис и особенностей в мифологии, некоторые были странными по сюжету и построению, другие - вполне неплохими, но особого восторга ничего не вызвало, отвлечься на вечер, не более.

Оформление красивое.

Честно говоря, я взяла эту книгу с большим интересом, потому что тема лис-оборотней меня всегда привлекала. Но книга оказалась совсем не тем, что я ожидала. Это сборник китайских классических новелл XVII–XVIII веков, и они написаны очень архаично. Читать тяжеловато язык старомодный, описаний много, действия мало.

Аутентичная атмосфера и уникальное погружение в китайскую культуру.

Тяжело читать.

Это сборник рассказов об удивительным существах и историях. Кстати, как выяснилось, это первая часть из трех - будьте внимательны! Перевод с китайского хорош, читается очень хорошо, а сами истории захватывают с первого слова. Очень подойдет для погружения в китайскую культуру. Образы лис по-настоящему чаруют, и не только героев рассказов, но и читателей. Советую всем!

Подруга посоветовала этот сборник китайских мифов. Сначала думал, что будет скучно читать короткие сказки про лис и духов. Вступление про культуру показалось немного затянутым. Потом сюжеты начали затягивать своей мистической атмосферой. Местами истории сильно похожи друг на друга и повторяются. Перевод иногда читается суховато, но общая задумка отличная. Само издание в мягкой обложке, книга легкая и очень компактная. Бумага белая, шрифт нормального размера, глаза при чтении совсем не устают. На пару вечеров это отличный вариант для отдыха. Отдам сестре, она обожает такие восточные легенды.

Знакомая посоветовала эту книгу, когда я искала восточное фэнтези. Сначала думала, что читать про древних духов и лис-оборотней будет скучновато. Сюжет закручивается вокруг мистических встреч обычных людей с магическими существами, а некоторые слабохарактерные герои жутко бесили своей трусостью и готовностью предать тех, кто им доверился, ради личной выгоды. Было реально грустно наблюдать, как непреодолимая пропасть между миром бессмертных и простых смертных разрушает искренние чувства и приводит к неизбежному расставанию. Написано жизненно и очень атмосферно. Само издание в мягкой обложке, легкое и удобного формата. Бумага светлая и плотная, шрифт среднего размера, глаза при чтении совершенно не устают. На пару вечеров пойдет отлично. Отдам подруге, она обожает такие изящные и мистические азиатские истории.

Впервые читала такой сборник маленьких рассказов в духе определённой эпохи и мне очень понравилось!
Каждый день после университета ждала, когда зайду в метро, сяду и прочту очередную историю с неожиданным концом
Каждая история отличается от предыдущей, сложно предугадать, чем всё закончится и от того только интереснее! Никогда не думала, что мне понравится подобный формат, однако, эта книга стала той самой, которую я оставляла себе на десерт после пар в университете

Всё нравится!

Всё хорошо

"Проглотила" за один вечер.
Очень короткие истории, но, крайне забавные.
Можно сказать, что это такой сборник сказок для тех, кто постарше.
В самом начале было, хоть и долгое, но очень интересное вступление про различия в европейской и азиатской культуре и про самого автора. В какой-то момент показалось, что с этим затянули, но ровно в тот самый момент началась первая настоящая глава.
Мне очень понравилась часть про "собутыльников". Прям, забавно

Чудесный сборник японских мифов и легенд о кицунэ. Множество коротких рассказов, сноски для понимания специфических терминов. Истории представляют кицунэ в самых разных образах - от игривых проказников до злых духов. Отлично подойдёт тем, кто хочет поглубже изучить фольклер.

- Красивая обложка
- Хороший перевод

Не очень удобный корешок - приходится читать в не полностью раскрытом виде, чтобы книга потом закрывалась.

Меня хватило страниц на 60-70, дочитывать не стала.
Во-первых, познакомиться с китайской мифологией - это хорошо, но когда из рассказа в рассказ повторяется похожий сюжет, только менются имена персонажей - это становится слишком скучно.
нет какой-то динамичности, какого-то вау эффекта.
мне даже больше напомнило Демакерон из-за некоторых сцен.
в общем, на любителя и ценителя книга.

Книга не для всех. Купила из-за красивой обложки, скажу честно. Первые 20 страниц — примечания от переводчика, чтобы погрузить нас во вселенную мифов Азии.
Мне довольно тяжело читать книги с азиатскими именами и терминами. До конца прочесть, увы, так и не удалось. Возможно, вернусь к этой книге позже

Красивая обложка, хорошая бумага, приятно держать в руках и видеть на полке

Прекрасная книга которая во время прочтения погружает тебя в китайский мифы, народное предание, волшебство пересекается с реальностью, а лисы оборотни становится проводниками в мир тайн и загадок. Каждый рассказ имеет свой глубокий смысл. С помощью лис автор высмеивает человеческие слабости.

Истории удивляют необычными концовками. У книги красивая обложка, приятная на ощупь.

Издание очень красивое. Привлекает внимание. Самая красивая из серии книг данного автора и серии в Магистраль. Азия в целом.

Яркий, колоритный текст. Красивое издание. Красный с золотым идеально для Китая.

К сожалению я ожидала совершенно других лис. Чаще всего девушки служат для одной цели, хоть лисы, хоть не лисы. Читать такое в больших количествах утомительно и не приятно.

мне не то чтобы не понравилось, меня просто не зацепила книга.
я ожидала чего-то большее и более интересного, а по факту я получила какие-то очень уж похожие друг на друга истории из китайской мифологии, где меняются имена персонажей (и то я их не запомнила в силу специфики языка).
достаточно прочитать десять рассказов про лисиц и этого достаточно, на мой взгляд, чтоб уловить суть.

Книга небольшая, её можно прочитать за день, а то и пару часов, чем я, собственно, и занялась. Многие рассказы очень понравились! Люблю именно таких лисиц-оборотней, мрачных, но зачастую справедливых, со своими правилами и уступками.
Если вы любите азиатскую мифологию и лисиц в том числе – вам точно понравится. Хотя бы несколько рассказов, да в душу точно западут. А ещё поняла, что книги от магистрали очень удобно брать с собой в универ, наверное, периодически и буду этим заниматься.

Интересный сборник коротких историй - местами поучительных, местами развлекательных - про местных духов-лисиц. Особенно интересно с точки зрения сравнения и выявления общих признаков в фольклёре стран Японии, Китая и Кореи - как каждый из народов описывает своих лисиц, какими качествами их наделяет

Качественный перевод, хорошая склейка корешка - хоть книга и в мягком переплёте, читать удобно

Нет

Книга, на мой взгляд, на любителя.
Да, узнать какие-то детали о китайской мифологии - это интересно. Но то, как написаны рассказы и какой у них сюжет (повторяющийся через рассказ) - скучновато, нет какой-то динамики.
Я прочитала почти 60+ страниц и по ощущениям читала одно и тоже, просто с разными персонажами. Поэтому прям рекомендовать не буду - книга не в моём топе любимых мифов.

по атмосфере все рассказы напомнили новеллы из книги "Декамерон".
было интересно, конечно, узнать каку-нибудь информацию про китайскую мифологию, но сюжеты всех рассказов были плюс-минус похожи (собственно, поэтому дочитывать и не стала, все было слишком очевидно и предсказуемо).
прикольно, специфично, но, пожалуй, книга на один раз. прочитать можно для расширения кругозора.