Отзывы на произведение: Лисьи чары

Чудесный сборник японских мифов и легенд о кицунэ. Множество коротких рассказов, сноски для понимания специфических терминов. Истории представляют кицунэ в самых разных образах - от игривых проказников до злых духов. Отлично подойдёт тем, кто хочет поглубже изучить фольклер.

- Красивая обложка
- Хороший перевод

Не очень удобный корешок - приходится читать в не полностью раскрытом виде, чтобы книга потом закрывалась.

Меня хватило страниц на 60-70, дочитывать не стала.
Во-первых, познакомиться с китайской мифологией - это хорошо, но когда из рассказа в рассказ повторяется похожий сюжет, только менются имена персонажей - это становится слишком скучно.
нет какой-то динамичности, какого-то вау эффекта.
мне даже больше напомнило Демакерон из-за некоторых сцен.
в общем, на любителя и ценителя книга.

Книга не для всех. Купила из-за красивой обложки, скажу честно. Первые 20 страниц — примечания от переводчика, чтобы погрузить нас во вселенную мифов Азии.
Мне довольно тяжело читать книги с азиатскими именами и терминами. До конца прочесть, увы, так и не удалось. Возможно, вернусь к этой книге позже

Красивая обложка, хорошая бумага, приятно держать в руках и видеть на полке

Прекрасная книга которая во время прочтения погружает тебя в китайский мифы, народное предание, волшебство пересекается с реальностью, а лисы оборотни становится проводниками в мир тайн и загадок. Каждый рассказ имеет свой глубокий смысл. С помощью лис автор высмеивает человеческие слабости.

Истории удивляют необычными концовками. У книги красивая обложка, приятная на ощупь.

Издание очень красивое. Привлекает внимание. Самая красивая из серии книг данного автора и серии в Магистраль. Азия в целом.

Яркий, колоритный текст. Красивое издание. Красный с золотым идеально для Китая.

К сожалению я ожидала совершенно других лис. Чаще всего девушки служат для одной цели, хоть лисы, хоть не лисы. Читать такое в больших количествах утомительно и не приятно.

мне не то чтобы не понравилось, меня просто не зацепила книга.
я ожидала чего-то большее и более интересного, а по факту я получила какие-то очень уж похожие друг на друга истории из китайской мифологии, где меняются имена персонажей (и то я их не запомнила в силу специфики языка).
достаточно прочитать десять рассказов про лисиц и этого достаточно, на мой взгляд, чтоб уловить суть.

Книга небольшая, её можно прочитать за день, а то и пару часов, чем я, собственно, и занялась. Многие рассказы очень понравились! Люблю именно таких лисиц-оборотней, мрачных, но зачастую справедливых, со своими правилами и уступками.
Если вы любите азиатскую мифологию и лисиц в том числе – вам точно понравится. Хотя бы несколько рассказов, да в душу точно западут. А ещё поняла, что книги от магистрали очень удобно брать с собой в универ, наверное, периодически и буду этим заниматься.

Интересный сборник коротких историй - местами поучительных, местами развлекательных - про местных духов-лисиц. Особенно интересно с точки зрения сравнения и выявления общих признаков в фольклёре стран Японии, Китая и Кореи - как каждый из народов описывает своих лисиц, какими качествами их наделяет

Качественный перевод, хорошая склейка корешка - хоть книга и в мягком переплёте, читать удобно

Нет

Книга, на мой взгляд, на любителя.
Да, узнать какие-то детали о китайской мифологии - это интересно. Но то, как написаны рассказы и какой у них сюжет (повторяющийся через рассказ) - скучновато, нет какой-то динамики.
Я прочитала почти 60+ страниц и по ощущениям читала одно и тоже, просто с разными персонажами. Поэтому прям рекомендовать не буду - книга не в моём топе любимых мифов.

по атмосфере все рассказы напомнили новеллы из книги "Декамерон".
было интересно, конечно, узнать каку-нибудь информацию про китайскую мифологию, но сюжеты всех рассказов были плюс-минус похожи (собственно, поэтому дочитывать и не стала, все было слишком очевидно и предсказуемо).
прикольно, специфично, но, пожалуй, книга на один раз. прочитать можно для расширения кругозора.

Книга для меня в статусе "можно прочитать для расширения кругозора, но не обязательно".
Было интересно узнать о китайской мифологии хоть что-то, однако у почти всех повестей имеется схожая атмосфера, история и герои - из-за этого я не стал дочитывать книгу, мне стало просто неинтересно читать - уже плюс-минус понимаешь, что тебя ждет.

Красивая обложка и яркая,можно смело дарить.

Истории в книге коротенькие, но очень поучительные. В конце историй всегда есть лаконичное нравоучения о жизни. В книге много интересных деталей о китайской мифологии и если очень хочется, много можно погуглить и узнать подробнее. Книга лёгкая, небольшая, но очень интересная и можно прочитать за один вечер. Тем, кто интересуется китайской мифологией особенно понравится.

довольно специфичная книга (по стилю самих историй про лисиц чем-то напомнило "Декамерон"). я даже скажу, что книга на любителя.
интересно было узнать, кто такие лисицы и почему им придают такую огромную роль в китайской мифологии.
читается легко и быстро, рассказы небольшие по объему.
истории носят даже немного поучительный характер.
не скажу, что увлекательно, просто интересно.

Я так и не поняла, какую потребность китайцев закрывала идея многохвостой лисицы, похожей на девушку. А так довольно обычные сказки о борьбе добра со злом, о сложном пути к настоящей любви, о нехороших богачах и светлых душой бедняках.

Недорогой покетбук, страниц больше, чем рублей.

Книги серии не особо удобно держать в руке, потому что обложка сжимает развёрнутые страницы.

Вершина китайской малой прозы. В отличие от древних хроник, у Пу Сунлина призраки и лисицы — это сложные личности. Они умеют любить, страдать, мстить и жертвовать собой. Часто они оказываются гораздо благороднее и честнее, чем коррумпированные чиновники или трусливые ученые. Под маской сказок о нечисти автор едко высмеивал пороки своего времени. Однозначно рекомендую

Пу Сунлин-для меня первый китайский ,если не ошибаюсь,автор,который прекрасно описал природу Китая и соединил главную линию(с персонажами) с темой,в которой переплетается мифология Древнего Китая. Этот сборник рассказывает о взаимодействии мифологических китайских существ с простыми молодыми людьми. Эти существа как могут и помогать людям,так и наслать на них беды или проклятья...

Очень лёгкий слог,приятное качество страниц и красивая обложка от магистрали 🥰

Их нет

Книга для общего ознакомления любителям лис! В китайской мифологии фигура лисицы очень неоднозначна. Она и благодетель, и соблазнительница, и злой рок. Множество новелл позволяют с разных сторон увидеть жизнь и быт китайского народа прошлых веков. К сожалению, перевод и адаптация не позволили передать главную фишку книги, о которой упомянул переводчик. Комментарии от него разъяснили многое, и были очень полезны для того, чтобы подойти к этому сборнику.

Хотелось поподробнее узнать об азиатской мифологии, поэтому книга сразу привлекла моё внимание. Красивая обложка, стильная, как всегда в серии "Магистраль", Содержание тоже не разочаровало, было интересно ознакомиться с необычными историями и своеобразными персонажами. Читается легко, рассказы небольшие, весьма забавные.

Привлека именно необычная мифология.

Жаль что маленький объём, книга быстро закончилась.

магия востока на ваших страницах

среди всех культур нашей планеты нет более загадочной культуры как китайская. разобраться во всех легендах и мифах, наверное, невозможно, но приступить к этому вам поможет данный сборник, так как в нём собраны наиболее понятные и динамичные легенды об обитателях китайских лесов. читается очень легко, большое спасибо переводчикам за их труд. издание тоже не подводит. очень компактная и удобная книга, хороший переплет, текст не размазывается

не обнаружил