Отзывы на произведение: Китайская поэзия

На полках книжных магазинов не так много китайской классики, поэтому такие издания доставляют огромное удовольствие и всегда мною оперативно приобретаются. Мне нравится в этом издании все: удобный "карманный" формат, подборка авторов и тем, качество перевода. Рекомендую к приобретению всем увлеченным китайской культурой. Кстати, отлично подойдет на подарок.

Замечательный сборник произведений китайской поэзии . Довольно похоже на хоккей, но китайские стихи более тяжеловесны , чем лаконичный японская поэзия . Впрочем, я отнюдь не разочарован данной покупкой , так как восточная поэзия всегда меня привлекала.

Не первая книга из данной серии . Снова красивый качественный переплёт, качественная бумага и печать , а также отличное содержание

Чудесная миниатюрная книга с удивительно красивыми китайскими стихами. Не знакома была с ними, а здесь собрано красивое, изысканное по смыслу и изложению, как самое-самое. Для души и для знакомства с китайской поэзией идеальное наполнение. Как и японские, их хочется читать по одному, почувствовать... Очень хорошее в этом смысле издание.

Аккуратное приятное оформление книги.

Давно искала сборник китайской поэзии в хорошем переводе на русский язык. Об авторе Галине Стручалиной до этого ничего не слышала, но прочитала, что она филолог и это чувствуется при чтении. Мне кажется, что у нее получилось максимально сохранить смысл произведений знаменитых поэтов.

При первом взгляде очень понравилось оформление книги – твердый переплет, белые страницы, хорошо подобранный шрифт.
Автор собрала и перевела классические стихи от династии Тан и Сун до моего любимого Ли Бо. А еще для меня открытием стало произведение Сяо Хуна «Перед зеркалом». Очень красиво, на некоторых строках я чувствовала, как замирает сердце. Благодаря тому, что стихи так структурированы по эпохам, начинаешь замечать, как время повлияло на поэзию, представление о жизни и любви.

Нет, очень рекомендую