Отзывы на произведение: Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie

Очень красивое издание, качество бумаги отличное, иллюстрации прекрасные, элегантно оформлены текст на немецком и русском языках на каждой странице. Очень понравилось оформление обложки. Прекрасная книга для подарка, издание будет отлично смотреться в домашней коллекции на книжной полке. Покупала в подарок подруге на день рождения, ей очень понравилось, рекомендую.

"Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо"
"Фауст" Гёте в представлении не нуждается. Хотя книга не самая простая для восприятия и может быть не самая величайшая из написанных, однако никак нельзя отрицать то огромное влияние на культуру, которое оказал Фауст. Наверняка при прочтении у вас, как и у меня, не единожды возникнет мысль "а, так вот откуда это!", отчего вы можете получить немало удовольствия. Что же касается данного издания, то, на мой взгляд, оно просто Шикарное! Невероятно красивый дизайн обложки и оформление, сопровождённое замечательными иллюстрациями. Хотя на каждой странице текст представлен на двух языках, неудобств при чтении это не доставляет и, наоборот, позволяет насладиться и переводом и оригиналом Гёте. Качество бумаги и печати также на высоте и, наконец, к книге приделана лента-закладка, что также является приятным дополнением. При этом, цена, на удивление, относительно невысокая. Так что, если хотите прочитать Фауста, советую выбрать именно данное издание

Красивое оформление, иллюстрации, высокое качество печати и бумаги, закладка в комплекте, невысокая цена

Судя по всему немецкий текст взят из более раннего издания, а перевод сделан с более позднего из-за чего иногда тексты не совпадают. Впрочем это редко

«Фауст» — это восхождение на высокую гору. Путь труден, но вид с вершины и чувство превосходства того стоят. Это чтение, которое меняет и обогащает

:) Культурный багаж. Ключ к пониманию огромного пласта европейской культуры.
:) Красиво написано. «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и постоянно совершает благо». Таких цитат там россыпь!
:) Глубокий смысл. Вечные вопросы о добре, зле и цене познания.
:) Мефистофель. Циник и остроумный критик — его диалоги настоящее интеллектуальное пиршество.
:) Эксперимент длиною в жизнь. Тут и философия, и лирика, и мистика. Настоящий литературный конструктор (правда, есть шанс больно наступить на детали этого Лего).

:( Высокий порог входа. Обилие аллегорий и отсылок требует постоянного обращения к комментариям, а долгий срок написания привел к фрагментарности (особенно во второй части).
:( Сложная структура. Вторая часть — фантасмагорическое путешествие через эпохи, где сюжет сменяется философией. Плюс форма трагедии в стихах.
:( Бесячий главный герой. Эгоизм Фауста ведет к трагедии Гретхен. Сопереживать ему очень непросто.
:( Неоднозначный финал. За что Фауст удостоился прощения, если не совершил добрых поступков? Не знаю, кто был в шоке больше — Мефистофель или я.

Как мне кажется, данная книга подойдёт далеко не всем читателям. В ней очень специфичный слог, повествование лично для меня показалось странным и слишком хаотичным. Но не смотря на это, данная работа это классика которую нужно обязательно прочитать. Сюжет про поиск смысла жизни не устарел ни капли, этим вопросом мы часто задаëмся и ищем на него ответ, вот и Гëте задался данным вопросом и попытался на него ответить.

Я люблю Фауста со школы, в первый раз прочитала его в старших классах. Позже захотелось купить себе красивое издание с картинами, рисунками, в твердой обложке. Данная книга подошла идеально, купила сразу, как увидела обложку и оригинальный текст с параллельным переводом. Для подарка эта книга подходит идеально, ну или себе любимому)

Обложка, качество печати, плотные страницы.

Все отлично.

Бессмертная классика сразу на двух языках! Изучающим или знающим немецкий язык - маст хэв. На одной странице разбиты по колонкам и русский, и немецкий

Формат классный, бумага и шрифт приятные, готический шрифт на обложке. Иллюстрации невероятные!!! Бери и читай, а иллюстрации именно со средневековым вайбом отлично дополнят чтение.

Это не минус, но вдруг кому нужно - перевод Холодковского

Красивое издание (обложка, развороты, оформление страниц), качественная печать, наличие ляссе
всем советую именно это издание - самое волшебное и запоминающееся

+ бессмертный сюжет, поистине великое произведение
+ наличие перевода на второй странице, помогает в изучении немецкого
+ качественное издание (сам текст, качество бумаги, обложка, размер)

- минусов найдено не было

Интересный формат - текст на немецком и русском. Красивые иллюстрации. Классическое произведение в подарочном оформлении.

Интересная возможность сопоставить оригинал с переводом и прочесть стихи на немецком строфа к строфе. Иллюстрации Франца Ксавье Симма очень хорошо сопровождают сюжет и сами по себе очень интересны.

Для меня немного мелковат шрифт. но это мои особенности.

Считаю историю величавшей трагедией, ведь тут автор особо не балует положительными эмоциями. Сам Фауст потрясающий персонаж, но он уже в себе несет разрушение и показывает изнанку порочности и последствий. Пример заразителен, но не поучителен. Считаю нужно думать головой и просчитывать свои действия, чтобы не было как у главного героя. Сама книга выглядит восхитительно и оформление потрясает.

История интересная. Заставляет о многом задуматься. Не очень люблю такие истории, но взяла прочитать. Зацепило что на двух языках. Качественная печать, цена хорошая. Дала почитать знакомой и долго обсуждали. Думаю хотела бы ещё почитать чего то из творчества этого автора. Советую почитать если нравится что то мрачное и немного тёмное)

Качество, цена, обложка и оформление

Нету

Немного мрачноватая обложка и поэтому я всё откладывала покупку, но когда поняла, что такие книги разбирают как пирожки из-за их великолепного дизайна и ценного содержания, то всё же решилась и купила. Это не первый "Фауст" в моей коллекции, но этот, несмотря на монохромное оформление самый "красочный". Его интересно не только читать, но и просто листать и рассматривать иногда встречающиеся изображения.

Книга полезна для тех, кто хочет изучить иностранный язык. Я покупала сначала для себя, чтобы поработать с художественными переводами,а потом приобретала в подарок человеку, любящему немецкий язык. «Фауст» сам по себе -бессмертная классика. Однако тут уже многое зависит от вкусов, для лёгкого чтения, конечно, не советовала бы.

Гёте, как всегда, прекрасен. Это Конкретно в этом издании очень красивые иллюстрации, книга подходит для подарка.

Книга для ценителей и фанатов автора
Тут и оформление, помогающее глубже погрузиться в атмосферу, тут параллельный перевод, чтобы и язык подтянуть и прочувствовать обстановку, которую создал и изобразил художественным языком драгоценный Гёте. Плотная бумага, хорошее качество печати текста, качественные и приятные глазу иллюстрации

Иллюстрации стоят особого внимания

Ока не обнаружено

Данная книга - настоящий шедевр. Мало того, что это одно из величайших произведений не то что от Гёте, но вообще шедевр мировой литературы. Данное произведение дало базу для создания других литературных произведений и самый яркий тому пример - "Мастер и Маргарита" Булгакова. В данном издании обложка просто прекрасна и подходит под атмосферу произведения. И огромный плюс - тут сразу два языка - немецкий и русский

Два языка, атмосфера, диалоги, сюжет, атмосфера, безумно красивое оформление книги

Нет минусов

Шедевр мировой литературы. На мой скромный взгляд оно обязательно к прочтению в осознанном возрасте для лучшего понимания всего происходящего. "Фауст" непрост в чтении, но пытливый ум достигнет многого.

Великолепное оформление, сгодится в качестве подарочного издания, особенно нравится наличие 2 языков. Приятное дополнение и даже некий тренинг для повышения знаний в немецком языке. Вдобавок в этом издании присутствуют иллюстрации к повестовованию.

Не обнаружены.

Это книга - настоящее сокровище для ценителей немецкой литературы! Шикарный перевод - а с другой стороны то же самое, только на немецком языке. Можно насладиться прочтением Гете сразу на двух языках, в том числе и в оригинале.

Захватывающий сюжет, который держит читателя в интриге - с одной стороны русский текст, с другой немецкий - возможность читать сразу на двух языках

Нет

Потрясающая книга с потрясающим оформлением.
Фауст, книга которую очень тяжело читать, из за стиля и тяжелого слога, ещё и написана в стихах, для начинающих читателей будет наверное тяжело.
Но книга действительно стоит своего внимания и потраченного времени.
Данное издание я купил больше для коллекции, так как ранее уже читал эту книгу, издание очень красивое и главный из плюсов это конечно же то что в книге два вида текста, один текст на русском языке, а второй на оригинальном немецком, просто вау. Однозначно рекомендую к покупке

Оформление

нету

Обожаю эту серию! Издание на двух языках - русский и язык оригинала. Текст идёт параллельно на одной странице в двух столбцах. Увеличенное издание в твердом переплёте, на тонкой белоснежной бумаге, с изумительными иллюстрациями. Просто приятно держать в руках. И сразу хочется читать на иностранном языке, сразу хочется начать его понимать. Даже если вас не интересует изучение иностранных языков, просто для коллекции такую книжку приятно держать на своих книжных полочках и иногда перелистывать.

Шикарное издание на двух языках.

Нет таких

Книгу покупала в подарок, она пришла быстро, в отличном состоянии

Шикарная обложка, суперское качество страниц, бумага белая, плотная, не просвечивает. Много красивых иллюстраций к сценам из книги, можно очень долго их рассматривать. Так же, хочу отметить, что в книге присутствие текст на оригинальном (немецком языке) параллельно с русским языком, будет удобно для те людей, которые хотели бы прочитать эту книгу в оригинале и с русским переводом. Доставка была быстрая, книга пришла в отличном состоянии.

Не обнаружила, книга стоит каждого рубля

Хорошее произведение Иоганна Гете "Фауст", читается на одном дыхание, захватывающий сюжет, который притягивает тебя с первых же страниц. Герои живые, прописаны хорошо. Что касается оформления, то тут все тоже на высшем уровне, книга подойдет для какого-нибудь подарка другу или родному человеку, ошибок в тексте не замечено, иллюстрации красивые, ну и конечно философская сторона, над которой хочется поразмыслить