Отзывы на произведение: Дон-Жуан

Приступая к чтению поэмы с таким названием, ожидаешь, что это будет история о безнравственном соблазнителе женщин. Однако Байрон дает этому образу новое прочтение. Поэт задается вопросом, как этот герой мог сформировать такие аморальные принципы, и потому прослеживает его жизнь от начала и до конца. В итоге получается очень интересная история с большим количеством приключений и драматичных сюжетных поворотов, так что чтение оказывается на редкость увлекательным.

Я поклонник Байрона и прочитал его многие известные поэмы, самая любимая из которых "Манфред". Стоит сказать, что эта поэма отличается от предыдущих прежде всего своим отказом от трагического, меланхолического героя и постоянных философских размышлений в пользу размышлениях о людях, социуме и сатирического переосмысления известной истории о Доне Жуане. Во многом через Дон Жуана он высмеивает английское общество, но и самое главное своих коллег по собственному ремеслу. В целом если не считать эти аспекты, то сам байронический Дон Жуана вышел не таким обаятельным и харизматичным по сравнению не только с другими байроническиси персонажами, но и самими Дон Жуанами, именно поэтому про него особо нечего сказать в отдельносит если не говорить про само произведение целиком.

1) Хороший слог и ритмика
2) Красочные образы персонажей
3) Переосмысление легенды о Доне Жуане

1) Лишена глубокого философского смысла. Байрон пытался делать лирические отступления где пытался философствовать, но как по мне они посредственны особенно по сравнению с его предыдущими работами

После прочтения, я жалею, что мы не можем поболтать с Байроном.
Ему бы понравился Твиттер((
Говоря про язык: это не перевод Илиады Гнедича, читается легко и потешно, Джорджу Гордону бы в стендаперы, эххх
Произведение занимает 520 страниц, но я думаю при должном усердии можно и за неделю прочесть
Если вы филолог или специализируетесь на культуре и истории Англии и англоязычных стран, скорее всего вы поймёте многие моменты и эпизоды с отсылками на современников Байрона и без пояснений автора и переводчиков (тут есть пояснения автора, но в сокращённом виде) + отдельно пояснения переводчиков.

Нежно люблю поэмы, но их не так уж и много, а еще меньше хороших поэм или хорошо переведенных. Повезло, Дон Жуан именно такое произведение – хорошее. Одно расстраивает – не дописана. В любом случае переводчик проделал прекрасную работу – читать одно удовольствие и эстетическое, и практическое, очень много красивых речевых оборотов. А еще очень порадовало, что главный герой совсем не такой, как я о нем думала. Я его даже к «хорошим» записала. Очень довольна покупкой и временем, проведенным за чтением – рекомендую!

«Дон-Жуан» Джорджа Гордона Байрона.
Байрон является базой, как По, Алигьери, Кафка, Гомер, Овидий, Верлен и проч. Уже во время прочтения «Дон-Жуана» было видно многое, что так или иначе встречалось у писателей после Байрона.
Сам образ Дон-Жуана не придуман Джорджем, но он великолепно этот образ использует.
Сам текст динамичен, весел, острословен и остроумен.
Не знаю, что можно ещё добавить про Байрона и его «Дон-Жуана» кроме похвалы. Только лишь то, что он не дописал его по нескольким причинам (включая смерть).

Это восхитительнейшая поэма, удивляющая своим гигантским объемом, в которой Байрон наконец выступает не как закоренелый романтик, а как большой поэт, равный по размаху пера Шекспиру или сатирику Поупу. Здесь он, описывая биографию Дон-Жуана, показывает любовь и любовные утехи, но главными остаются лирические отступления, полемика с поэтами и просто болтовня, и это радует.
«Дон-Жуан» написан октавами (восьмистишиями), читается и воспринимается на слух хорошо; всё так красиво, приятно, звучно и мелодично! Также стоит отметить замечательный перевод. Это большой труд переводчика. А сама книга просто радость для ценителей поэзии.

Было задание у меня в театральной студии прочитать данную книгу , ту преподаватель хочет поставить этюды по ней . Итак, «надо -значит надо», подумала я, и, конечно же, купила . Мне так понравилось ! Пьеса захватила все мое время , не смотря на большое достаточно количество страниц . Безумно Рада, что познакомилась с этим произведением . Спасибо автору . Цена была очень адекватна , оформление книги тоже на высоком уровне .

Считается, что пушкинский Онегин был ответом именно на эту поэму Байрона. Английский поэт представил весь набор романтических приемов: двоемирие, исключительный герой в исключительных обстоятельствах, экзотический антураж, демонизм местами.
Иногда Байрон слишком дотошен и детален. Это немного утомляет, зато погружает в мир и атмосферу.
Перевод хороший, но уже не новый, интересно было бы почитать новые варианты.

Содержание, твердая обложка

Простое оформление, старый перевод

Имя Дон Жуан давно стало нарицительным, хотя немногие знают почему. Рекомендую ознакомиться с историей этого героя, описанной лордом Байроном. Произведение читается быстро, сюжет быстро захватывает, так что читать совсем не скучно. С такой классикой стоит ознакомится каждому культурному человеку.

+ интересный сюжет
+ красивый язык

Неподготовленному человеку может быть тяжело читать.

Мне кажется, нет ни одного человека, который хоть раз не слышал бы о данном произведении, потому что оно очень популярно и следует признать не просто так. Автор все так описывает, что книга захватывает нас в свои сети с первых строк, слог понятный, в некоторых моментах сложный, но и надо помнить все таки в какой период было написано произведение. Однозначно всем рекомендую!

Интересная поэма, интересный слог у автора. Понравилось то, что на протяжении всего произведения автор либо высмеивает, либо поддерживает известных политических, литературных, средневековых и античных деятелей. Так же удивило и то, что описали некоторых российских личностей.
Всю поэму автор резко переходит от интересной темы, связанной с главным героем, к своим мыслям, к обсуждению какой-либо другой темы. И не один раз упоминает, что это его особенность. Присутствуют слова иностранные, Байрон пишет, что это для того, дабы показать, что он знает много языков. Это здорово.
Я думала, что данная поэма - описание всей жизни Дон Жуана, от рождения и до смерти, но нет, это всего лишь часть, описание первых 20 лет жизни.

Ждала эпичной оконцовки, которую не получила

Поэма Байрона, наверное самое крупное произведение про Дон Жуана, несмотря на то, что поэт её не окончил. Образ Дон Жуана, представленный у Байрона существенно отличается от остальных, в который он (Дон Жуан) является "чудовищем", и идёт наперекор всему самому святому. Здесь же всё "само приходит к Дон Жуану". Произведение читается легко и с восторгом от красоты поэзии Байрона. Что же касается издания, то оно, как и во всей серии хорошее. Обложка и внешнее оформление достойные. Разве что, бумага не очень, но за такую цену не критично.

Однозначно стоит брать (Особенно учитывая цену)

+Само произведение
+Красивая обложка и оформление

-

Чудесная книга. Не думала, что мне настолько зайдёт. Юмор, с которым подана история - отдельный плюс!
Для меня лично иногда многовато описания тех или иных событий, но с другой стороны, благодаря им у тебя в голове полностью складывается картинка происходящего.
Советую к прочтению, думаю, что понравится большинству.)

Юмор, красивый слог, прекрасное качество самой книги.

Нет

Удивительная поэма, которую я рекомендую всем, а в особенности - ценителям английской поэзии! Читается, несмотря на внушительный объем, буквально на одном дыхании.

Отмечу хорошее качество издания самой книги, неплохая кремовая бумага, удобный крупный шрифт, отличный дизайн.

Отличная серия, неплохое качество бумаги, красивый дизайн. Книгу очень удобно брать с собой.

Минусы не обнаружены

Поэма Дон Жуан английского автора Байрона произвела на меня сильное впечатление. В произведении, сюжет которого построен вокруг образа величайшего соблазнителя, можно найти множество прекрасных моментов. При прочтении можно узнать много интересного о жизни в разных странах Европы. Произведение пронизано тонкой иронией и вторыми смыслами. Рекомендую к прочтению.