Отзывы на произведение: Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия IX-XIX веков

Японская поэзия

Японскую поэзию люблю всей Душой. Эта книга мне нравится, что она небольшая по формату, но выполнена очень качественно. Плотная обложка и глянцевые страницы. Читать эту книгу одно удовольствие. На каждой странице свое стихотворение. Все стихотворения разбиты по времени года: зима, весна, лето, осень. Ещё мне очень нравится иллюстрации к стихотворениям. Читаю и перечитываю очень часто.

Не обнаружено

Японская поэзия штука специфическая для русского менталитета. Это не про объемный слог или хитросплетение всяческих литературных приемов в привычном для нас понимании. Однако те, кому интересна культура Японии и их философия, подход к жизни в целом - это один из вариантов своеобразных «пособий» тому, как видеть красоту в чем-то неторопливом, рутинном и от того во многом прекрасном. Такое, неторопливое созерцание мира в 3-х строчках.

Приятные иллюстрации, хорошо читаемый шрифт, визуально радует глаз и вписывается на полку. Сам размер книги компактный, удобно брать с собой и легко ориентироваться по сезонам(есть хокку по зиме/весне/лете/осени)

Не минус, но требует внимания: если кто не знаком с хокку, то рискует разочароваться, ожидая более «привычную» поэзию

Приятная, интересная книжка с красивыми поэмами

В книге собрана классическая японская поэзия различных авторов. Читать эти стихи довольно необычно и интересно, в них нет рифмы, но есть свое очарование и красота, каждый стих раскрывает культуру Японии с новой стороны.
Красивые иллюстрации в стиле укиё-э очень разноображивают книгу, придавая ей ещё больше шарма.

Замечательное карманное, если можно так назвать, собрание стихов японской поэзии, с не менее прекрасными иллюстрациями.
Японская поэзия - она о красоте и в тоже время мимолетности момента. А также о таящихся чувствах, изложенных в лаконичном стиле. И данный сборник не исключение. Главы разделены на времена года, что для подобных собраний стихов не редкость. Однако встречаются стихотворения, не относящиеся к определенной погодной поре.
Отличное чтиво для тех, кто любит японскую поэзию

Маленький размер. Можно носить в большом кармане пальто, куртке или маленькой сумочке.

Мало стихов. С другой стороны, а что стоит ожидать от маленькой книжки

Короткие стихи с метафорами, философскими смыслами. Проникаешься культурой Японии. Стихи успокаивают, погружаешься в слова, атмосферу, красоту природы. Читая получаешь эстетическое удовольствие.

Глянцевые страницы. Интересная обложка, красивые, изысканные картинки. Книгу приятно держать в руках. Простые стихи с глубоким смыслом. Маленькая, изящная книга.

Шикарное издание! Иллюстрации выше всех похвал! И такая подборка японской поэзии. Три автора разных периодов, все ср своей спецификации и изюминкой.
Лично мне захотелось именно пойти в японская ресторан, наслаждаться атмосферой и читать. Произошло погружение в японскую культуру 100%!

Невероятные иллюстрации. Качество бумаги супер. Миниатюрный формат.

Вообще нет!!!

Изысканная книга по оформлению и содержанию. Возможно, в ней не так много стихов (или хайку), но они собраны и оформлены с дополняющими иллюстрациями так, что проникаешь через это всё целое в дух слов, дух народа. В этом огромная ценность книги. Поэтому можно открыть на любой странице и погрузиться хоть ненадолго в целый мир, образ, состояние. И тогда до другого стиха можно оставить место и время.

Очень красивое оформление.

Хайку в этом издании удивительно тонкие: они и лёгкие, и глубокие, в них скрыта целая философия. Для читателя, привыкшего к богатым образам Пушкина и Лермонтова, восприятие может показаться непростым, но от этого ценность не теряется. Книга дополнена яркими иллюстрациями, пронизанными японским духом «икигай». Получилось по-настоящему красивое и вдохновляющее издание для тех, кто любит японскую культуру 🌸

Милый, минеатюрный сборник поэзии. Сборник оформлен в стиле четырех времен года. Прочтение поднимает настроение Каждая иллюстрация это яркая и красивая, подобранная к каждому стихотворению. Оформление просто на высоте, качество бумаги и печати восхитительны. Это отличный подарок и хорошо смотриться на полке.

-оформление
-иллюстрация
-качество бумаги
-качество печати
-

-их я не нашла

Иногда вы желаете открыть небольшое собрание стихов, прочитать одно, второе и задуматься, сделать глоток кофе без добавок - читать дальше... и таким образом медленно, но верно дойти до последней страницы. Вот именно для такой атмосферы это издание подойдёт отлично. А почему бы и нет...

да попросту красивая книга

не подойдёт, если хотите более плотно познакомиться с японской лирикой

Очаровательное миниатюрное, приятное издание, которое погрузит вас в японскую поэтическую культуру. Сборник оформлен традиционным для японских поэтических онтологий способом - по временам года. Прочтение стихотворений создаст особое настроение, будто бы путешествуя во времени от сезона к сезону, вы сможете порадоваться, немного погрустить, получить массу впечатлений. Каждый разворот - это иллюстрации в стиле укие-э и стихотворное произведение. Яркая, красиво иллюстрированная книга станет верным другом. Отлично подходит в качестве подарка.

Качество оформления и печати. Замечательный сборник поэзии и гравюр. Выше всяких похвал.

Нет.

Милейшая книжка!
Маленькая, компактная, но с таким прекрасным содержимым.
Этакий антистресс в нашем безумном, быстром мире.
Чудесные строки, глубокие иллюстрации к ним.
Рекомендую покупать и в качестве подарка-очень достойное оформление!

Одни плюсы! Очень красивое издание.
Замечательно и в подарок и в личную библиотеку. Прекрасно погружает в совсем иной мир.

Их просто нет.

В этой книге не очень много страниц, но так много вдохновения. К каждому классическому стихотворению идеально подобрана иллюстрация в виде изящного произведения японской живописи. Стихотворения от трех до пяти строк, но наполнены смыслом, и иногда надолго задерживаешься на одной странице в задумчивости :) Спасибо составителям и оформителям за такое произведение искусства. Качество бумаги и печати отличное.

Обычно меня не интересуют подарочные издания с минимумом содержания.
А тут взяла в руки этот мини сборник полюбоваться гравюрами и не захотела расставаться с ней.
Формат книжки удобный.
На каждом развороте стих и подходящая к нему картина известных художников.
В конце есть список всех картин.
Любуюсь до сих пор и гадаю по случайно открытому стихотворению.

Красота. Японские короткие стихи с глубоким смыслом.

Нет.

Была далека от японской поэзии, получила эту книжку в подарок. Ничего не могу сказать о качестве переводе, не разбираюсь в этом, но стихи при своей "компактности", берут за душу. Также интересны образцы японской гравюры, иллюстрирующие каждый стих. Приятно удивляет качество бумаги, плотная, глянцевая, и печати, краски яркие и нежные.

Книгу можно найти только в оффлайн-магазинах

Небольшой сборник японской поэзии в крепкой обложке, с красочными миниатюрами внутри, иллюстрации качественно пропечатаны, хорошая цветопередача,
лëгкие и изящные пейзажи с интересными портретами женщин, есть несколько животных и птичек,
всë качественно выполнено оформление. Все иллюстрации подобраны по смыслу к стихотворениям. Приятно читается перевод.

Только хорошее впечатление от издательства и от книги

Нет

Абсолютно шедевральное издание

Книга для погружения в японскую культуру, покупалось, чтобы потешить своего внутреннего эстета и напитать душу ребенка японскими образами. 6-летний ребенок активно интересуется картинками и иногда читает хокку. Удобный формат.

Гравюры действительно неплохо подобраны, но так как в японском искусстве очень развит символизм, то на гравюрах могут открываться для посвященных дополнительные смысловые измерения. Аналогично и со стихами.

Книга небольшого формата. Обложка твёрдая, листы белые, лощенные. К каждому стихотворению есть иллюстрация в японском стиле. Люблю японскую поэзию. Совсем другой мир. Об этом даже не задумываешься в повседневной жизни. Легко и непринуждённо. Просто отражается один миг жизни. И сколько глубокого скрытого смысла. Милая недосказанность четверостиший, возможность остановиться в нашей быстротечной жизни и подумать.

Карманный формат, красивые иллюстрации

Нет

Специально искала сборник японской поэзии с иллюстрациями японских же художников. Книжка небольшого формата, очень порадовали твёрдый переплёт, хорошая бумага и прекрасные иллюстрации. Читаю и отдыхаю душой.

Книга замечательно издана, прекрасно подобраны стихи и иллюстрации. Небольшой формат позволяет, при желании, брать её с собой в сумке.

Не обнаружила

Очень красивое, компактное издание, которое может прекрасно дополнить книжную полку любого любителя японской поэзии! Очень рекомендую, получила огромное удовольствие от чтения и любования иллюстрациями.

Великолепные иллюстрации, отличное совпадение иллюстраций со стихами. Очень радует, что к каждой иллюстрации есть сноска, и можно позже ознакомиться отдельно и с художественной составляющей сборника.