Отзывы на произведение: 25 лучших рассказов .

Хорошая книга, много интересных, разного объема рассказов. Полезна, если учишь английский язык для отработки чтения. Преподавателю можно составить активности по произведениям, давать как домашнее задание нв пересказ. Удобно, так как это формат рассказов, а не полноценное произведение, где многое нужно помнить и держать в голове. Рассказы в оригинале, не адаптация

Очень неожиданно для меня оказалось, что в оригинале О. Генри отнюдь не такой же простой и лаконичный, как в русском переводе (во всяком случае том, который я читала в школе). Оказалось, что текст его богат идиомами, оборотами, витиеватой стилизацией, которую нередко мне приходилось разбирать с помощью гугла. Это я к чему: рекомендую. Особенно, если современный английский вы и так хорошо знаете и хотели бы подтянуть свое именно художественное восприятие языка.

Потрясающий формат для чтения учителям и учащимся. Удобная небольшая совсем книга, легко брать с собой, а это очень важно. Сборник содержит одни из самых интересных историй. Мы с удовольствием прочитали семьей, и знаю, что подруга учитель носит ее студентам своим. Качество печати на высоком уровне. Страницы приятные, текст насыщенный. Однозначно рекомендую.

интересная книга

я очень мало понимаю на английском и взяла книгу, чтобы улучшать навык, тяжело дается, но без практики никуда) очень мне нравится дизайн этих книг, у меня было несколько, красивые) удобный, маленький формат, мне было не так страшно ее брать, выглядит посильно даже начинающему, не отталкивает, хотя шрифт там маленький и на деле текста больше, чем кажется) по содержанию ничего не могу отметить, давненько уже по ней занималась)

купила этот сборник специально для изучения английского, и он идеально подошёл. рассказы о генри в оригинале, неадаптированные, но короткие - можно читать по одному за вечер и разбирать новые слова. лексика живая, много разговорных выражений и жаргона, которые реально пригодятся в речи. бумага белая плотная, шрифт чёткий, хотя мелковат. книга карманного формата, удобно брать с собой в дорогу. сюжеты с неожиданными концами держат внимание и не дают заскучать, даже когда что-то непонятно. отличный вариант для тех, кто хочет прокачать язык и получить удовольствие от чтения.

отличная книга для практики языка. мне ее советовали преподаватели на первом курсе переводоведческого факультета. прочитала полностью, хорошая базовая лексика, для новичков самое то. очень любят давать Генри на экзаменах, поэтому эта книга меня прям спасла. очень советую приобрести и практиковать свои навыки чтения на английском!

удобный размер, приятный дизайн

Книга небольшое карманного размера. Листы белые , достаточно плотные. Шрифт не мелкий, учитывая форматы книги. Обложка плотная, ламинированная.

Произведения , представленные в данной сборники многим знакомы. В данном издании представлены произведения на языке , оригинала без сокращения и адаптаций. На мой взгляд язык написания достаточно сложный, связан с употреблением слов и оборотов времени написания рассказов.

Текст сложноват , даже для высокого уровня владения языком. К изданию и формату книги написаний нет.

«25 лучших рассказов» О. Генри — это компактный англоязычный сборник новелл одного из известнейших американских писателей. Представленные истории полны иронии, любви, простых, но ярких героев. Некоторые рассказы сборника объединены сюжетно. Например, про Kid’а.

- Компактный формат: книга умещается в кармане.
- Белая плотная бумага: текст читается легко, краска не стирается.
- Удачная группировка: истории про одних и тех же героев собраны рядом.
- Жаргонизмы: придают книгам реалистичность и атмосферу. Текст неадаптирован
- «Дары волхвов» расположены в самом начале как визитная карточка О. Генри.

- Сюжеты отдельных историй предсказуемы и наивны. Много самоповторов.

Захотелось иметь что-то настоящее материальное (а не электронное) для продолжения изучения языка и набора словарного запаса.
Выбор был между британской и американской классикой, большими романами и повестями или короткими рассказами. В в итоге в этом соревновании победила подборка из 25 рассказов великолепного американского писателя первой половины 20 века. О'Генри меня никогда не разочаровывал, как литератор, в любых переводах. Несомневаюсь,что много порадует и в оригинале на английском языке.

Доступная цена

Мелковатый шрифт

Эту книжечку покупал впервые лет 5 тому назад. Недавно приобрёл снова; хотелось освежить впечатления и сравнить нынешнее повторное прочтение с первым. Некоторые рассказы просто шедевральны (всего в сборнике 25 новелл), такие как The Gift of the Magi и The Last Leaf. Другие довольно заурядны. Но все с неожиданной, неординарной концовкой. Что касается английского, то книжечка будет трудновата для новичков, особенно с учётом лексики автора. Здесь много сленга, типично американских словечек, выражений и фраз. И вообще типично американских реалий начала 20 века.

подборка произведений, шрифт

цена несколько завышена

Давно знакома с многими из этих рассказов и всегда было приятно читать. Здесь они в неадаптированной версии, в целом лексика разная (средний уровень и выше), но читать правда очень интересно, к тому же всегда можно подчерпнуть новые слова. Рада что нашла этот сборник, действительно подойдет, мне кажется, для людей любого возраста) Советую всем к прочтению, что на русском языке, что на английском. (Дары волхвов и Последний лист - вообще классика)

Недавно прочитала несколько новелл данного автора,осталась довольна. У автора очень хороший и легкий слог,читается легко. Сюжетные повороты удивляют,и что очень интересно,много символики,для внимательных будет самое то. Например,в его новелле «Фараон и Хорал» символика поражает,цифрой 3 пронизан весь рассказ,цвета-это отдельная тема. Символика имени.числа,цвета,времени года,направления улицы… Вроде короткое произведение на 10-15 страниц,но пропитан колоритом и символикой.
Советую к прочтению,безумно интересные произведения.

Коротко и по делу,интересно

Нет

Отличная книга для чтения на английском языке, её мне подарила подруга, так как она знает, что я обожаю О. Генри. Прочитать любимые рассказы в оригинале было очень интересно. Было много неизвестных слов, историзмов, но всё же я получила большое удовольствие от чтения.
Рассказы О. Генри и смешные, и грустные, имеют неожиданную развязку, всегда учат чему-то. Я восхищаюсь авторами, которые способны вложить огромный смысл в 5-ти страничные истории, и О. Генри делает это мастерски

Искала книгу для домашнего чтения, чтобы поддерживать уровень языка. Это 25 отдельных коротких рассказов. Встречалось достаточно много новых слов, хотя английский у меня на уровне Advanced. Истории О. Генри написаны с долей английского юмора, поэтому это не только полезное. но и интересное времяпрепровождение.
Из плюсов: книга компактная, ее удобно брать с собой, белая бумага, без картинок.

Оригинальный текст
Белая бумага
Размер

не нашла

Мне нужно было купить книгу на английском языке для занятий в университете. Я выбрала эту книгу, т. к. вообще люблю рассказы О. Генри - такие доступные и всегда с неожиданным финалом. Вот и решила купить данную книгу. В ней 25 замечательных новелл. Интересно перечитывать полюбившиеся рассказы на английском языке. О. Генри пишет довольно понятным языком, что удобно при изучении языка, однако, встречаются и более сложные слова, тем самым книга хороша и для людей с начальным уровнем языка, и для изучающих язык довольно долгое время. В любом случае будет интересно.
Если говорить о самом оформлении книги, то хочется сказать, что обложка яркая и аккуратная, а страницы внутри белые и гладкие, шрифт четкий и удобный для чтения. Кроме того, сама книга небольшого размера и, соответсвенно, не тяжёлая, поэтому её очень удобно носить с собой. Действительно отличная книга, жаль рассказов только 25.

Интересные рассказы, удобный размер книги, аккуратное оформление

Не нашла

Страницы в книге очень качественные. Шрифт оптимального размера и стиля. Внутри собраны одни из лучших произведений автора. Вообще, в принципе, всё, что написано О. Генри - очень доступные, понятные, иногда с юмором, отличные рассказы. Действительно полезный материал как для людей начинающих изучение английского языка, так и для продолжающих свой путь в освоении новых горизонтов.

Описала в комментари

Не найдены