Грустные и веселые бытовые сценки придворной жизни. Великосветские анекдоты (порою весьма ядовитые). Картины природы. Философские размышления. Прозрачный, хрустальный язык. Острый и язвительный ум рассказчика. Незаурядная наблюдательность...
«Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зарождавшаяся самурайская знать), положили начало уникальному литературному жанру «дзуйхицу», более или менее удачно переводимому как «эссе», но в точности эссе не являющемуся.
В действительности «дзу
«Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зарождавшаяся самурайская знать), положили начало уникальному литературному жанру «дзуйхицу», более или менее удачно переводимому как «эссе», но в точности эссе не являющемуся.
В действительности «дзу
- -17%
Записки у изголовья
Купили более 2 100 человек
Описание и характеристики
«Записки у изголовья», признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным «бестселлером» (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было — тотально неграмотен был не только народ, но и зарождавшаяся самурайская знать), положили начало уникальному литературному жанру «дзуйхицу», более или менее удачно переводимому как «эссе», но в точности эссе не являющемуся.
В действительности «дзуйхицу» — просто не скованные никакими рамками записи обо всем и ни о чем. «Чистое искусство» в прямо-таки дистиллированном виде, «красота ради красоты», не пытающаяся спастись за перипетиями сюжета и ценимая за то, чем, собственно, и является, — абсолютное совершенство стиля, которым проза Сэй-Сёнагон выделяется даже на фоне богатейшей плеяды талантливых стилистов средневековой японской литературы.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 448
- Вес 288 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Сэй-Сёнагон Сэй-Сенагон
- Переводчик Маркова В.
- Страна Зарубежная, Япония
- Размер 3.4x11.8x18.4
- ID товара 2912199
- ISBN 978-5-17-147294-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 10 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
хорошая книга
Плюсы
У Сэй Сенагон очень живой, образный язык, читать ее записки - настоящее удовольствие. Наблюдательна, немного иронична, настоящая женщина своего времени- прекрасно образованная, поэтичная, сентиментальная. Красота природы, тонкости взаимоотношений с противоположным полом, преданность государыне... описаны будничные вещи, но читать об этом никогда не надоедает
Минусы
Недолговечна из-за мягкой обложки, зато удобно брать с собой
Очень давно читала я эту книгу,больше 20 лет назад. И думала,что никогда уже её не увижу,так привыкла к книжному дефициту прошлых лет.Как же я была рада вновь взять её в руки и освежить в памяти.Какой сборник красоты,поэзии и романтики.
Плюсы
Оказывается и 1000 лет назад люди так же любили, дружили,огорчались,радовались и ценили красоту окружающего их мира. И так же жизнь была непростой.
Давно хотела познакомиться с японской классикой, и «Записки у изголовья» приятно меня удивили. Это не роман в привычном смысле, а сборник зарисовок и наблюдений. Удивительно, насколько современно звучат мысли автора. Открываю иногда наугад и отлично переключает и успокаивает.
Плюсы
Интересный сюжет, быт и знакомство с восточной культурой. Рекомендую для прочтения .
Книга, написанная придворной дамой японского императорского двора 1000 лет назад. Уже само осознание этого факта кружит голову. Но во время чтения постоянно возникает ощущение, будто это было только вчера. И это не влияние переводчика. Это лишь о том, что люди везде и всегда одинаковые и они не меняются. И пусть у них другие традиции, другой язык, есть в нас что-то общее. И эта общность греет душу, даёт надежду на лучшее будущее. Что может быть когда-нибудь мы все будем одной большой семьёй в нашем обшем доме - планете Земля.
Плюсы
Прекрасные заметки из самого скрытого общества планеты
Минусы
Нет минусов, все на месте и к месту