- Возрастное ограничение 16+
"Я умерла за красоту..."
"Я умерла за красоту..."
Купили 504 человека
Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти — основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная интонация, нетрадиционная метрика и рифма, напряженный ритм,
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 162 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
В сборнике стихотворений и поэм "Я умерла за красоту" Эмили Дикинсон собраны самые популярные произведения автора. Все произведения рассортированы в содержании по тематике,что очень удобно.Оформление простое,печать четкая,перевод,хоть и не дословный,но хорошо интерпретирован.Стоимость книги небольшая,что очень выгодно.Иллюстрация на обложке не очень соответствует содержанию.
Набор стихов от Эмили Дикинсон, книга которую я приобрела по рекомендации блогера. Не особо люблю поэзию, возможно, потому что не до конца её понимаю, но всё же книга мне понравилась, небольшой сборник стихов, которого как мне кажется вполне достаточно, чтобы познакомиться с автором. Удобный формат, приятная, красивая обложка и к слову приятная цена, однозначно рекомендую!!!
Плюсы
Издание
Минусы
Нет
Стихи Эмили Дикинсон это что-то нестандартное, не ординарное, что-то, что заставляет задуматься о бытие и жизни, о чем не задумываешься каждый день. Эмили Дикинсон заставляет нас задуматься об этом через созданные ей бразы, которые не каждый автор осмелится использовать в своих произведениях. Смерть в её стихах это персонаж, который проводит нас через все её стихи.
В этой книге переводы Григория Кружкова. Если сравнивать с переводами Веры Марковой, то как разных поэтов переводили. Перевод Кружкова по ритму, пожалуй, ближе оригиналу Дикинсон, но по духу и свободе обращения с языком переводы Марковой интересней.
Плюсы
Много новых переводов, вернее, переводов ранее не переводившиеся стихов.
Минусы
Зря переводчик сгруппировал стихи по темам - такая группировка хороша только для поиска эпиграфов, для чтения нужен другой принцип организации книги.
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 162 г
- Год издания 2022
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Кружков Г.
- Страна
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.2x11x18
- ID товара 2927253
- ISBN 978-5-389-21281-7
- Возрастное ограничение 16+