Книга Я счастье получила в дар (Эмили Дикинсон)
Сегодня Эмили Дикинсон (1830—1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в полной безвестности в маленьком городке Амхерсте (Массачусетс), практически не публикуясь, а все ее огромное литературное наследие — одна тысяча семьсот семьдесят пять стихотворений — было обнаружено в комоде уже после ее смерти. Лаконичная, чувственная, новаторская, не имеющая аналогов среди современников поэзия Дикинсон еще долго опережала свое
  • -17%

Я счастье получила в дар

4.9 (18 оценок)
Купили 385 человек

Описание и характеристики

Сегодня Эмили Дикинсон (1830—1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в полной безвестности в маленьком городке Амхерсте (Массачусетс), практически не публикуясь, а все ее огромное литературное наследие — одна тысяча семьсот семьдесят пять стихотворений — было обнаружено в комоде уже после ее смерти. Лаконичная, чувственная, новаторская, не имеющая аналогов среди современников поэзия Дикинсон еще долго опережала свое время — по-настоящему ее оценили лишь в середине XX века. Стихам присущи яркие образы и ассоциации, искренность и непосредственность, необычный синтаксис с обилием тире и богатейшие аллитерации, а в фокусе внимания оказываются вечные темы — природа, любовь, таинство жизни и смерти. В это издание вошли стихи в переводах Веры Марковой и Григория Кружкова. И как писал Г. Кружков, стихи Дикинсон заслуживают того, чтобы читать их сплошь, удивляться и делать все новые открытия.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Сборник лучших стихотворений Эмили Дикинсон.
  • 2. Лаконичная, чувственная и новаторская поэзия Дикинсон опередила свое время.
  • 3. Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в узнаваемом оформлении.
  • Тип обложки Мягкий переплёт
  • Кол-во стр. 320
  • Вес 198 г
  • Издательство АСТ
  • Издательский бренд Neoclassic
  • Серия Эксклюзивная классика
  • Автор
  • Иллюстратор Владислав Воронин
  • Переводчик Вера Маркова, Григорий Кружков
  • Страна Зарубежная
  • Тип бумаги Типографская пухлая
  • Размер 2.5x11.7x18.1
  • ID товара 3078665
  • ISBN 978-5-17-170259-5
  • Возрастное ограничение 16+

Отзывы

4.9
18 оценок

Почему стоит купить:

  • качественный перевод
  • лаконичный стиль
  • глубокий смысл
  • удобное чтение
  • компактный формат
  • красивое оформление
  • серия классики у аст

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Сборник стихотворений Эмили Дикинсон получил исключительно высокие оценки читателей за глубокий смысл, оригинальность стиля и высокое качество издания. Читатели отмечают тонкий перевод, сохраняющий авторский замысел, удобное оформление и возможность брать книгу с собой благодаря компактному формату. Однако отмечены и отдельные нюансы: некоторые переводы кажутся менее аутентичными, а мягкая обложка вызывает неудобства при длительном чтении. Тем не менее, большинство отзывов подчёркивают универсальность сборника как подарка и ценность для личного собрания любителей поэзии.
Сначала новые
Наконец-то вышел этот сборник, долго ждал что бы посмотреть перевод, оказался более чем достойным и хотя над ними работало много переводчиков, картины это не портит. Сама Дикинсон, как никто другой, тонко чувствует реальность и преобразует её в волшебство коротких строк. Искренне рад что приобрёл данное издание, как мне кажется, этот поэтический сборник станет хорошим пополнением любой книжной полки.
Плюсы
качественный перевод без потери содержания
Минусы
не обнаружил
Преклоняюсь в вечной любви к стихам Эмили Дикинсон. Кажется, в них можно найти всё. Утешение, веру, надежду, страх, принятие, жизнь, смерть, тень самой Эмили... или самого себя? Через них возможно, хоть и на мгновение, но приблизится к той незримой истине, что преследовала поэтессу.
Очень рада, что признание её стихов наконец-то нашло себя и в нашей стране. Спасибо, что выпускаются сборники и проделывается невероятный труд переводчиков!
Плюсы
Люблю именно это издание у АСТ — его с легкостью можно и нужно брать с собой, удобно читать где угодно.
Моё первое знакомство с автором и американской прозой. Данная книга представляет собой сборник стихов Дикинсон на разные темы: природа, вера, надежда, любовь, рассуждения о жизни и смерти.
Достаточно самобытный, лаконичный и запоминающийся стиль, читается не легко, но затягивает. Сборник стал моим прикроватным, к которому я прикасаюсь каждый вечер перед сном.
Рекомендую всем любителям прозы.
Очень красивый сборник стихотворений. Понравилось, что в небольших по объему стихах скрывается очень много чувств и смысла. Не каждое стихотворение оказалось мне близко, но многие строки захотелось перечитать еще раз. Атмосфера спокойная, немного грустная, но при этом светлая. Эта книга подходит не для быстрого чтения, а для того, чтобы останавливаться и размышлять. Остались приятные впечатления, особенно понравился язык и образност
Книга «Я счастье получила в дар» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Эмили Дикинсон «Я счастье получила в дар» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.