Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни.
.Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучны
В сторону Сванна
Купили более 1 900 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 576
- Вес 285 г
- Год издания 2023
- Жанр Проза
- Издательство Азбука
- Цикл В поисках утраченного времени
- Книга в цикле №1
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Марсель Пруст
- Переводчик Елена Баевская
- Страна Зарубежная, Франция
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.5x11x18
- ID товара 2598010
- ISBN 978-5-389-13156-9
- Возрастное ограничение 18+
- Поджанр Классический
- Тематика Философско-культурные размышления, Становление героя, Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Это было самое медленное чтение в моем книжном опыте. Книга тягучая, медленная, неспешная, но именно этой неспешностью она очаровывает. Книга больше не про сюжет и действия, а про чувства и ощущения. Перевод Баевской шикарен, невероятно тонко передает настроение автора. Очень жаль, что сложно приобрести 2 и 3 том в переводе Баевской, а остальные вообще еще не вышли, но буду искать и ждать. Очень рада, что начала знакомиться с великим романом Пруста
Текст завораживает богатством метафор и погружает в гипнотическое, уютное состояние ностальгии. Автор невероятно тонко препарирует малейшие оттенки эмоций, чувств, ревности и работы подсознания. В книге почти нет динамичного сюжета и ярких внешних событий, из-за чего чтение может казаться чересчур «тягучим».
Плюсы
Стиль и атмосфера. Психологическая точность.
Минусы
Пространные, многостраничные описания и длинные витиеватые предложения. Нужна постоянная концентрация на тексте.
Купил себе первую часть цикла Пруста. Читать автора достаточно тяжело, необходимо погружаться и чувствовать мысль и рефлексию автора. Отсутствие абзацев и глав иногда даётся тяжело, однако к середине книги привыкаешь. Если у вас достаточно времени, то однозначно рекомендую данный цикл книг. Перевод на мой взгляд тоже достаточно хороший. В мягкой обложке удобное издание
Для меня эта книга стала любимой с самых первых страниц! Никто другой не пишет так о ностальгии и человеческой памяти, как это делает Марсель Пруст! Книга, которая стала одной из самых значительных книг в литературе XX века, книга, которая является одновременно хаотичной, и стройной, книга, которая отправляет тебя в прошлое, даёт тебе эту сентиментальность и тоску, приятное воспоминание об утраченных местах и людях. Я безумно люблю это издание и эту обложку, жаль, что его и других книг цикла уже не найти. Читать!