В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы.
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дз
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дз
- -17%
В обители грез. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века
Купили 640 человек
Описание и характеристики
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песен-коута, сложенных обитательницами «веселых кварталов».
Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 464
- Вес 383 г
- Год издания 2023
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-поэзия
- Автор Мацуо Басё, Мукаи Керай, Исса Кобаяси
- Переводчик Александр Долин
- Страна Зарубежная
- Размер 2.4x12x17
- ID товара 2846797
- ISBN 978-5-389-19230-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Тончайшая, изысканная поэзия Японии 17-19 веков — в трех строках — мир внешне наивной, но внутренне сложной и глубокой жизни природы и человека, сосуществующих в статичной гармонии и в переменчивой композиции; как ворон венчает начало поздней осени, как рачок в песке — предмет горестной забавы, как сливы пленяют взор одиного странника, так цветы клонят головки вслед за солнцем, так на зов сверчков лягушек и знамения светлячков приходит луна.
Плюсы
Любимая серия поэзии
Увидев это издание в магазине, не смогла устоять - до чего же великолепно исполнено! Конечно, пришлось покупать. Немного непривычные переводы, но тоже очень хорошие. На листе расположено сразу несколько стихов и от этого в небольшую по размеру книгу уместилось очень и очень много. Удобно книгу брать с собой и идти в парк любоваться сакурой :)
Плюсы
Изумительной красоты издание. Очень продуманное оформление. Качество бумаги, шрифтов, печати, обложек, наличие ляссе - все на высоте.
Минусы
нет
Потрясающий сборник японской поэзии! очень рекомендую как в подарок,так и для личной библиотеки!
Возможно приобрету ещё для моей сестры на предстоящий праздник!
Цена соответствует качеству исполнения книги! Спасибо!
Возможно приобрету ещё для моей сестры на предстоящий праздник!
Цена соответствует качеству исполнения книги! Спасибо!
Плюсы
Добротное и аккуратное оформление сборника,качественная печать.
К тому же небольшие размеры сборника позволяют носить его с собой.
К тому же небольшие размеры сборника позволяют носить его с собой.
Минусы
Не нашла.
Небольшая по размеру, но прекрасно оформленная книга с ценным содержанием. Очень люблю и ценю немногословные, но глубокомысленные и красивые хайку. В данной книге им отведено очень много объема и места. Есть прекрасные и утонченные стихотворения поэзии танку. Ощущение, что в книге нет ничего лишнего, а то, что есть - необыкновенно прекрасно. Чудесный сборник японской поэзии.