В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы.
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дз
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дз
- -17%
В обители грез. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века
Купили 648 человек
Описание и характеристики
В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка ), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси , а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песен-коута, сложенных обитательницами «веселых кварталов».
Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 464
- Вес 383 г
- Год издания 2023
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-поэзия
- Автор Мацуо Басё, Мукаи Керай, Исса Кобаяси
- Переводчик Александр Долин
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Писчая
- Размер 2.4x12x17
- ID товара 2846797
- ISBN 978-5-389-19230-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Прекрасный сборник японской поэзии, к которому хочется возвращаться снова и снова. Хороший перевод, который только усиливает красоту каждого слога. В сборнике представлено много авторов, каждый из которых показывает читателю свою Японию - такую многогранную и эстетичную, со своими радостями и печалями, с прекрасной весной и морозными зимами. Каждое произведение красиво и изящно
Плюсы
Оформление, небольшой размер книги, вступительные статьи
Очень красивое издание небольшого формата – с закладкой, двойной обложкой. Отлично подойдет для подарка тем, кто увлекается Японией. Представлено достаточно много авторов и жанров. Есть вступительная статья и примечания в конце. Единственный несущественный минус – слегка просвечивает текст. Для подарочного варианта хотелось бы более плотную бумагу, но тогда цена была бы выше, увы.
Плюсы
Красивое издание, чдесная поэзия
Минусы
Слегка просвечивают страницы, скорее нюанс, а не минус
Потрясающий сборник хокку. Лучший из того, что сейчас стали продавать.
Плюсы
Страницы плотные, двойная обложка красивая. Приятно держать в руках и не стыдно кому-то на подарок. Понравится любителям японского фольклора, и тем кто любит аниме. По мере чтения понимаешь, что многие фразы встречаются в других произведениях, так как это классика. Прекрасная книга на полку в коллекцию
Минусы
Нет
Тончайшая, изысканная поэзия Японии 17-19 веков — в трех строках — мир внешне наивной, но внутренне сложной и глубокой жизни природы и человека, сосуществующих в статичной гармонии и в переменчивой композиции; как ворон венчает начало поздней осени, как рачок в песке — предмет горестной забавы, как сливы пленяют взор одиного странника, так цветы клонят головки вслед за солнцем, так на зов сверчков лягушек и знамения светлячков приходит луна.
Плюсы
Любимая серия поэзии