- Возрастное ограничение 12+
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Купил 81 человек
Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
.Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 176
- Вес 219 г
- Год издания 2016
Отзывы на это издание
Сначала новые
Жёсткий, но невероятно эффективный учебник-тренажёр, который позволяет профессионалу за пару дней подготовиться к тяжёлому мероприятию, за пару недель новичку набрать скорость, и за пару месяцев студенту понять, стоит ли этим заниматься.
Минусы
Есть у моего любимого учебника минусы - это 1) мягкая обложка, 2) не всегда белая бумага и 3) хотелось бы в один томик всё уместить))
Отличная серия книг для желающих заниматься и учиться качественно переводить. Это третья книга этой серии , и она мне очень помогает. Работать надо, конечно, в паре. Если заниматься, ге перескакивая со страницы на страницу- будет хороший результат.
Плюсы
Мягкая обложка, но качественная белая бумага, шрифт не мелкий. Понравилось расположение примеров. К покупке советую, не пожалеете.
Минусы
Все отлично, минусов нет.
Отличный сборник для переводчиков, определено издание предназначено не для начинающих изучать язык, а уже владеющих хорошим запасом лексики. Можно использовать на уроках в виде игры. Хорошо то, что до начала упражнения, даётся предисловие как его правильно выполнять. Отличный самоучитель для устного перевода одним словом!
Плюсы
Можно хорошо подкачать словарный запас на сложные темы
Минусы
Газетная бумага
Отличные упражнения
Замечательная серия самоучителей устного перевода с английского на русский. Каждая книга содержит только упражнения и предполагает активную непосредственную работу с ними.
Нацелена прежде на подготовку переводчиков-синхрониста, но даже просто изучающим английский будет весьма полезна (разумеется при должном усердии и системных тренировках).
От души рекомендую.
Нацелена прежде на подготовку переводчиков-синхрониста, но даже просто изучающим английский будет весьма полезна (разумеется при должном усердии и системных тренировках).
От души рекомендую.
Описание и характеристики
- Издательство
- Серия
- Год издания 2016
- Автор
- Кол-во стр. 176
- Вес 219 г
- Переплёт Мягкий
- Размеры в см 0.8x14.3x20.5
- ID товара 2509627
- ISBN 978-5-9906376-0-3
- Возрастное ограничение 12+