Перед вами наш девятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 9 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Упражнения для синхрониста. Глазунья. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Купили 94 человека
Описание и характеристики
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
- Издательство Перспектива
- Серия Высшая школа перевода
- Год издания 2020
- Автор Андрей Фалалеев, Алена Малофеева
- Кол-во стр. 176
- Вес 200 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x14.8x21
- ID товара 2779795
- ISBN 978-5-6043828-0-6
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Упражнения для синхронистов
Продолжение серии самоучителей синхронного перевода по методу А. Фалалеева. Авторы советуют заниматься постоянно и идти по книгам подряд, постепенно развивая свои навыки. Различные задания на отработку переводческих приёмов помогут не только совершенствоваться в этой области, но и пополнить свой словарный запас понятиями из различных сфер жизни. Рекомендую для занятий в одиночку, в паре или в группе.