Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816-1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе — впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке.
.В книгу вошел полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
.
.
Учитель: Книга для чтения на английском языке (на обложке "The Professor")
Купил 51 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 180 г
- Год издания 2012
- Издательство КАРО
- Серия Classical Literature
- Автор Шарлотта Бронте
- Размер 1.5x11.5x16.5
- ID товара 2343073
- ISBN 978-5-9925-0777-5
Отзывы
Сначала новые
Очень хотелось приобрести какую-нибудь книжку на английском языке чтобы понемногу его развивать и понимать что пишут, решил остановиться на книги от Шарлотта Бронте учитель, как мне казалось будет очень легко её читать, многие слова действительно легко понимаются, но некоторые сложные старые слова нужно переводить чтоб понять что не означают, а так все понятно
Очень хотелось после прочтения обычной книги учитель, прочитать еще и в Английском варианте и заодно проверить сколько всего пониманию из написаного, но почему на обложке изображен кадр из другого вообще фильма про Джейн Эйр, это меня немного смутило при покупке, хотя название было написано другое, но да ладно, многое из текста было понятно и легко читается
Минусы
Обложка
Прочитав, понимаешь, почему она была отвергнута издателями, и была издана только после смерти Шарлотт, когда она прославилась другими книгами.
Плюсы
Читать не скучно, минимальное кипение интриги и сердечных переживаний поддерживается, есть даже что-то вроде большого сюжетного поворота.
Минусы
Издание довольно плохое - почти на каждой странице содержится сноска с переводом, но редко чего-то нужного, например фразеологизмов или устаревших слов, - чего-то, что даже говорящий по-английский человек может не знать; вместо этого у них, кажется, была квота, и страницы загажены бесполезным мусором, и с изданием такого размера это раздражает, хотя и - справедливости ради - удобнее её держать снизу из-за этого. Обложка - это верх трешовости: она не просто кино-, но даже не от фильма по этой книге.
Сама книга написана хоть и в целом компетентно, но примитивно и как-то безчертно. Протагонист звучит довольно мерзко, с несколькими моментами, содержащими размышления о том, насколько привлекательными или нет - и то и другое с примерами и прогнозами, - он считает девочек, которых ему получили, и другими надменными и язвительными замечаниями - и это не намеренная негативная характеризация главного героя, но, по-моему, взгляд на то, как автор, которая занимала ту же позицию в жизни, смотрела на мир,
Сама книга написана хоть и в целом компетентно, но примитивно и как-то безчертно. Протагонист звучит довольно мерзко, с несколькими моментами, содержащими размышления о том, насколько привлекательными или нет - и то и другое с примерами и прогнозами, - он считает девочек, которых ему получили, и другими надменными и язвительными замечаниями - и это не намеренная негативная характеризация главного героя, но, по-моему, взгляд на то, как автор, которая занимала ту же позицию в жизни, смотрела на мир,
Книга в мягкой обложке. Хоть и на обложке кадр из другого произведения Шарлотты Бронте, фильма "Джейн Эйр", но всё равно красиво. Формат компактный, это даже плюс, потому что книга идеальна для сумки, можно брать с собой и читать вне дома. Текст не самый лёгкий, но в конце есть словарик — супер для практики английского. Сюжет спокойный, но глубокий, чувствуется фирменный стиль Бронте.