Больше 20 лет назад англичанин Крэйг Эштон приехал в Санкт-Петербург с намерением вернуться домой, как только выучит русский язык. И до сих пор он тут. С нами. Уже совсем свой.
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
• В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?
Эта невероятно трогательная, добрая, написанна
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
• В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?
Эта невероятно трогательная, добрая, написанна
- -17%
У русских за пазухой
Купили 506 человек
Описание и характеристики
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
• В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?
Эта невероятно трогательная, добрая, написанная с тонким юмором и при этом трепетной заботой книга заставит вас плакать и смеяться, ностальгировать и наблюдать, вдохновляться и без конца удивляться чуткому взгляду на русскую культуру со стороны и изнутри.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 489 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд ОГИЗ
- Серия Эти загадочные страны
- Автор Эштон Крэйг
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.1x14.5x22
- ID товара 3029501
- ISBN 978-5-17-146422-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга для любителей русского и английского языков. Смешные ироничные ситуации, связанные с недопонимаением русского разговорного языка. Автор может посмеяться над собой, не обижая россиян некорректными замечаниями.
Плюсы
Англичанин, который стал россиянином, искренне любит нашу страну рассказвает трудную историю адаптации в новой культуре. Юмор добрый, мягкий. Книгу к прочтению рекомендую.
Минусы
Дороговато для обычного человека.
Неожиданная покупка совершилась у меня. Ничего не ожидала от нее. Думала будет как "Куриный бульон", который для меня был ну очень скучным. Но эта книга оказалось, да отчасти похожей, но в ней есть свой шарм. Юмористичные моменты, интересные и необычные истории от иностранца, который пребывает в России. Истории сами как раз о стране и ллюдях в ней живущих. Книга мне очень понравилась
Очень крутая, лёгкая, искрення книга.
Определенно рекомендую к прочтению!
Определенно рекомендую к прочтению!
Плюсы
Искренность, лёгкость чтения, много интересных лайфхаков из жизни.
Интересные примеры из песен, фильмов.
Круто, что какие-то места на английском (но при этом довольно простом, нет сложности в понимании).
Здорово, что есть места, как бы со стороны иностранца (да, я понимаю, что автор иностранец). Я имею ввиду, что именно примеры, как выглядят русские моменты какие-то, как слышатся и воспринимаются какие-то слова, какие сложности есть с этим.
Интересные примеры из песен, фильмов.
Круто, что какие-то места на английском (но при этом довольно простом, нет сложности в понимании).
Здорово, что есть места, как бы со стороны иностранца (да, я понимаю, что автор иностранец). Я имею ввиду, что именно примеры, как выглядят русские моменты какие-то, как слышатся и воспринимаются какие-то слова, какие сложности есть с этим.
Минусы
Отсутствуют.
невероятная книга, всегда хотелось прочитать чего то подобного, что иностранные люди думают про наш менталитет, насколько и правда сложно изучать русский язык и какие сложности возникают при общении с носителем-и вот, все это собрано именно тут, в этой книге, написана книга очень легко, а главное интересно, потрясающий слог, затянуло с первых строк, всем советую