Эштон Крэйг

+ до 157 бонусов

1 049 ₽

1 238 ₽ -15%

Больше 20 лет назад англичанин Крэйг Эштон приехал в Санкт-Петербург с намерением вернуться домой, как только выучит русский язык. И до сих пор он тут. С нами. Уже совсем свой.

• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
• В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?

Эта невероятно трогательная, добрая, написанна

Перейти к описанию

Елизавета

Наткнулась на это произведение мега случайно. Но сразу зацепило! Большинство глав очень интересное, познавательное, смешное. Книга заставляет больше ценить свою культуру, свой родной язык. Меня правда берет гордость за то, что иностранец потратил более 20 лет на изучение русского языка и адаптацию в нашей стране. Книге ставлю 8/10! Я правда пользовалась аудиоформатом, но от такого светлого томика в личной библиотеке не отказалась бы.

Елена

Это смешная история о сложной дружбе английского парня с русским языком и особенностями современного русского быта. Местами я смеялась в голос, но высокую оценку книге все равно не хочется ставить, потому что прочувствовать внутренний мир автора не удалось в силу разности менталитета. Мне некоторые его проблемы казались детскими, а размышления незрелыми.Почитать в любом случае,стоит и я не жалею , что познакомилась с этой милой историей)

Лëгкое чтение, что бы развлечься.

Екатерина

Книга давно была у меня в закладках, и вот пришло её время. И я не пожалела. Автор обращает внимание на вещи, которые для нас само собой разумеются, интересно узнать, как иностранец воспринимает наш язык, быт и культуру. Написано лёгким языком и очень весело. Я хохотала вслух почти на каждой странице. Такую книгу хорошо взять с собой в отпуск или в дорогу. Рекомендую как средство отвлечься от собственных забот.

Сергей

Случайно узнал об этом авторе. В целом понравилось, хотя ожидал немного большего. Скажем, предполагал, что это будет нечто совсем лингвистически-затейливое. Но в целом все равно интересно. Люблю изучать такие вот истории, когда на нечто вроде бы нам совсем привычное есть возможность посмотреть отстраненным и совсем неожиданным взглядом. Рекомендовал бы всем, кто изучает русский язык.

Дарья

Хорошая книга для того, чтобы детально понять, каково в нашей стране живется англоязычному гражданину, с какими трудностями он сталкивается, насколько отличается наш менталитет, насколько сложен в изучении и применении язык, на котором мы говорим с рождения. Также эта книга повод задуматься о том, что некоторые вещи, которые мы делаем каждый день или с какой-то регулярностью, очень уникальны, просто мы к ним привыкли и не замечаем. Есть в этой книге смешные заметки, есть немного меланхоличные. Сняла одну звезду за главы, в которых автор слишком много рассуждал о своем душевном, настолько глубоком и личном, что у меня проникнуться не получилось.

С уважением о русском языке

Рита

Всё таки не зря говорят "языковой барьер". Никогда до прочтения книги и не задумывалась о том, как трудно человеку, для которого английский родной язык, учить русский. И не просто учить, а говорить с русскими в России, преодолевая различие культур. Крейг объясняет, по каким причинам он переехал в Россию, остался работать. Весь рассказ подаётся с деликатным юмором и бережным отношением к русскому языку. Это очень-очень приятно.

Екатерина

Удивительная и очень интересная книга! Автор делится своими впечатлениями о России и русском языке, а также своими наблюдениями о том, как наша культура и наш язык изменили его жизнь.

как быть человеку без русского чуя

Катерина

Книга представляет собой сборник постов автора, в которых он делится своими наблюдениями/историями о жизни иностранца в России. При этом все по доброму, с самоиронией и лексической игрой. Пока читала книгу ловила себя на мысли, что некоторые правила даже не знаю- просто говорю так и все) в некоторых моментах похихикала, в некоторых посочувствовала, но главное как для человека пытающегося выучить Английский не первый город -приободрилась! Все языки в чем сложнее, в чем то легче -но абсолютно точно они посильных к изучению

Мария

Легкая и милая книга о жизни иностранца в России. Восхитительно посмотреть на сложности изучения русского языка и жизни в стране со стороны, в шуточной форме показаны все трудности [хотя уверена, что автору в те самые моменты было абсолютно не до шуток]. Прочитать и отвлечься - именно то, что нужно. Блог автора не видела, но после прочтения захотелось его найти, потому что хочется продолжения таких историй

Извините, я иностранец. Приключения англичанина в России

1 061 ₽

899 ₽-15%

Извините, я иностранец. Приключения англичанина в РоссииЭштон Крэйг

· 2

Дарья

Вы когда-нибудь задумывались о том, как мы и наша страна выглядим в глазах иностранца? Или насколько действительно сложен наш язык в изучении? А чем конкретно сложен? Эта книга поможет взглянуть на наш менталитет, наши обычаи, особенности и странности другими глазами, увидеть их, как нечто особенное, а не как что-то, что уже давно приелось. Книга написана приятным языком, легко читается. Здесь очень много юмора, но не мало и какой-то жизненной мудрости, о который мы все знаем, но не всегда помним, а англичанин Крейг помогает нам взглянуть на все это новым свежим взглядом

Только в магазинах

Извините, я иностранецЭштон Крэйг

· 9

Сергей

Издана, конечно, без шика, но на вполне приемлемом уровне. Книга не очень ровная - что-то читается более интересно, где-то скучновато. Но в целом даже сам посыл - русский язык через ощущения иностранца, всякие казусы, связанные с этим, нравится. Местами даже очень забавно. Ну и приятно, что чужестранцу настолько интересен тот язык, на котором мы тут говорим.