Эштон Крэйг

+ до 157 бонусов

1 049 ₽

1 238 ₽ -15%

Больше 20 лет назад англичанин Крэйг Эштон приехал в Санкт-Петербург с намерением вернуться домой, как только выучит русский язык. И до сих пор он тут. С нами. Уже совсем свой.

• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
• В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?

Эта невероятно трогательная, добрая, написанна

Перейти к описанию

Аноним

невероятная книга, всегда хотелось прочитать чего то подобного, что иностранные люди думают про наш менталитет, насколько и правда сложно изучать русский язык и какие сложности возникают при общении с носителем-и вот, все это собрано именно тут, в этой книге, написана книга очень легко, а главное интересно, потрясающий слог, затянуло с первых строк, всем советую

Аноним

невероятно понравилась данная книга, коиорая говорит о языковом барьере, как сложно приходится людям, изучающим другие языки, как менталитет разнится в странах и то, как сила воли и желание побеждает все преграды. безумно советую прочесть людям, которые хотят или уже в процессе изучения какого-либо языка, вы прочувствуете всё на себе, мне это показалось очень близко, поскольку я самостоятельно изучаю испанский

Мария

Очень веселая интересная книга. Людям без чувства юмора лучше не читать. Мне в целом нравятся книги из серии "на нас с вами их глазами". Эта стала одной из любимых в жанре. Автор рассказывает о разных этапах жизни в России. О том почему, очевидное нам не всегда очевидно для иностранцев. На примере фильмов и песен. Один из любимых моментов - про блины, теремок и начинку с шоколадом и сыром.

Ксения

Книга оказалась серьезнее, чем я ожидала. Потому что ожидала я, прежде всего, забавные истории, которые сопровождают процесс "обживания" в России. Истории есть, и многие из них действительно забавные. Но не только. Оказалось, за словом "русификация" стоит большая работа над собой. И, видимо, это от любви. О любви к России и русским говорится в каждой строчке и между ними. Спасибо.

Елизавета

Книгу написал англичанин, 20 лет живущий в России. Состоит из постов в соцсетях автора: забавные ситуации, в которых мог оказаться иностранец, изучая русский язык или попадая в русское общество. Книга о культурных различиях, вперемешку с забавными историями идет саморефлексия автора, как он вел себя до жизни в России и после автор иногда говорит и такие вещи, что могут выставить его в не очень хорошем свете, но это также подкупает. Чувствуется искренность и любовь автора к языку,

Елизавета

Наткнулась на это произведение мега случайно. Но сразу зацепило! Большинство глав очень интересное, познавательное, смешное. Книга заставляет больше ценить свою культуру, свой родной язык. Меня правда берет гордость за то, что иностранец потратил более 20 лет на изучение русского языка и адаптацию в нашей стране. Книге ставлю 8/10! Я правда пользовалась аудиоформатом, но от такого светлого томика в личной библиотеке не отказалась бы.

Елена

Это смешная история о сложной дружбе английского парня с русским языком и особенностями современного русского быта. Местами я смеялась в голос, но высокую оценку книге все равно не хочется ставить, потому что прочувствовать внутренний мир автора не удалось в силу разности менталитета. Мне некоторые его проблемы казались детскими, а размышления незрелыми.Почитать в любом случае,стоит и я не жалею , что познакомилась с этой милой историей)

Лëгкое чтение, что бы развлечься.

Екатерина

Книга давно была у меня в закладках, и вот пришло её время. И я не пожалела. Автор обращает внимание на вещи, которые для нас само собой разумеются, интересно узнать, как иностранец воспринимает наш язык, быт и культуру. Написано лёгким языком и очень весело. Я хохотала вслух почти на каждой странице. Такую книгу хорошо взять с собой в отпуск или в дорогу. Рекомендую как средство отвлечься от собственных забот.

Сергей

Случайно узнал об этом авторе. В целом понравилось, хотя ожидал немного большего. Скажем, предполагал, что это будет нечто совсем лингвистически-затейливое. Но в целом все равно интересно. Люблю изучать такие вот истории, когда на нечто вроде бы нам совсем привычное есть возможность посмотреть отстраненным и совсем неожиданным взглядом. Рекомендовал бы всем, кто изучает русский язык.

Извините, я иностранец. Приключения англичанина в России

1 061 ₽

899 ₽-15%

Извините, я иностранец. Приключения англичанина в РоссииЭштон Крэйг

· 3

Николай

Нравятся подобные книги и мир России глазами иностранного туриста любопытен, ставя ударение и акценты на многие повседневные моменты которые мы просто уже не замечаем. Написано с хорошей долей юмора и примесью здоровой иронии, человек действительно хочет понять уклад жизни и многие бытовые моменты которые ему интересны, написано красиво и по доброму, не жалею потраченного времени.

Только в магазинах

Извините, я иностранецЭштон Крэйг

· 10

Алексей

Крэйг Эштон - один из экспатов, который обрёл нашу страну - Россию - как свой второй дом. Что ж, Петербург чем-то схож с Лондоном (думаю, с Манчестером схож также). Но главное - это история. Человек, приехавший...можно сказать, из другого мира, испытавший весьма немалое количество культурного шока сумел таки закрепиться на просторах нашей необъятной, а точнее в Городе-на-Неве. Но оно и не удивительно. Я бы сказал даже, что приятно. Очень приятно.