Шарль Бодлер — классик французской и мировой литературы, первый декадент и символист, определивший пути европейской поэзии на многие годы вперед. Включенные в этот сборник главные произведения Шарля Бодлера — «Цветы зла», «Парижский сплин» и отдельные, не вошедшие в циклы стихотворения — образуют особый поэтический мир. Именно здесь житейская грязь и тоска обыденной жизни удивительным образом переплавляются в высочайшей пробы золото поэзии. Они же воплощают три различные грани мировоззрения автора: мифологию поэзии и жизни, философию отчаяния.
Цветы зла
Купили 287 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 336
- Вес 285 г
- Год издания 2022
- Издательство Азбука
- Серия Мировая классика
- Автор Шарль Бодлер
- Переводчик Елена Баевская, Михаил Яснов, Эллис
- Страна Зарубежная
- Размер 2.2x13x20
- ID товара 2959711
- ISBN 978-5-389-22051-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Это истинный панк-рок))) Давно хотела приобрести книгу и знатно кайфанула с содержания.. Перевод на мой взгляд шикарный, но в оригинала я не могу прочесть, поэтому точно сказать не могу - но мне нравится... Этот сборник напоминает мне лукбук с произведениями искусства, который можно день ото дня пролистывать, чтобы получить мощный заряд вдохновения! Спасибо огромное издателю за то, что выпустили такую прелесть в продажу!)
Плюсы
Бодлер
Минусы
нет минусов.. ну хотелось, чтобы этот сборник не заканчивался, но это уже к Бодлеру претензии
Очень одарённый поэт, стихи красиво, грамотно оформлены. Талантище. Их содержание под час вызывает противоречивые чувства, особенно когда он пишет о любви. Есть много несогласия с его утверждениями. Но стиль написания настолько изыскан и утончёнен, что некоторые огрехи можно простить. Красиво оформлена обложка самой книге, удобный формат. Визуально симпатично.
Давно хотел почитать Бодлера, но книга меня слегка разочаровала. Полагаю, что переводом. Как-то некрасиво и сложно написано, туманно и витиевато, за чем теряется суть. И суховато для романтика и символиста. Местами мрачновато, но для меня это скорее плюс, так как имеено этого я от Бодлера и ожидал.
Но всё равно в целом понравилось. Тем более, люблю и собираю произведения мировой классики в данной серии. Она доступна и выглядит эстетично.
Но всё равно в целом понравилось. Тем более, люблю и собираю произведения мировой классики в данной серии. Она доступна и выглядит эстетично.
Полагаю, что сказался «бюджетный» вариант издания. Сказался он на качестве книги в данном случае сильно. Я уж не знаю, что это, или перевод такой никчемный или редакторы совсем не работали над текстом. Но начинаешь читать и это просто невозможно. Часто приходится останавливаться перечитывать, снова искать вот эту ниточку, потому что иногда кажется, что местами просто пропущены слова.