- Возрастное ограничение 16+
"Тигр, о тигр, светло горящий..."
"Тигр, о тигр, светло горящий..."
Купили 548 человек
Уильям Блейк (1757 — 1827) — художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей. В настоящее издание вошли все самые известные поэт
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 304
- Вес 262 г
- Год издания 2023
Отзывы
Сначала новые
Всё прекрасно (почти).
Плюсы
прекрасная серия! полный сборник песен невинности и опыта — самое то для экзамена по истории зарубежки первой трети 19-го века (иных и не найти). странно, непонятно (разобраться в хитросплетениях лирики без изучения творческого метода и философии Блейка просто нереально), но жутко интересно.
Минусы
переводы Маршака (вы не подумайте, Маршак молодец) не совсем соотносятся с оригинальным текстом: стилистические, смысловые особенности искажаются в угоду ритмической точности.
Не так уж часто на русском языке издают стихотворения поэта, мистика и художника Уильяма Блейка, так что это издание очень своевременно. Избранные произведения в классически переводах, в том числе от Самуила Яковлевича Маршака, который открыл русским читателями многих английских поэтов. Для первого знакомства с творчеством Блейка подходит прекрасно. Однозначно ставлю пять из пяти.
Тигриный слог и рифма
Уильям Блейк — человек, которого современники называли «безумным», но признали после смерти прерафаэлиты, а потом и весь мир. Человек, который писал не только стихотворения, но и картины, иллюстрировал свои книги поэзии.
Блейк создал собственную мифологию, он по-своему видел мир и не боялся спорить с ним; он стоял у истоков романтизма, но был чем-то большим, нежели простым романтиком.
Его стихотворения и поэмы пропитаны его миром, его мировоззрением, его смыслами.
Блейк создал удивительный мир и заселил его уникальными характерами, играющими в его собственном театре жизни.
Блейк создал собственную мифологию, он по-своему видел мир и не боялся спорить с ним; он стоял у истоков романтизма, но был чем-то большим, нежели простым романтиком.
Его стихотворения и поэмы пропитаны его миром, его мировоззрением, его смыслами.
Блейк создал удивительный мир и заселил его уникальными характерами, играющими в его собственном театре жизни.
До прочтения другого сборника из коллекции "Азбука-поэзия", а именно "Я умерла за красоту..." Эмили Дикинсон, не была знакома с данным поэтом. Но, благодаря прекрасному переводчику сборника Э. Дикинсон, который как раз и упоминает об этом поэте, которого также читала и Эмили, я решила сама прочитать У. Блейка. Сборник безумно понравился, самое приятное - это, конечно же, оформление книги. Теперь беру поэзию только от этого издательства
Плюсы
обложка, портрет на ней, качесиво бумаги, содержание сборника
Минусы
нет
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Сборник стихов одного из самых загадочных представителей европейского искусства. Блейк никогда не покидал Англию, однако, по словам Борхеса, путешествовал «по обиталищам мертвых и ангелов».
- 2. Издание будет полезно как для литературоведов, философов, так и для читателей, увлекающихся искусством Англии.
- 3. Книга дает возможность познакомиться с гениальным автором, опередившим свое время, чье творчество оценили лишь после его смерти.
- 4. Дух неспокойного времени. Блейк жил на рубеже веков: он застал две великие революции, Американскую и Французскую, Наполеоновские войны, что, несомненно, отразилось в его искусстве.
- 5. Поэзия Блейка вдохновляет. Он всю жизнь боролся с рамками и застарелыми устоями своей эпохи и предлагал новаторские идеи, пугавшие современников, но вдохновлявшие потомков.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 304
- Вес 262 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Самуил Маршак, Виктор Топоров, Григорий Кружков, Андрей Сергеев, Владимир Микушевич
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.7x12x17
- ID товара 2986407
- ISBN 978-5-389-23049-1
- Возрастное ограничение 16+