Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816-1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе — впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке.
.В книгу вошел полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
.
.
Учитель: Книга для чтения на английском языке (на обложке "The Professor")
Купили 50 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 180 г
- Год издания 2012
- Издательство КАРО
- Серия Classical Literature
- Автор Шарлотта Бронте
- Размер 1.5x11.5x16.5
- ID товара 2343073
- ISBN 978-5-9925-0777-5
Отзывы
Сначала новые
Прочитав, понимаешь, почему она была отвергнута издателями, и была издана только после смерти Шарлотт, когда она прославилась другими книгами.
Плюсы
Читать не скучно, минимальное кипение интриги и сердечных переживаний поддерживается, есть даже что-то вроде большого сюжетного поворота.
Минусы
Издание довольно плохое - почти на каждой странице содержится сноска с переводом, но редко чего-то нужного, например фразеологизмов или устаревших слов, - чего-то, что даже говорящий по-английский человек может не знать; вместо этого у них, кажется, была квота, и страницы загажены бесполезным мусором, и с изданием такого размера это раздражает, хотя и - справедливости ради - удобнее её держать снизу из-за этого. Обложка - это верх трешовости: она не просто кино-, но даже не от фильма по этой книге.
Сама книга написана хоть и в целом компетентно, но примитивно и как-то безчертно. Протагонист звучит довольно мерзко, с несколькими моментами, содержащими размышления о том, насколько привлекательными или нет - и то и другое с примерами и прогнозами, - он считает девочек, которых ему получили, и другими надменными и язвительными замечаниями - и это не намеренная негативная характеризация главного героя, но, по-моему, взгляд на то, как автор, которая занимала ту же позицию в жизни, смотрела на мир,
Сама книга написана хоть и в целом компетентно, но примитивно и как-то безчертно. Протагонист звучит довольно мерзко, с несколькими моментами, содержащими размышления о том, насколько привлекательными или нет - и то и другое с примерами и прогнозами, - он считает девочек, которых ему получили, и другими надменными и язвительными замечаниями - и это не намеренная негативная характеризация главного героя, но, по-моему, взгляд на то, как автор, которая занимала ту же позицию в жизни, смотрела на мир,
Книга в мягкой обложке. Хоть и на обложке кадр из другого произведения Шарлотты Бронте, фильма "Джейн Эйр", но всё равно красиво. Формат компактный, это даже плюс, потому что книга идеальна для сумки, можно брать с собой и читать вне дома. Текст не самый лёгкий, но в конце есть словарик — супер для практики английского. Сюжет спокойный, но глубокий, чувствуется фирменный стиль Бронте.
у вас тоже daddy issues?
История для тех, кто любит Бронте, зарубежную классику и атмосферу того времени. Ну, и фанфики с пейрингом учитель/ученик. Огромным плюсом книги является неадаптированный текст, что позволяет насладиться стилем Шарлотты Бронте в оригинале, а также узнать немного новой лексики. Тем, кто изучает английский и заинтересован в чтении зарубежной литературы именно в оригинале, будет очень полезно. Если вам понравилась Джейн Эйр и вы ищете, чего бы еще такого почитать у Бронте, советую обратить внимание на эту книгу.