Поэтический сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века, авторство которой некоторыми исследователями приписывается Сэмунду Мудрому.
Именно благодаря стихам "Эдды" образы скандинавской мифологии вошли в мировую культуру и живут в ней до сих пор. Знакомство с первоисточником поможет понять природу этого бессмертного обаяния, увидеть как будто своими глазами пиры в Вальхалле, гибель богов, полеты валькирий и победу над драконом.
Книга дополнена иллюстрациями из старинных изданий "Эдды" и классическими комментариями М. И. Стеблин-Каменского, которые делают древний текст еще более б
Именно благодаря стихам "Эдды" образы скандинавской мифологии вошли в мировую культуру и живут в ней до сих пор. Знакомство с первоисточником поможет понять природу этого бессмертного обаяния, увидеть как будто своими глазами пиры в Вальхалле, гибель богов, полеты валькирий и победу над драконом.
Книга дополнена иллюстрациями из старинных изданий "Эдды" и классическими комментариями М. И. Стеблин-Каменского, которые делают древний текст еще более б
Старшая Эдда
Купили более 1 900 человек
Описание и характеристики
Именно благодаря стихам "Эдды" образы скандинавской мифологии вошли в мировую культуру и живут в ней до сих пор. Знакомство с первоисточником поможет понять природу этого бессмертного обаяния, увидеть как будто своими глазами пиры в Вальхалле, гибель богов, полеты валькирий и победу над драконом.
Книга дополнена иллюстрациями из старинных изданий "Эдды" и классическими комментариями М. И. Стеблин-Каменского, которые делают древний текст еще более близким и понятным современному читателю
Для кого эта книга:
Для любителей скандинавской истории и мифологии.
Для читателей серии "Мифы от и до".
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 352
- Вес, г 553
- Размер 2.6x14.2x20.4
- Издательство Манн, Иванов и Фербер
- Серия Мифы от и до
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-00195-968-7
- Тираж 5000
- ID товара 2966757
Отзывы
Сначала новые
Если вы хотите прикоснуться к теп малочисленным памятникам литературы, что дошли до нас через весьма тяжелую историю христианизации северной Европы, от викингов, - то данная книга для вас. На том, что представляет из себя Старшая Эдда останавливаться, будто бы моветон, поэтому хочу восхититься изданием. Плотная бумага, а также безумно приятное оформление, удобный формат, позволяющий не только любоваться на полке, но и обеспечивающий комфортное чтение.
Шикарное издание!
Книга тяжеленькая, увесистая.
Отличный шрифт, интересные иллюстрации. Крутой перевод.
Очень рекомендую любителям скандинавской мифологии.
Я покупала из-за Речей Высокого, но с большим удовольствием пролистала и прочитала всю книгу.
Обязательно буду возвращаться к ней.
И для подарка книга идеальна, рекомендую.
Книга тяжеленькая, увесистая.
Отличный шрифт, интересные иллюстрации. Крутой перевод.
Очень рекомендую любителям скандинавской мифологии.
Я покупала из-за Речей Высокого, но с большим удовольствием пролистала и прочитала всю книгу.
Обязательно буду возвращаться к ней.
И для подарка книга идеальна, рекомендую.
Плюсы
Классика в шикарном оформлении.
Минусы
Их нет!
Лучший из существующих на сегодня переводов Старшей Эдды на русский язык. При чтении практически погружаешься в дух и энергетику той эпохи. Также очень удачен сам формат издания (хорошо подобраны иллюстрации, дополнительно усиливающие восприятие текста, комментарии к тексту, оформление книги в целом прекрасно соотносится с её содержанием). Твердая обложка и качественная бумага.
Плюсы
Прекрасное произведение и безупречное качество самой книги.
Минусы
Не замечено
Самый успешный перевод Старшей Эдды
Есть три перевода Старшей Эдды: Свириденко, Корсун и Тихомиров. Первый перевод ещё 1917 года, он устарел, так как сделан без применения приёмов скандинавского стихосложения, да, он возвышен, поэтичен, но не соответствуют стилю.
Перевод данного издания, Андрея Корсуна, самый популярный сейчас, в нем максимально, насколько это возможно, соблюдены стили скандинавского эпоса, он самый лучший.
Есть ещё перевод Владимира Тихомирова, он же переводил эпос Беовульф, так вот этот перевод не печатается, он слегка пошловат и не соответствует стилю. Я читала в инете, но мне не очень понравилось.
ПОЭТОМУ ЭТА КНИГА – ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ. Из преимуществ этого издания будет ещё великолепное оформление, качественная бумага, иллюстрации и подробные комментарии. Для такого качества цена оптимальна. Если вы увлекаетесь рунами, Скандинавией, викингами, читали мифы пересказанные в прозе, то вам будет очень интересно данное издание Старшей Эдды.
Перевод данного издания, Андрея Корсуна, самый популярный сейчас, в нем максимально, насколько это возможно, соблюдены стили скандинавского эпоса, он самый лучший.
Есть ещё перевод Владимира Тихомирова, он же переводил эпос Беовульф, так вот этот перевод не печатается, он слегка пошловат и не соответствует стилю. Я читала в инете, но мне не очень понравилось.
ПОЭТОМУ ЭТА КНИГА – ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ. Из преимуществ этого издания будет ещё великолепное оформление, качественная бумага, иллюстрации и подробные комментарии. Для такого качества цена оптимальна. Если вы увлекаетесь рунами, Скандинавией, викингами, читали мифы пересказанные в прозе, то вам будет очень интересно данное издание Старшей Эдды.
Плюсы
Оформление, бумага, иллюстрации, перевод, сноски, комментарии, предисловие.
Минусы
Нет.