Слово живое и мертвое

Брал данную книгу не под конкретные задачи, а скорее для расширения словарного арсенала, но после прочтения хочу выразить такую мысль - произведение не только помогло лучше понимать чужие тексты, но теперь ещё и на свою писанину стал смотреть под другим углом. Полезное чтиво, считаю, что оно для широкого круга читателей. Хотя в своих пометках отметил, что, нужно было её оставить немного на по позже. Будет находиться в разделе "настольные книги"

Основная книга для тех, кто работает с текстом: копирайтеры, журналисты, редакторы, переводчики и другие специалисты. Нравиться характер, с которым Элеонора Яковлевна описывает работу переводчиков и их ошибки. Основу книги составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. После прочтения книги начинаешь по-другому смотреть на слова в текстах и на мысли, которые пытаешься описать

Обязательная книга для всех пишущих и пытающихся что-то сочинить. Читать и вникать, конспектировать и просто вдохновляться словами автора. Есть главы для писателей и редакторов. Хотя по сути вся книга полезна и актуальна. Во все времена. Конечно, нужно немного адаптироваться, чтобы начать получать удовольствие от чтения. Всë же это не развлекательное произведение.

содержание, удобный формат

хотелось бы твёрдую обложку

Это потрясающая книга, но она- для филологов, литераторов и прочей пишущей братии. «Слово живое и мертвое» обстоятельно и со знанием дела учит автора с этим самым словом работать. Но я с трудом представляю себе среднестатистического гражданина (пардон, читателя), который с увлечением поглощает эту книгу в общественном транспорте. Это для более узкого круга, так сказать!