Сэм Хьюэн, шотландский актёр театра, кино и телевидения («Чисто английские убийства», «Чужестранка», «Шпион, который меня кинул», «Бладшот»).
Грэм Мактавиш, шотландский актёр (Трилогия «Хоббит», «Чужестранка», «Чисто английские убийства», «Люцифер», «Ведьмак»).
«Шотландия. Земля кланов» - это история страны, написанная актерами и друзьями, Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем.
Обладающие блестящим чувством юмора и преисполненные любовью к родной земле эти два шотландца отправляются в путешествие, чтобы показать изнутри жизнь горцев, их традиции, обычаи и, конечно же, красоту природы. Ее они наблюдают, плывя на лодке или байдарке, крутя педали велосипеда или мчась на мотоцикле о
Грэм Мактавиш, шотландский актёр (Трилогия «Хоббит», «Чужестранка», «Чисто английские убийства», «Люцифер», «Ведьмак»).
«Шотландия. Земля кланов» - это история страны, написанная актерами и друзьями, Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем.
Обладающие блестящим чувством юмора и преисполненные любовью к родной земле эти два шотландца отправляются в путешествие, чтобы показать изнутри жизнь горцев, их традиции, обычаи и, конечно же, красоту природы. Ее они наблюдают, плывя на лодке или байдарке, крутя педали велосипеда или мчась на мотоцикле о
- -17%
ШОТЛАНДИЯ: Земля кланов
Купили 222 человека
Описание и характеристики
Грэм Мактавиш, шотландский актёр (Трилогия «Хоббит», «Чужестранка», «Чисто английские убийства», «Люцифер», «Ведьмак»).
«Шотландия. Земля кланов» - это история страны, написанная актерами и друзьями, Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем.
Обладающие блестящим чувством юмора и преисполненные любовью к родной земле эти два шотландца отправляются в путешествие, чтобы показать изнутри жизнь горцев, их традиции, обычаи и, конечно же, красоту природы. Ее они наблюдают, плывя на лодке или байдарке, крутя педали велосипеда или мчась на мотоцикле от одного побережья к другому, параллельно погружаясь в древнюю историю любимой страны и размышляя о своей актерской карьере.
В книге «Шотландия. Земля кланов» вы познакомитесь с древними традициями сурового народа, поймете, благодаря истории кланов, почему горцы считались жестокими и справедливыми, что для них были честь и достоинство, узнаете легенды и старые были.
Авторы расскажут историю килта – от самого названия до его разновидностей, откроют секреты как правильно пить виски и почему именно шотландский виски, считается абсолютом во всем мире. Ну, и, конечно же, Сэм и Грэм поделятся закулисными историями со съемок популярного телесериала «Чужестранка».
Такой Шотландии Вы еще не видели! Вас ждут настоящие открытия!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 445 г
- Издательство АСТ
- Серия Trend NonFiction
- Автор Сэм Хьюэн
- Переводчик Гамова Н.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.4x14.5x21.5
- ID товара 2864126
- ISBN 978-5-17-139388-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Купил сразу после просмотра «Чужестранки» - стал жертвой маркетинга. Практически никакого разбора кланов нет, как и их истории. Выглядит как сценарий для неснятой документалки-роуд-муви. Из этой истории вышел бы отличный сериал (как из приключений Юэна Макгрегора в России), но книга посредственная. Однако после просмотра сериала мне она понравилась — актёры харизматичные, многие ругаются на перевод, но мне в целом было читабельно. Такая книжка-жвачка на выходные: если ждёте глубины — не найдёте, а если, как я, посмотрели сериал и хотите добавки, — самое то.
Громкое заглавие и скудное содержание, несоответствующее названию. Это скорее трёп друзей, но никак не история Шотландии. Всё, кроме пьянства, описано очень поверхностно и кратко. Ну хотя бы о виски написали подробно.
Оформление тоже на троечку: тонкая, не особо белая бумага, чернила смазываются. И лично мне очень не хватало иллюстраций, чтобы испытать восторг авторов от природы этой страны.
Оформление тоже на троечку: тонкая, не особо белая бумага, чернила смазываются. И лично мне очень не хватало иллюстраций, чтобы испытать восторг авторов от природы этой страны.
Книга интересная, перевод ужасный
Я очень люблю Шотландию и британское кино, поэтому не смогла пройти мимо книги, так как сам телепроект в тот момент ещё не вышел. Приключения Грэма и Сэма, их дружеские подколки, рассказы из жизни, байки о съемках сериала, исторические очерки - всё это было бы очень интересно и увлекательно, если бы не перевод. Действительно, как будто перевели через Гугл-переводчик и даже не попытались отредактировать. Читать очень сложно, предложения не согласованы, приходится по три раза одно и то же перечитывать, чтобы понять смысл. В данном издании не рекомендую.
Плюсы
Авторы, локации, истории, юмор
Минусы
Перевод портит всё удовольствие от книги
Не понимаю восторженных отзывов.
Приобрела книгу, так как была зачарована Шотландией, которая красочно представлена в сериале "Чужестранка'.
Такое впечатление, что текс перевёл Google Переводчик. Читать ЭТО невозможно!
Полиграфия оставляет желать лучшего. Напечатано на дешёвой бумаге, отдающей желтизной.
Издательству АСТ следовало бы тщательнее проверять то, что они печатают.
Приобрела книгу, так как была зачарована Шотландией, которая красочно представлена в сериале "Чужестранка'.
Такое впечатление, что текс перевёл Google Переводчик. Читать ЭТО невозможно!
Полиграфия оставляет желать лучшего. Напечатано на дешёвой бумаге, отдающей желтизной.
Издательству АСТ следовало бы тщательнее проверять то, что они печатают.
Плюсы
нет
Минусы
неинтересно