Достигнув Винланда, Торфинн и его спутники приступили к созданию первого поселения, стремясь воплотить мечту о мирной жизни вдали от войн и насилия. Однако они сталкиваются с коренными жителями, и культурные и языковые различия между ними грозят перерасти в открытый конфликт.

Включает в себя оригинальные тома 27 и 28.