Война в Балтийском море подошла к концу, и Сигурд возвращается домой. Ему предстоит объясниться со своим строгим отцом… А это будет ой как непросто! Но Халльгерд точно не оставит любимого в беде. Торфинну же и его команде пришло время возвращаться в Исландию. За счёт торговли с Византией они заработали кучу денег, и впереди их ждёт новое путешествие — в Винланд! Включает в себя оригинальные тома 23 и 24.