Начав искать идеальный рецепт волшебной зимней книги, мы взяли вечернюю снежную улицу старого Лондона, добавили к ней щедрую порцию викторианского очарования, щепотку мерцающих огоньков на елках, сдобрили все это остроумием Чарльза Диккенса и дали настояться в атмосфере добра и прощения — так мы получили этот праздничный сборник. В нем каждая история пропитана мягким юмором и душевным теплом, как изысканный пирог, замешанный на радости и домашнем уюте. «Рождественская песнь в прозе» — его основа: мрачный Скрудж, варящийся в собственном соку, внезапно открывает для себя радость щедрости и любви. «Сверчок на шестке» — хрустящий рождественский крекер, наполненный домашним уютом и семейным счаст
- -17%
Рождественская песнь и другие святочные рассказы / A Christmas Carol and Other Christmas Writings
Купили 775 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 464
- Вес 860 г
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Автор Чарльз Диккенс
- Иллюстратор Артур Рэкхем, Джон Лич, Эдвин Остин Эбби, Фред Барнард, Соломон Эйтинг – младший
- Переводчик Федор Резенер, Николай Пушешников
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги офсет
- Размер 3x16.9x24.2
- ID товара 3064857
- ISBN 978-5-17-166569-2
- Возрастное ограничение 6+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы
Сначала новые
Книга мне понравилась. Давно хотела приобрести, копила бонусы, чтоб купить еë со скидкой так как ценовой сегмент не из дешовых.
Плюсы
Книга большого формата, увестстая и толстая. Отличное подарочное издание. Необычная графика - иллюстрации черно-белые, темная обложка (плотный картон, весьма приятный на ощупь) при этом контрастная, ярко- красная тканевая закладка. Что весьма удобно. Белая бумага. На одной странице текст и на Английском и на Русском.
Минусы
Для себя минусов не обнаружила.
Прекрасная серия книжек-билингва для тех, кто хочет читать классику в оригинале, подглядывая в перевод. Замечу: перевод в издании хороший, классический, но - художественный, а не дословный. Поэтому получится в него именно что "подглядывать", а не искать точные ответы на вопрос: "Хм, а это что за слово?". Отмечу прекрасное качество издания (бумага, наличие старинных иллюстраций, подходящих под текст, обалденной красоты обложка) и удобный размер книги. У книг издательства "АСТ" множество серий с посредственной бумагой, эта серия - одно из немногих приятных исключений. Правда, ее ценовой сегмент более высокий, но, пожалуй, она того стоит.
Это вторая книга, которую я приобрела из этой серии. Отличная возможность одновременно читать книгу на родном языке и языке оригинала. Причем в зависимости от разных факторов: желания, настроения или уровня владения английским, можно легко переходить с одного языка на другой
Плюсы
Очень порадовали качество переплета, шрифт, плотность бумаги. К тому же это отличный подарок
Книга достойна места в вашей библиотеке или в коллекцию
Плюсы
Приобрела книгу по распродаже, заинтересовало подарочное издание Диккенса Рождественская песнь, плюс в книге оказались ещё другие зимние святочные рассказы, которые я не читала ранее. Обложка, конечно супер красивая с мерцающими голлограмой буквами, закладка ляссе и текст произведений на двух языках, английском и русском идёт параллельно. Иллюстраций немного, представлены в виде гравюр.
Минусы
Стоимость