В настоящий сборник вошли переводы знаменитых английских и американских поэтов XVI–XX вв., таких как У. Шекспир, Дж. Донн, Дж. Мильтон, Ч. Коттон, У. Блейк, Дж. Г. Байрон, Э. По, Э. Дикинсон, О. Уайльд, Р. Киплинг и многие другие. Переводчик Сергей Степанов знакомит читателей с самыми разными жанрами — ему подвластны сонеты и песни, эпиграммы и духовные стихи. Не остается без внимания и народная поэзия — английская и шотландская баллады и «Песни Матушки Гусыни» дополняют это издание.