Япония — удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей — бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия — кайданы — диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как «Ясо-кидан», «Буккё-хаякка-дзэнсё», «Кокон-тёмонсю», «Тамма-сдарэ», «Хяка-моногатари».
.
- -17%
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях
Купили 162 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 255
- Вес 259 г
- Год издания 2017
- Издательство Центрполиграф
- Серия Отдельные издания. Центрполиграф
- Автор Лафкадио Хирн
- Переводчик Павловская О.А.
- Страна Зарубежная
- Размер 1.3x13.5x17.2
- ID товара 2613377
- ISBN 978-5-9524-5279-4, 978-5-9524-5369-2, 978-5-9524-5795-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
давно хотела эту книгу и ни разу не пожалела о её приобретении.
Плюсы
очень интересный сюжет, благодаря которому можно погрузиться в мифы и японские сказания и узнать больше именно об этой части японии.
Минусы
качество бумаги и переплета оставляет желать лучшего: бумага тонкая и оставляет следы на руках. книгу страшно полноценно раскрывать из-за опасения растрепать переплёт.
Я в какой-то момент «заболела» японской мифологией и сказочной культурой и это оказалось отличной находкой, чтобы в любой момент смочь погрузиться ненадолго в этот волшебный мир. Интересные классические сюжеты, качественный художественный перевод. Очень рекомендую как подарок
Плюсы
Компактное качественное издание, красивая твердая обложка и красивые иллюстрации
Не стоит удивляться, что японские предания-страшилки представляет не японец, Лафкадио Хирн, американский ирландец, почти случайно попав в Японию, влюбился в эту страну, остался здесь жить и собирал ее фольклор. Часть из его изысканий представлена в этой книге, атмосферное чтение, конечно)) Вместе с оформлением, книжка выглядит очень достойно.
Плюсы
Морской змей по японски на обложке
Орнаменты на полях
Биографический очерк о Лафкадио Хирне
Орнаменты на полях
Биографический очерк о Лафкадио Хирне
Истории о страшном
Необычные и короткие рассказы кайданы о мистических случаях и сверхъестественных японских существах. Каждая из этих коротких историй содержит свою мораль. О том, что лучше не связываться с душами умерших насильственной смертью,которые не могут найти покой,даже в загробной жизни, о обещание данном вернуться в следующей жизни ради любви, истории о нарушение обещания, необычное перерождение, чудесный сон, который может оказаться реальностью. Из каждого можно вывести нравоучительное заключение, принципы, мотивы добра и зла, честь с бесчестьем, справедливость с беззаконием, милосердием с жестокостью. Японские кайданы, мифы и легенды сохраняют свою самостоятельность, национальную идентичность.
Плюсы
Хороший перевод, легко и быстро читается, небольшой размер книги и красочное оформление
Минусы
Нет