Поэтичная, завораживающая «Повесть о Гэндзи» написана в самом начале XI века в Японии. Принц Гэндзи влюбляется, встречается с друзьями, взрослеет и вот уже его дети ведут беседы о любви и складывают стихи. Удивительный мир японского общества и природы описан, скорее всего, придворной дамой по имени Мурасаки Сикибу. Благодаря своей наблюдательности и таланту, вращаясь в высшем обществе Японии, она сохранила для нас моду, праздники и обычаи эпохи Хэйан; запечатлела тонкости мировосприятия и взаимоотношений между людьми. Герои «Повести о Гэндзи» любят, страдают, слагают стихи, и это удивительным образом запечатлел современный японский художник Хироаки Мияяма. Его уникальные гравюры к бессмертн
- -17%
Повесть о Гэндзи
Купили 296 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 1325 г
- Год издания 2024
- Издательство КоЛибри
- Серия БиблиоАРТ
- Автор Сикибу Мурасаки
- Иллюстратор Хироаки Мияяма
- Переводчик Татьяна Соколова-Делюсина
- Страна Зарубежная, Япония
- Размер 2.8x20x26
- ID товара 3034467
- ISBN 978-5-389-23071-2
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книга, безусловно, эффектная: большой формат, стильная обложка, разнообразные илюстрации (хотя опубликованные "современные" иллюстрации - просто интересная графика, и причём тут "Гэндзи"- непонятно). Предисловие Соколовой-Делюсиной (переводчика) очень информативное и прекрасно написано. Но Соколова-Делюсина перевела ВЕСЬ роман (к счастью, этот великолепный перевод опубликован). В данной книге - маленькие кусочки. Книга для тех, кто хотел бы иметь "общее представление", не тратя время на чтение (весьма объёмного!) шедевра.
По своему историческая книга, с яркими описаниями, даже можно сказать очень подробными описаниями японской жизни. Эти описания в тексте показаны через призму современного человека. Чтобы получить удовольствие от этой книги нужно иметь больше представлений о литературе этой культуры, поскольку там много отсылок к известным произведениям. Темы красоты, любви, статуса, непостоянства, доброты.
Данное издание поражает великолепием иллюстраций. Узнать об одном из знаковых произведений Японский литературы. Рассмотрев гравюры и рисунки, получить новые яркие впечатления от популярной сейчас книги,являлось главной целью покупки.
Плюсы
превосходная бумага, суперобложка и внутреннее наполнение книги не оставит равнодушным любителей и почитателей Японии.
Минусы
нет
Заманчивая аннотация, что "Повесть о Гэндзи" это первый роман в истории литературы, заставила меня обратить внимание на эту книгу. Поскольку отдельно и полностью текст этого произведения мне не удалось найти, а очень всё-таки хотелось почитать его и узнать о чём он, то, конечно же, я купила этот вариант. Вполне неплохо, чем вообще ничего. Фрагменты романа сопровождаются комментариями и пояснениями, с объяснением обстоятельств быта и обычаев того времени, т.е. можно составить некое своё представление об этом произведении. Текст сопровождают красивые иллюстрации в японском стиле. Книга выполнена качественно. В целом покупкой осталась довольна.