1 559 ₽ 1 299 ₽
Твёрдая обл.
«Под знаком незаконнорожденных» (1941—1946, опубл. 1947) — второй англоязычный роман Владимира Набокова и первый из написанных им в Америке.
Действие книги разворачивается в неназванном полицейском государстве, где правит партия «эквилистов» (уравнителей) во главе с диктатором Падуком. Главный герой — в прошлом одноклассник Падука, а ныне всемирно известный философ Адам Круг, тяжело переживающий смерть жены и нежно привязанный к маленькому сыну Давиду,– пытается остаться непричастным к деяте
Действие книги разворачивается в неназванном полицейском государстве, где правит партия «эквилистов» (уравнителей) во главе с диктатором Падуком. Главный герой — в прошлом одноклассник Падука, а ныне всемирно известный философ Адам Круг, тяжело переживающий смерть жены и нежно привязанный к маленькому сыну Давиду,– пытается остаться непричастным к деяте
Другие издания
Под знаком незаконнорожденных
Купили 94 человека
Описание и характеристики
Действие книги разворачивается в неназванном полицейском государстве, где правит партия «эквилистов» (уравнителей) во главе с диктатором Падуком. Главный герой — в прошлом одноклассник Падука, а ныне всемирно известный философ Адам Круг, тяжело переживающий смерть жены и нежно привязанный к маленькому сыну Давиду,– пытается остаться непричастным к деятельности тоталитарного режима.
В свою очередь диктатор, стремясь добиться от Круга публичной поддержки своей власти, арестовывает одного за другим его друзей и знакомых, а затем разлучает с сыном…
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 355 г
- Год издания 2017
- Издательство Азбука
- Серия Азбука Premium. Русская проза
- Автор Владимир Владимирович Набоков
- Переводчик Сергей Ильин
- Страна Россия
- Тип бумаги Писчая
- Размер 1.7x13x20
- ID товара 2580577
- ISBN 978-5-389-12657-2
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы на это издание
Владимиру Набокову оценка «пять», переводчику Илььину «четыре с минусом». Особенно заметны пробелы перевода при сравнении с новым изданием, где свежий перевод Бабикова. Иногда складывалось впечатление, что читаешь разные книги. А вообще в идеале надо прочитать английский оригинал, может там вообще все по-другому заиграет.
Плюсы
Компактная книга, хорошее качество бумаги(книга не старится)
Долго подбирался к книге, предварительно прочитав всего "русского" Набокова. Боялся разочароваться. Как оказалось, опасался зря. Набоков идеален и абсолютен.
Был приятно удивлён, заметив в романе своеобразные отголоски так любимых мной незаконченного «Solus Rex» и вполне самостоятельного «Ultima Thule».
Здесь перевод Сергея Ильина, а недавно вышел перевод Андрея Бабикова. Что ж, это ещё один повод перечитать классную вещь, но уже как бы в другом прочтении.
Был приятно удивлён, заметив в романе своеобразные отголоски так любимых мной незаконченного «Solus Rex» и вполне самостоятельного «Ultima Thule».
Здесь перевод Сергея Ильина, а недавно вышел перевод Андрея Бабикова. Что ж, это ещё один повод перечитать классную вещь, но уже как бы в другом прочтении.
Плюсы
Набоков.
Минусы
Нет.