В этот сборник вошла избранная лирика Гете, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие принципы - от классицизма молодости к творческой свободе сюжетов и форм, которые впоследствии стали примером для немецких романтиков.
- -38%
Новая любовь, новая жизнь
Купили 629 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 257 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Иоганн Вольфганг Гёте
- Переводчик Вольпин Н. и др.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 3x11.7x18.3
- ID товара 2926203
- ISBN 978-5-17-150651-3
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Вторая моя книга автора, после Фауста. В данном сборнике раскрываются темы любви, чувств, о переменах в жизни человека. Мне очень понравилось, как Гето описывает взаимоотношения персонажей, их внутренние переживания. Сборник заставляет задуматься о том, как такое сильное чувство, как любовь, может поменять образ жизни человека, его взгляды на жизнь в целом. К покупке и прочтению рекомендую.
Очень приятная классическая история)) Понравилось, как Гёте показывает любовь, сомнения и внутренние переживания героев. Текст местами кажется немного старомодным, но к этому быстро привыкаешь. Есть красивые мысли и фразы, которые хочется отметить для себя. Некоторые моменты показались немного затянутыми, зато финал оставил хорошее впечатление!! Классная книга для спокойного чтения, когда хочется чего-то романтичного и не слишком сложного.
в чем повезло с лирикой Гёте - в том, что её начали переводить на русский язык ещё в начале 19 века! Жуковский, к примеру - "Баллада о лесном царе" (жуткая! и совершенно прекрасная), или всякие вольные переводы других стихотворений, отрывков из "Фауста" (даже у Пушкина есть сцена, навеянная "Фаустом" Гёте).. - вот, словом, уже больше двух веков переводят Гёте лучшие русские поэты и переводчики.. и этот сборник лирических стихотворений Гёте хорош таким переводческим разнообразием
великий, удивительный, любимый поэт! в сборнике есть почти все образцы его поэзии.. и ранние, и поздние - и классика в античном духе (элегии, эпиграммы), и разделы из "Западно-восточного дивана", которым Гёте всерьез занимался много лет.. вот половину сборника и составляют части из "Западно-восточного дивана" - это необычно и оригинально, но мне там понравилось куда меньше, чем в классических вещах Гёте.. с песнями, балладами или элегиями. еще - переводы хорошие..