«Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлиной Нидзё. Это дневник умной, проницательной и одаренной женщины, которой выпало жить в эпоху, когда монархи Японии — и в целом аристократия — практически полностью лишились реальной власти, перешедшей к военачальникам-сёгунам. С властью ушла и значительная часть материальных богатств — земель и ценностей, конфискованных сёгунатом. Но многовековая культурная традиция не могла исчезнуть в одночасье: даже при лишенном резиденции императорском дворе по-прежнему слагали стихи и музыку, занимались рисованием и каллиграфией. Эта ускользающая красота —
- -17%
Непрошеная повесть
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 359 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Изящная классика Востока
- Автор Нидзе
- Переводчик Ирина Львова
- Страна Зарубежная
- Размер 2x12x18
- ID товара 3058019
- ISBN 978-5-389-22134-5
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
интересная книга в удачном оформлении
Плюсы
Слог автора прекрасен. Нидзе излагает свои мысли поэтично и увлекательно, все любители жанра дзуйхицу искренне полюбят эту книгу. Понравится тем, кто оценил "Записки у изголовья" Сэй Сенагон, дневники Мурасаки Сикибу и Идзуми Сикибу, "Дневник паутинки". Изящная проза, в целом, повествует о том, как много сложных и несправедливых моментов проживают женщины во все времена, вне зависимости от национальности и сословия.
Минусы
Нет.
Японская классика, автобиография приближенной к императору дамы. Мне понравилось
Я обычно не в сильном восторге от стиля и перевода японской литературы (обычно надо время привыкнуть и подстроиться), но тут все очень и очень не дурно. Что касается истории- мне понравилось. Читалось легко, было интересно узнать, что стало с людьми дальше. Но если вы любите активное развитие событий и минимум описаний, то вам может не слишком понравится, особенно вторая половина книги
А вообще отдельно про героиню:
«Ничья душа ещё так не дрожала от боли, еле дыша
И весь человеческий опыт не стоит ломаного гроша,
Ведь никто ещё так не плакал, никто ещё так не ржал»
Нидзё часто пишет: «и все равно она не страдала так, как я» или «ее скорбь была почти такой же сильной как моя». И вокруг этих страданий, которые еще ни одна живая душа не сносила, строится очень многое. Если говорить о моем мнении: ее судьба действительно была сложная, но не сложнее жизней других девушек-современниц
Я обычно не в сильном восторге от стиля и перевода японской литературы (обычно надо время привыкнуть и подстроиться), но тут все очень и очень не дурно. Что касается истории- мне понравилось. Читалось легко, было интересно узнать, что стало с людьми дальше. Но если вы любите активное развитие событий и минимум описаний, то вам может не слишком понравится, особенно вторая половина книги
А вообще отдельно про героиню:
«Ничья душа ещё так не дрожала от боли, еле дыша
И весь человеческий опыт не стоит ломаного гроша,
Ведь никто ещё так не плакал, никто ещё так не ржал»
Нидзё часто пишет: «и все равно она не страдала так, как я» или «ее скорбь была почти такой же сильной как моя». И вокруг этих страданий, которые еще ни одна живая душа не сносила, строится очень многое. Если говорить о моем мнении: ее судьба действительно была сложная, но не сложнее жизней других девушек-современниц
Прочтение дневника, стало для меня открытием другой Японии, подвигло на ознакомление с ее литературой. Женщина, написавшая дневник своей жизни, восхитила меня своей образованностью, талантом и мужеством. Сколько же выпало невзгод на плечи этой удивительной по силе воли Нидзё. Удивительно и то, что она смогла сохранить любовь и сострадание в своем сердце. Рекомендую прочитать эти дневники, наполненные любовью к жизни, тонкой эстетикой и красотой.
Плюсы
Прекрасное оформление, высокое качество бумаги и печати.
Эта книга - один из древнейших культурных памятников литературы. Очень рада, что есть возможность ознакомиться.
Издание неплохое, приобрести стоит.
Особенно интересно будет ознакомиться тем, кто интересуется Азией и японской культурой в частности. Для понимания описываемых обычаев стоило бы, конечно заранее перед прочтением ознакомиться с азами культуры древней Японии
Издание неплохое, приобрести стоит.
Особенно интересно будет ознакомиться тем, кто интересуется Азией и японской культурой в частности. Для понимания описываемых обычаев стоило бы, конечно заранее перед прочтением ознакомиться с азами культуры древней Японии